澳洲威尔士亲王和王妃在参观阿伯凡纪念花园时显得庄重

在澳大利亚中文新闻




威尔士亲王和王妃今天跟随已故女王的脚步,参观了阿伯凡纪念花园,向在灾难中丧生的人们表示敬意。

41岁的凯特王妃和40岁的威廉王子,威尔士亲王和王妃成为第三代王室成员,到访受灾的威尔士小村1966 年一场煤废料山体滑坡吞没了当地一所学校,造成 144 人死亡,其中包括 116 名儿童。

伊丽莎白女王因在参观前等了八天而受到批评威尔士山谷中被摧毁的矿村,最近在《王冠》中被戏剧化。

但幸存者说他们与王室有着“特殊的联系”,已故君主在位期间曾五次访问阿伯凡,当时的威尔士亲王查尔斯国王也在灾难 50 周年之际访问。

在人群中是 63 岁的幸存者加雷斯·琼斯,他从 Pantglas 学校的窗户爬了出来,因为他的同学们在有史以来最严重的矿难中被 150,000 吨废物活埋。

威尔士亲王和王妃跟随在今天已故女王的足迹,他们参观了阿伯凡纪念花园,向在灾难中丧生的人们表示敬意

威尔士亲王和王妃今天跟随已故女王的脚步,参观阿伯凡纪念花园,向在灾难中丧生的人们表示敬意

这对夫妇在到达花园时会见了学童,该花园位于 Pantglas 学校所在的地点,该学校在煤尖山体滑坡中惨遭摧毁on 21st October 1966

这对夫妇在到达位于1966 年 10 月 21 日在煤尖山体滑坡中惨遭毁坏的 Pantglas 学校所在地

-src="/uploads/allimg/230429/0221002256-4.jpg" height="547" width="634 “替代= "女王陛下于 1966 年 10 月 29 日访问了 Aberfan 村(如图)——1966 年可怕灾难发生八天后" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

1966 年 10 月 29 日,即 1966 年可怕灾难发生八天后,女王陛下参观了阿伯凡村(如图)

琼斯先生在纪念馆外与凯特聊天花园并说:“我告诉她我是一个幸存者——我想她很惊讶。

“她说她自己有三个小孩并且可以”想象一下我们经历了什么。她说她同情所有失去亲人的父母。

'之后我和威廉王子谈过,他想知道这件事发生后对家庭的影响.

'我告诉他:“我们必须继续努力。”

'皇室从未忘记我们,很高兴看到新的威尔士亲王和王妃在这里表达他们的敬意。

'人们认为这场灾难是古老的历史,但对我来说,感觉就像发生在前几天。

'我敢肯定,威廉王子被告知这里发生了什么,当他在成长过程中,它融入了王室——我们之间有着特殊的联系。”

当时只有六岁的琼斯先生遇到了英国公爵爱丁堡,他在悲剧发生后的第二天访问了这个村庄。

但这位三个孩子的父亲从未责怪女王没有现身安慰村民更多一个多星期。

他说:“对我来说,她退缩是对失去孩子的家庭的尊重。”

国王查尔斯还参观了阿伯凡和梅瑟维尔社区中心,纪念阿伯凡灾难 50 周年2016 年 10 月 21 日

查尔斯国王也访问了阿伯凡灾难 50 周年纪念日,在 Aberfan 和 Merthyr Vale c社区中心,2016 年 10 月 21 日

co.uk/1s/2023/04/28/11/70344695-12024359-image-m-27_1682678700640.jpg" height="596" width="634" alt="Survivor Gaynor Madgwick 向凯特展示了一些剪报关于以前皇室访问该地区(如图)" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

幸存者 Gaynor Madgwick 向凯特展示了一些关于之前皇家访问的剪报皇室访问该地区(如图)

