Lucy Letby 在今天的审判中在证人席上哭泣，因为她在切斯特伯爵夫人医院担任新生儿护士时一再否认谋杀了 7 个婴儿并试图杀死另外 10 个婴儿医院。
她身穿黑色连衣裙，灰褐色的头发平摊在肩上，偶尔用纸巾轻擦眼睛。有时她抽泣着回答她的律师 Ben Myers KC，有时她的声音变得低沉。
这位 33 岁的老人估计她在 12 个月的时间里，她将照顾“数百”名婴儿，据称她转向谋杀她照顾的一些婴儿。
被问及是否她做了任何故意伤害婴儿的事情，她回答说：“我只是尽力照顾他们。这完全违背了护士的身份。我是来帮忙的，不是来伤害的。
据称她谋杀了五个男孩和两个女孩，并企图谋杀另外五个男孩和五名女孩，时间为 2015 年 6 月至 2016 年 6 月。她否认所有针对她的罪行。
Lucy Letby 在证人席上今天是她第一次在曼彻斯特刑事法院开始辩护。她在出庭作证时哭了起来
dailymail.co.uk/1s/2023/05/02/11/70477257-12036967-image-a-10_1683022337187.jpg" height="634" width="634" alt="她否认谋杀了七个婴儿和2015 年 6 月至 2016 年 6 月期间谋杀十人未遂" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />她否认谋杀了七名婴儿和未遂2015 年 6 月至 2016 年 6 月期间谋杀了另外 10 人
.dailymail.co.uk/1s/2023/05/02/15/70218221-12036967-During_the_court_hearing_Letby_was-m-9_1683036457549.jpg" height="619" width="634" alt="控方称这封信的摘录是Letby 所写的文字在法庭上被宣读。她被问到为什么要写“我是邪恶的”。我在底部做了这个'，以及手写笔记的其他部分" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />这封信的摘录控方说莱比写的东西在法庭上被宣读。她被问到为什么她在底部写下“我是邪恶的。我做了这个”，以及手写笔记的其他部分
检察官说，莱比在他们在新生儿病房的护理中是一个“持续的恶毒存在”，声称她使用各种手段来攻击婴儿，包括向他们的系统注入空气和胰岛素中毒。
但 Letby 说，针对她的指控毁了她的生活，让她患上了创伤后应激障碍，并声称她曾经拥有的所有“希望”都是“未来”
她今天第一次走上法庭，她的父母 76 岁的约翰和 62 岁的苏珊在一旁看着据称受害者的家人在公共旁听席的另一边。
点击此处收听 Mail+ 播客：露西莱比的审判
< p class="imageCaption"> Advertisement 曼彻斯特刑事法庭之前展示了她卧室的照片和 2016 年日记的节选，其中被指控的凶手为她据称袭击过的一些孩子做了笔记.
