周年纪念感觉不对。这个词，我的意思是。太像生日了，日历上的欢乐标记，派对。但是英语并没有提供太多其他东西。不是我能找到的。最近我一直在寻找，随着 5 月 24 日的临近。
那一天，清晨，父亲在 10 年前去世，一只老海狗在姑息治疗中沉入水面。我记得电话打破了我在酒店的睡眠。然后是随后的模糊，站在皮尔蒙特的灯光下，在悉尼作家节上上填字游戏课。一个有能力的僵尸在行动。
所以那天的昏迷是记忆中的一个淡淡的伤疤。只等五月回来，日期又绕了一圈，再次证明英语被剥夺了。我们怎么说？字典是空的。扮演托尼女高音的演员詹姆斯·甘多菲尼 (James Gandolfini) 在我突然得知自己的消息后一个月就去世了，那么我们如何为 HBO 致敬他留下的真空呢？死亡纪念日？及时的致敬？
一个清醒的庆祝：英语让我们失望，当谈到纪念亲人的“死亡纪念日” . Credit: iStock
像 Quora 和 Reddit 这样的聊天室已经尽力了。伪造的混合如“annihearsary”和“creminiscence” ”提供冷淡的安慰。天主教礼拜仪式提到“一年的思念”，这是教区居民死后一年或几年的安魂曲。在这种情况下，“思念”借鉴了苏格兰人的纪念思想，保留在格言中，“眼不见，心不烦。”尽管在这里，在还愿的蜡烛中，人们竭尽全力扭转这句谚语。
意第绪语有“yahrzeit”，字面意思是一年时间，不要与玩家用死亡骰子获得分数的游戏相混淆。事实上，“死亡日”是另一种策略，由 JK 罗琳在为格兰芬多幽灵差点没头的尼克举办的死亡日派对上推广。也许受此启发，一个名为死亡日派对（后来简称为死亡日）的后朋克服装表演了他们的不祥之兆2008 年在名为 The Smell 的洛杉矶俱乐部首次亮相。
加载然后是“barasee”，印地语中死亡纪念日的用语。至少这个概念已经被提炼成一个词，并被“shraadh”强化，这种信仰的向死者表示敬意的年度仪式。这种纪念活动与日本的祖先崇拜相呼应，或他加禄语的“babang luksa”，字面意思是哀悼的降低。丈夫去世一年后，寡妇可以再婚，这是一种纪念一种解放。
一种环游世界的说法，英语一无是处。当谈到确定许多生命线上的另一个重要日期时，我们的词汇同样需要。在某些时候，我们大多数人都会躲过一劫，无论是医疗危机、道路创伤，还是死神来了，结果却让大镰刀错过了。一年后，那一天叫什么？幸存者？重生？
再次强调，查字典是徒劳的。在社交媒体上分享困境时，我收到了大量建议，从“me-more-ial day”（周二填字游戏的 LR 的荣誉）到“mirthday”，从“swerveday”到“thankliving”，从“rechance”到“mirthday” Graham Kidd 的“TFIA 日”（其中 F 是您想象中的诅咒）。幸存者的宿敌通常会成为新词的一部分，例如“strokeversary”或“clunk”即“transplantiversary”。每个人都有自己的奇迹，我想，词典中的帮助很少。
广告对于像 50 年前飞过挡风玻璃的希瑟·格里德利这样的人来说，她碰巧知道这一天是“明天”。或者她在二月份做过，当时我碰巧在她的历史表演前一天问了这个问题。与此同时，对于生活在 5 月 24 日的幽灵中的阿斯特斯来说，自从父亲最后一次与死亡擦肩而过十年后，我们将投入我们自己的思想并分享我们自己的记忆，尽管英语母亲没有参加聚会。
要阅读Spectrum的更多内容，请访问我们的页面。
https://www.theage.com.au/interactive/2022/podcast-pointer/thedrop .html?resizeable=true
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联