.co.uk/1s/2023/04/28/11/70344957-12024359-image-m-44_1682679023394.jpg" height="522" width="306" alt="公主似乎为这个场合盛装打扮,选择深色长款外套并重复 Zara 的千鸟格连衣裙" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> 公主似乎为这个场合精心打扮,选择了深色长款外套,并重复了 Zara 的千鸟格连衣裙

公主似乎为这个场合精心打扮,选择了深色长款外套,并重复了 Zara 的千鸟格连衣裙

'女王等待尘埃落定,我仍然认为这是正确的做法。她是在表达对阿伯凡人民的尊重。”

当女王正式开幕时,琼斯先生被选中参加女王的官方招待会时,他才 14 岁1974 年的阿伯凡纪念花园。

今天/昨天轮到新威尔士亲王和王妃参观纪念馆了。

学校最后一位在世的老师,81 岁的 Mair Morgan,告诉这对王室夫妇她是如何在学校教 5 岁的孩子,并定期拜访她以表达敬意。

他们还会见了灾难发生后不久成立的 Aberfan Wives Group 的 12 名幸存成员,该组织旨在为失去孩子和伴侣的 30 多岁妇女提供声援

65 岁的幸存者 Gaynor Madgwick 向威廉王子展示了女王在 1987 年访问灾难村时在纪​​念花园植树的照片...直系亲属、幸存者和整个社区表示哀悼。

在访问 Aberfan 之后,这对夫妇在推特上分享了一些照片engagement

在访问 Aberfan 之后,这对夫妇在推特上分享了一些订婚照片< /p> 这对夫妇在官方社交媒体上分享的照片展示了他们在该网站上写着:'In loving memory'

这对夫妇在他们的官方社交网站上分享的照片媒体展示了他们留在现场的鲜花致敬,上面写着:“在爱的记忆中”

data-src="/uploads/allimg/230429/0221005I7-14.jpg" height="559" width="634" alt ="王子和公主被幸存者大卫带到花园里,灾难发生时他八岁" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

幸存者大卫带着王子和公主在花园里转了一圈,灾难发生时他八岁

“ data-src =” https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/13/13/70347363-12024359-THESTHES_ROYAL_COUTLE_COUPLE_WERE_SOL_SOL_SOLEMN_AS_AS_AS_THEY_THEY_WALKED_WALKED_THEROUGH_THETHE_GETHE_GHARFE_THE_GHARDEN_S-M-1326262626268326832683268.J.ERTH “ 634” alt="这对皇室夫妇今天早上并肩走过花园时显得庄重" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

今早早些时候,王室夫妇肩并肩走过花园时表情庄重

王子和公主随后在阿伯凡幸存者大卫和中格拉摩根中尉彼得沃恩教授的带领下绕着花园转了一圈 The然后,王子和公主在阿伯凡幸存者之一大卫和中格拉摩根中尉彼得·沃恩教授的带领下在花园里转了一圈 < p class="imageCaption">王子和公主随后在阿伯凡幸存者之一大卫和中格拉摩根中尉彼得沃恩教授的带领下在花园里转了一圈

她已故的父亲 Cliff Mynett 当时是纪念花园信托基金的主席。

Madgwick 夫人说:“威廉王子说他参观了花园非常感人和凄美。你可以看出他出柜时非常情绪化。

'他说他能理解他的祖母对 Aberfan 的感觉,她非常亲近和亲爱的

“他说他会回来,所以希望我们能在三年后的 60 周年纪念日见到他。”

