辛普森一家的明星 Hank Azaria 说他后悔扮演他的角色 Apu，尽管他之前承认他故意让印度 Kwik-e-Mart 老板的口音尽可能地令人反感。
这位 59 岁的美国白人演员于 1989 年开始为 Apu 配音，尽管该角色近年来逐渐被淘汰。
Azaria - 他还为 Moe Szylak、Chief Wiggum 和漫画书专家配音 - 创作者问他是否能够发出印度声音并制作它尽可能令人反感。
“他们马上就说：‘你能用印度语发声吗？你能发出多无礼的声音？’”他在 2007 年声称。当他指着由于口音很刻板，他被告知“还可以”。
十年后，印度喜剧演员 Hari Kondabolu 在他的纪录片 The Problem With Apu 中称赞了这位演员。 Kondabolu 问其他印度血统的人，他们以前是否被称为 Apu，小组中的每个人都举起了手。
Dana Gould 在他的纪录片中告诉 Kondabolu，“有些口音本质上对美国白人来说听起来很有趣”，这位喜剧演员将其称为“种族主义”。
现在，Azaria 承认他后悔扮演这个角色。
59 岁的白人汉克·阿扎里亚 (Hank Azaria) 在为《辛普森一家》配音后，于 1989 年开始扮演 Apu。他在 2007 年承认，创作者要求他讲印度口音，并尽可能让它具有攻击性。 " data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/29/01/70371911-12027217-Ten_years_later_Indian_comedian_Hari_Kondabolu_left_called_the_a-21_1682729024986.jpg" height="384" width="306" alt="十年后，印度喜剧演员 Hari Kondabolu（左）在他的纪录片 The Problem With Apu 中称这位演员出柜，称这位白人演员制造了印度刻板印象" class="blkBorder img-share" style="max -width:100%" /> 
十年后，印度喜剧演员 Hari Kondabolu（左）在他的纪录片中称呼这位演员， Apu 的问题，呼吁白人演员制造印度刻板印象。这部纪录片迫使 Azaria 意识到他的角色造成了“伤害”
他从 20 岁出头开始参加这个节目，扮演调酒师 Moe，还为 Chief Wiggum 配音。
'然后那一周或者下一周，有一条Apu线，就写成clerk。制片人——当时和我一起工作的导演说：“你能讲印度口音吗？”我说：“好吧，我可以试试我的印度口音版本，”就是这样，阿扎里亚在 NPR 的 Code Switch 播客上说，她的犹太家庭来自希腊。
'除了我在洛杉矶附近的 7-11 工作的人外，我了解的唯一真正的印度口音是彼得塞勒斯在派对上，”他继续说道。 “这是对我的英雄之一的敬意。”
Kondabolu 曾邀请 Azaria 出现在他的纪录片中，但他拒绝了，但当时 Apu 演员甚至不知道他的模仿是否冒犯了他全部。
'所有这些都在 Hari 的纪录片和他的内容中 - 在他的日常生活中和他谈论的内容中。他也谈到了其他事情——我当时想：“这是真的吗？”他谈到了对一个白人扮演印度角色的愤怒。 “我不确定。”
Azaria（摄于 2007 年）承认，直到“我看了医生”之后，他才意识到有多少人对 Apu 有异议，并说这个角色只是“冰山一角”
这位电影制作人表示他因这部纪录片而受到批评，但他并不是唯一对此表示异议的印度人。
'这很有趣，即使在纪录片之后，人们仍然说因为一个人对此有疑问，他想为自己的职业生涯做些事情，所以他把它放在那里。我想，如果你看过这部纪录片，不仅仅是我。比如，我有阿齐兹、哈桑·明哈吉……”
Azaria 承认他没有意识到许多人对 Apu 提出异议，直到“我看了医生”之后才说这个角色只是“冰山一角”。
'它象征着更大的动力。如果不出意外，看着文档，我就像：“哦，我很佩服所有这些表演者。我做的一个角色——我，就像，阻碍了他们？我让他们痛苦？我居然主动让他们的路更难了？太糟糕了。'
'这是让我真正想到并让我离开的第一件事：“好吧，那是真的。那将是真的。”
Kondabolu 甚至说如果他听到‘Hank Azaria 在聚会上发出那种声音，我会把他踢出去.'
现在他说他很感激喜剧演员有推动他讨论这个话题，并说：“我非常感谢 - 对于 Hari，你推动 - 拖着我并推动我......进入这个对话”
这位喜剧演员说，当阿扎里亚拒绝出现在他的纪录片中时，他感到“不高兴”，但辛普森一家的演员说他“害怕”出现在纪录片中。
'我真的吓坏了，'他在 NPR 播客中说。 “我不知道私下谈话是否安全，更不用说滚动他们了，你知道，我们会记录下来。”
现在他说他很感激这位喜剧演员推动他讨论这个话题，他说：'我非常感谢 - 对于 Hari，你推动 - 拖着我并推动我......进入这个对话。'
“你这么说意义重大，”Kondabolu 回应道。
虽然 Azaria 承认这部电影“对我个人来说仍然很尴尬”，但她明白这“与 [Kondabolu] 相比只是沧海一粟”经历过。
'通过我在 Apu 中的角色以及我在好莱坞信息中创造的东西......我帮助创造了一种相当边缘化、非人性化的刻板印象，'他说。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联