陪审员还看到了一些写在绿色便利贴上的笔记。
当被问及为什么一张纸条上写着“我是邪恶的，我做了这件事”时，莱特比说：“我当时觉得，如果我做错了什么，我必须成为一个如此邪恶、可怕的人。
'我不知何故无能，做错事影响了那些婴儿。
'我觉得我必须以某种方式负责。我想现在回想起来，我真的很挣扎，这是我表达我无法对任何人说的话的一种方式。”
在两名女狱警的陪同下，她坐在证人席上，将 2016 年初夏从新生儿病房带走视为“改变生活”的时刻，因为这让她远离了她视为朋友的同事。
这不仅让她质疑“关于我自己的一切”，还促使她考虑结束自己的生命。
Letby 说，她是在皇家护理学院的一封信中第一次得知针对她的指控的——当时她正在对她自 2012 年 1 月以来一直为之工作的 NHS Trust 提出申诉。
'令人作呕。我简直不敢相信，”她告诉法庭。 '我不认为你会受到比这更糟糕的指控。
'我只是被摧毁了......我只是像一个人一样改变了。我的精神健康恶化了。我觉得在单位里与我的朋友和家人隔绝了。'
//i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/25/17/70218215-12012343-image-a-2_1682439169357.jpg" height="448" width="634" alt="莱特比，最初来自赫里福德, 否认谋杀了七名婴儿并企图谋杀另外十名婴儿（如图：2016 年 4 月的日记条目）" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />来自赫里福德的 Letby 否认谋杀了 7 名婴儿并企图谋杀另外 10 名婴儿（图：2016 年 4 月的日记条目）
Letby首次出庭作证时，三名警卫陪在她身边。她否认在 2015 年 6 月至 2016 年 6 月期间谋杀了 7 名婴儿和企图谋杀其他 10 名婴儿
医院经理建议她不要与其他同事交流超过三个，她认出是两名女护士和一名登记员——她在 Facebook 消息中透露的那个男人是她所爱的人。
Letby 短暂地闭上了眼睛，因为她透露她发现不服药就无法入睡。自 2018 年 7 月第一次被捕以来，她也一直在服用抗抑郁药。
她继续说：“我不想活……我想过自杀。”
迈尔斯先生问道：“你做错了什么吗？”
'不，'她低声回答。
当护士承认她的心理健康状况越来越差时，她哭了起来。
她不再是从前的她，她的生活也“完全”改变了。 “我对未来的希望……一切都消失了”。
莱特比透露，自去年 11 月她第三次被捕以来，她被关押在四个不同的监狱2020 年。她在试用期的每一天都有三个小时的返程，现在已经是第 26 周了。
护士的父亲大卫，当警察第一次打电话到她家时，她和她住在一起——这是一座半独立式住宅，距离切斯特伯爵夫人医院不到一英里。
'有一个响亮的声音早上6点敲门。他们告诉我，我因多项谋杀和谋杀未遂罪被捕。他们迅速给我戴上手铐并带走了我，”她告诉法庭。
2019 年 6 月 10 日，警方下一次逮捕她时，她正在她父母位于赫里福德的家中。大声敲门。这是我经历过的最……最可怕的事情，”她补充道。
在她第三次被捕时，她也有类似的恐惧感2020年，这三段经历让她对噪音产生了敏感。她也很容易被“新事物或新人”吓到。医生诊断她患有创伤后应激障碍。
33 岁-老人（与婴儿合照）说，当她从临床职责中撤职时，她感到“崩溃”
" data-src="/uploads/allimg/230503/0244011041-9.jpg" height="357" width="634" alt="照片显示，警方于 2018 年 7 月 3 日搜查了 Lucy Letby 的家。她在今天的审判中首次提供证据，她被指控谋杀了一些婴儿。她否认对她的指控" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />照片显示，2018 年 7 月 3 日，警方正在搜查 Lucy Letby 的家。她今天第一次在审判中提供证据，她被指控谋杀了一些婴儿。她否认对她的指控
警方搜查莱特比父母在赫里福德郡的家（照片摄于 2018 年）。她今天在法庭上说，她在被指控谋杀后患有创伤后应激障碍