威尔士亲王和王妃也去看了36年前女王亲手种下的树。

她使用的铲子在附近的 Ynysowen 小学展出,这是村里取代 Pantglas 学校的两所学校之一。

王子和公主还会见了参与确保花园维护的 Aberfan Memorial Trust 的受托人

王子和公主还会见了参与确保花园维护的 Aberfan Memorial Trust 的受托人

王子和公主今天和幸存者一起穿过花园时很庄严

王子和公主今天和幸存者一起穿过花园时表情庄重

威尔士亲王和王妃在参观阿伯凡纪念花园期间与“阿伯凡妻子”交谈

威尔士亲王和王妃在参观阿伯凡纪念花园期间与“阿伯凡妻子”交谈

在今天的访问中,凯特和威廉会见了一些“Aberfan Wives”,他们是在灾难中丧生的孩子的亲属

在今天的访问中,凯特和威廉会见了一些“阿伯凡妻子”,他们是在灾难中丧生的孩子的亲属

< img id="i-e9c46e9266a22e12" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/ 12/70346335-12024359-The_Prince_and_Princess_of_Wales_met_with_child_survivor_David_D-m-124_1682683122326.jpg" height="571" width="634" alt="威尔士亲王和王妃会见儿童幸存者大卫·戴维斯在参观阿伯凡纪念花园期间" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

威尔士亲王和王妃会见儿童幸存者大卫·戴维斯,在参观阿伯凡纪念花园期间

i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/12/70345233-12024359-image-m-62_1682679833539.jpg" height="525" width="634" alt="公主似乎穿着场合,选择深色长款外套并重复 Zara 的千鸟格连衣裙" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

公主出现在为这个场合精心打扮,选择一件深色长款外套并重复 Zara 的千鸟格连衣裙

data-src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/12/12/70345231-12024359-thenthenthenthenthenththeshthentheshe_prince_prince_princes_princess_are_due_to_to_to_bege_guide_guided_round_round_round_garound_garound_garden_garden_b-a-a-644444_1682677.j.j.j.j1677'' 6英尺="王子和公主在一位阿伯凡幸存者和中格拉摩根中尉彼得沃恩教授的带领下在花园里转了一圈" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> 王子和公主在阿伯凡幸存者之一和中尉彼得沃恩教授的带领下绕着花园转了一圈Glamorgan

王子和公主在一位阿伯凡幸存者和彼得·沃恩教授的带领下在花园里转了一圈, Mid Glamorgan 中尉勋爵

uk/1s/2023/04/28/12/70345083-12024359-Meanwhile_Kate_paid_a_subtle_tribute_to_the_late_Queen_as_she_do-m-125_1682683131369.jpg" height="1123" width="634" alt="与此同时,凯特向已故女王表达了微妙的敬意她穿上已故君主访问胸针的复制品" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

与此同时,凯特向已故女王表达了微妙的敬意她为这次访问戴上了已故君主胸针的复制品

Survivor Gaynor与凯特聊天并向她展示了一些关于之前皇室访问的剪报

://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/12/70344881-12024359-The_Princess_was_shown_a_selection_of_cuttings_by_the_woman_who_-a-80_1682680624085.jpg" height="425" width="634" alt="公主被展示这位女士的精选剪报,她还与王室成员分享了她与查尔斯国王的合影" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

幸存者 Gaynor 引起了 Kate 的注意,并告诉她她是如何在这场悲剧中失去她的兄弟姐妹的" data-src="/uploads/allimg/230429/02210022a-32.jpg" height="509" width="634" alt="王子向聚集在一起迎接他们的学童们挥手致意,而凯特的手臂很快就摆满了花" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

王子向聚集在一起迎接他们的学童们挥手致意,而凯特的手臂很快就摆满了花束

这对夫妇受到了皇室成员的欢迎1966 年 10 月 21 日在煤尖山体滑坡中不幸被毁的 Pantglas 学校遗址上的纪念花园的粉丝们 < p class="imageCaption">这对夫妇在 1966 年 10 月 21 日在煤尖山体滑坡中不幸被毁的 Pantglas 学校旧址上的纪念花园受到了成群结队的皇室粉丝的欢迎

王子和公主还会见了参与确保花园维护的 Aberfan Memorial Trust 的受托人,以及一些“Aberfan 妻子”,他们是孩子们的亲属他们在灾难中丧生。