法庭此前曾出示过 Letby 卧室的图片。两只泰迪熊被放在一张未整理的双人床上，而地板上的物品包括一个红色手提箱、一个大的勃艮第手提包和一个黑色的小手提包，法庭听到
迈尔斯先生带莱特比看了陪审员在曼彻斯特皇家法院受审时出示的一些笔记。
p>
她解释说，她潦草地记下想法的方式是她一直在做的事情。“这就是处理事情的方式，”她说。“我从不扔掉任何东西。”一切都被保留了下来。”
她说她写下了“不够好”这个表达方式，因为“那是我当时对自己的压倒性想法，因为人们给我的感觉”。
迈尔斯先生问她是否做错了什么“伤害了任何婴儿”。
< p class="mol-para-with-font">'不，'她告诉他。她感到一种巨大的责任感，她可能“不称职或做错了什么伤害了孩子们”。Letby 的笔记有时看起来很混乱一堆单词挤在一张纸上。有一次她读出了一段特定的台词，将其识别为“没有文字……我无法呼吸……我无法集中注意力……压倒性的恐惧和恐慌”。
她说她写这封信并不是因为她做错了什么，而是因为当时她就是这样想的。
先生迈尔斯让她参考莱特比写的一张便条：“我故意杀了他们，因为我不够好，无法照顾他们，而且我是一个可怕的坏人”。
她坚称这并不意味着她杀了他们，而是她“不知何故未能履行我的职责，履行我的能力”。
在一张拥挤的纸的别处，莱比写下了这句话：“我是邪恶的。我做了这个'。她再次解释说：“我觉得如果我做错了什么，我一定是一个如此可怕、邪恶的人，以至于我犯了一些错误却不为人所知”。
Letby（如图）描述了有时她“不想活”并且她的全科医生给她开了抗抑郁药
一本日记，连同在日记中发现了一张便利贴，是从露西·莱特比 (Lucy Letby) 家中的抽屉柜中找到的
'如果你故意做了什么伤害还是杀死他们？ Myers 先生问道。
Letby 回答说：“没有。”
Myers 先生说：'为什么你认为你可能不够好？'
被告说：'因为那是自始至终的建议......我一直从单位撤职，我做错了什么。这就是对我的暗示。
在另一张便条中，Letby 写道“我是一个糟糕的人。我现在每天都为此付出代价”。
她解释说：“那时候我确实觉得自己一定很糟糕——犯了任何错误。我被带离了我热爱的工作，并被指责为我刚刚做过的事情't done'。
Letby 被问及另一条消息，她在消息中写道：'永远不要孩子或结婚。我永远不知道这是什么感觉有一个家庭”。
她解释说：“我看不到自己的未来……有时我没有任何希望”。
在进一步的注释中，Letby 用大写字母写下了 HATE 这个词。“当时我确实讨厌自己，因为我觉得自己做错了什么– 我做了一些不称职的事情。
dailymail.co.uk/1s/2023/05/02/15/70485725-12036967-image-a-10_1683036809779.jpg" height="478" width="634" alt="Letby 被她的辩护律师 Ben Myers 盘问（在这张法庭素描中与她合影）关于她被指控的罪行" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />Letby 接受了她的辩护律师 Ben 的质询迈尔斯（在这张法庭素描中与她合影）关于她被指控的罪行
://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/02/15/70487367-12036967-image-a-12_1683038948844.jpg" height="651" width="634" alt="Letby 的父母约翰和苏珊今天离开曼彻斯特皇家法院参加了他们女儿最近的谋杀案审判听证会" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />Letby 的父母 John 和 Susan被拍到今天离开曼彻斯特皇家法院参加了他们女儿最近的谋杀案审判听证会
Letby 有一次写道“为什么是我？”她告诉迈尔斯先生，当时她不明白“为什么这件事会发生在我身上”。在那之前，她一直觉得自己有能力并且“我总是尽力而为”。
她作为一名护士的工作对她来说就是一切。它是巨大的。'我总是努力参加每门课程，以便我能做到最好'。
她说她是在“非常挣扎”的时候写下这些笔记的。
早些时候，法庭听取了 Letby 与父母在赫里福德长大的故事。当被问及她第一次想成为一名护士是什么时候时，她回答说：“我一直想和孩子们一起工作。”
她告诉法庭，她选择了 A-levels 来参加“最能支持她的职业生涯”。
Letby说她在切斯特大学攻读护理学位，是“家里第一个上大学的人”。
在学习期间，她继续许多工作安排，她说，其中大部分在切斯特伯爵夫人医院，在儿童病房或新生儿病房。
Letby 说她2011 年 9 月获得 Band 5 护士资格。
Myers 先生继续提问，询问她在 2015 年和 2016 年期间会照顾多少婴儿< /p>
'这将是数百个，'她回答道。
Myers 先生说：'你关心他们了吗？'
Letby 说：'是的。'
当被问及她是否想伤害他们中的任何一个时，她说：“不，这完全违背了护士的身份。”
Letby 说她是 '当她被解除临床职责时，她感到非常震惊，并补充说：“我一直以自己非常能干而自豪，但有可能，我不称职，这真的影响了我，我当时离开了我热爱的工作。
'这改变了我的生活，在那一刻我离开了我在单位的支持系统，我被安排在一个我不喜欢的角色中，我不得不假装这是自愿的。这让我质疑关于我自己的一切。'
dailymail.co.uk/1s/2023/04/17/18/69924295-11982405-image-a-11_1681753484318.jpg" height="427" width="634" alt="切斯特伯爵夫人医院的新生儿走廊单元，据称所有事件都发生在该单元" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />切斯特伯爵夫人医院内的走廊新生儿病房，据称所有事件都发生在该病房
莱特比告诉法庭，在她收到来自医院的信后，她的精神健康状况开始恶化皇家护理学院将婴儿的死亡归咎于她。
她说，在她被指控对伤害婴儿负责后，她感到非常孤立，精神健康状况恶化。
她说她的全科医生给她开了抗抑郁药，她仍在服用。
Myers KC 先生继续说道问她：“消极情绪有多严重？”
莱特比回答说：“有时候我不想活了。我想过自杀。”
迈尔斯先生说：“你做错了什么吗？”
Letby 回答：'没有。'
Myers 先生说：'那你为什么想到自杀？'
< p class="mol-para-with-font">Letby 回答说：'因为正在推断什么。'Myers 先生询问了它是如何做到的莱特比觉得护士的工作被剥夺了，并被指控杀害婴儿，她回答说：“我的工作就是我的生命。我的整个世界都停止了。”
迈尔斯先生继续说道：“如果你回想一下你还是一个年轻女性的时候，你已经 25、26 岁了，然后才因为发生的事情而被指责，你是同一个人吗？'
'一切都完全改变了。关于我和我生活的一切，我对未来的希望，一切都消失了，”莱特比说。
被告杀人犯告诉陪审员，她第一次到切斯特伯爵夫人医院的新生儿病房是在 2010 年大学实习期间。
她说，她从 2012 年 1 月开始在那里全职工作。
'如何你很看重当护士吗？她的律师迈尔斯先生提出质疑。
莱特比说：“大量。这就是一切。”
Myers 先生继续说道：“还有照顾婴儿？”
Letby 目前正在曼彻斯特皇家法院受审（如图）
Letby 说：“我一直努力在每门课程上努力做到最好。”
她继续说道她告诉法庭，从 2015 年 3 月或 4 月开始有资格为重症监护婴儿工作。
被告说她在该病房的时间“主要是从那时起' 花在照顾病房里病情最严重的婴儿上。
Letby 后来告诉法庭，婴儿在病房里死去的影响 Letby 会影响“病房里的每个人”单位'，护士们会互相寻求情感咨询。
后来，被告被问及在 Facebook 上对人进行的数百次搜索，其中一些与她据称谋杀或试图杀死的婴儿的父母有关。
她的律师迈尔斯先生问，在 Facebook 上查找她被指控伤害的婴儿的父母是否有什么险恶之处。
'因为，你明白，这是正在提出的建议，你明白吗？你伤害的是孩子。这就是它的意义所在吗？”他说。 Letby 回答说：“不是。”
Myers 先生说：“你为什么要搜索？”大号埃特比说：“他们只是当时我脑海中闪过的人。我看很多人是一种普遍的好奇心。”
迈尔斯先生说：“伤害他们还是对他们做点什么？”
< p class="mol-para-with-font">'不，'Letby 回答道。 “我一直在玩手机。”Letby 说她和其他员工在工作时会经常使用手机，但一般规则是不在临床领域使用它们。
她会“出于好奇”查找许多名字。其中包括同事和她在萨尔萨舞课上认识的人。他们将是那些“就在我脑海中”的人。
她在 Facebook 上查找的一些父母是起诉书中未提及姓名的婴儿的父母。
2015 年 6 月 9 日，她不仅搜索了婴儿 A 和婴儿 B 的母亲，还搜索了三个社交联系人，两个同事 – Ashley Hudson ，一名护士，David Harkness，一名儿科医生，以及来自利物浦妇女医院新生儿科的一个孩子的母亲。
社会名称将是她在 salsa 遇到的人，在其他社交场合认识的人，或者是老同学。
2015 年 6 月，她总共进行了 133 次脸书搜索。法院获悉，2015 年 7 月的总数为 70，8 月为 175，9 月为 209。
法庭出示了 Letby 家中床的照片在切斯特。上面盖着一张带有主题的羽绒被：甜蜜的梦。
向陪审员展示了莱比在她位于切斯特的三居室家中的床的照片，她被问及房间的内容
莱特比被她问起辩护律师讲述了在警方调查涉嫌杀人事件期间从她房间里找到的物品。图为莱比在切斯特卧室的另一张照片
dailymail.co.uk/1s/2023/05/02/15/70487399-12036967-image-a-13_1683039139770.jpg" height="423" width="634" alt="法庭之前展示了由一个黑色垃圾袋的警察，警察声称里面装有柴郡警察从她的车库中回收的手写便条" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />法庭之前曾出示过一张警察拍摄的黑色垃圾袋的照片，警察声称里面装着柴郡警察从她的车库中找到的手写字条
安排在床的枕头端是四个可爱的玩具——小熊维尼、艾尔、一只兔子和一只浅棕色的涡流熊。
迈尔斯先生观察到有人必须在她被捕后整理了床铺，并暗示这可能是她的父亲。 “是的，”莱特比回答。
当她的律师浏览照片时，被指控的凶手似乎变得越来越痛苦。有时她哭了。 Myers 先生试图安抚她，有一次说：“我会尽快完成，Letby 小姐”。
Letby 有两只猫.当其中一个人的医疗记录出现在她面前的监视器上时，莱比犹豫了一下，然后几乎是抽泣着说出了他们的名字：“跳跳虎和斯马奇”。
向法庭出示的其中一张纸条包含克雷格·大卫 (Craig David) 的一首歌的歌词。其中包括“Love was all we needed”和“Time let us down”这句话。
它还有 Baby O 和 Baby P 的名字，据称她谋杀了两个相同的三胞胎，连同他们幸存的兄弟。
迈尔斯先生问是否有任何理由继承人的名字出现在那里。她回答说：“当时我在想他们。”
在第二次提到这两个死去的三胞胎时，她写下了他们的名字并添加'今天是你的生日，但你不在这里。对此深感抱歉。”
Myers 先生问道：'是什么让你感到抱歉'。
Letby 回答说：'我想这是他们的周年纪念日，我在想他们'。
她还写了两个婴儿: '我很抱歉你不能有生命的机会，也很抱歉你的父母每天必须经历的痛苦。
'我们尽了最大努力，但这还不够。我不知道今天或任何一天是否会有很多人想起你，但我会的。我会永远记得。”
她说便条中的“我们”指的是她自己和医疗团队的其他成员。
她证实了对 O 和 P 的引用是在她被指责为该单位的死亡事件之后写的。
当被要求解释资本记录中的“帮助”一词时，她回答说：“我只是想要有人帮助我，但那时没有人能帮助我……这简直是毁灭性的，它改变了我的一生”。
来自赫里福德的 Letby 否认在 2015 年 6 月至 2016 年 6 月期间谋杀了 7 名婴儿和企图谋杀其他 10 名婴儿。审判仍在继续。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