公主似乎为这次活动精心打扮,选择了一件深色长款外套,并重复了 Zara 的千鸟格连衣裙。

王室曾多次穿过高街零售商的 89.99 英镑长袖连衣裙,在促销中降价至 15.99 英镑

公爵夫人为此场合留着深色的长发,将它们扫到耳后。

与此同时,她在郊游时淡化妆容,用眼线笔和裸色唇膏搭配。

威尔士王妃今天在阿伯凡将她的 Mulberry 手提包交给一岁的丹尼尔威廉姆斯时笑了起来

威尔士王妃今天在阿伯凡将她的 Mulberry 手提包交给一岁的丹尼尔威廉姆斯时笑了起来< /p> 这名厚颜无耻的蹒跚学步的孩子在散步时拒绝将包还给威尔士王妃,然后开始丢掉它

这个厚颜无耻的蹒跚学步的孩子在走路时拒绝把包还给威尔士王妃然后开始放弃它

在参观了位于 Pantglas 学校曾经的遗址上的纪念花园之后,有一个轻松愉快的时刻,当男婴抢走了凯特的 Mulberry 手提包。

在散步期间,威尔士王妃与母亲露西·威廉姆斯交谈——她抱着一岁的儿子丹尼尔.

当他的母亲与王室成员交谈时,这位厚颜无耻的蹒跚学步的孩子对凯特 695 英镑的微型 Mulberry 手提包表现出兴趣,并从她手中一把夺过。

p>

过了一会儿,露西(她的岳母在 1966 年的灾难中幸存下来)告诉她的儿子:“好吧,让我们把它还回去。”

但还没有准备好与袋子分开,可爱的孩子开始哭了。

凯特向这位母亲保证不用着急,然后一笑了之,然后转向下一位公众,而露西则试图从丹尼尔手中抢过包。

当凯特转过身来时,丹尼尔决定放开袋子——把它扔到栅栏上。

幸运的是,露西预料到了她儿子的举动并设法在关键时刻抓住了它。

凯特在访问阿伯凡期间向已故女王微妙点头

凯特米德尔顿今天访问阿伯凡时向女王表达了微妙的敬意。

威尔士王妃在郊游时将一枚闪闪发光的威尔士卫队韭葱胸针别在翻领上。

最初的威尔士卫队韭菜胸针是 1960 年根据威尔士卫兵的图纸为英国女王伊丽莎白二世设计的,但卡米拉和戴安娜王妃都佩戴过仿品胸针。

41 岁的威尔士王妃将一枚闪闪发光的威尔士卫队韭菜胸针别在了胸针上她今天郊游的翻领

这位 41 岁的威尔士王妃别着一本闪闪发光的威尔士卫队韭菜胸针在她今天郊游的翻领上

dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/11/68254085-12024359-The_original_Welsh_Guards_Leek_Brooch_which_was_designed_for_Que-a-53_1682679478180.jpg" height="603" width="586" alt="The原始威尔士卫队韭菜胸针,1960 年为伊丽莎白二世女王设计,使用威尔士卫兵的图纸(如图,女王在 2020 年佩戴胸针)" class="blkBorder img-share" style="max-width:100% " />

最初的威尔士卫队韭菜胸针,是在 1960 年使用威尔士卫兵的图纸为英国女王伊丽莎白二世设计的(如图所示,女王在 2020 年佩戴了胸针)

戴安娜王妃,谁举行了威尔士王妃的头衔,1990 年在伦敦观看威尔士卫队第一营阅兵时也佩戴了这枚胸针的复制品 ( 与此同时,卡米拉在九月份女王去世后第一次访问威尔士时佩戴了她的胸针复制品

拥有威尔士王妃头衔的戴安娜王妃在观看游行时也佩戴了这枚胸针的复制品1990 年在伦敦的威尔士卫队第一营(左)。与此同时,卡米拉在 9 月女王去世后首次访问威尔士时佩戴了她的胸针复制品(右)

女王的胸针被赠送给已故君主作为军团礼物,由卫兵自己出资,每人支付 12 便士半。

在接下来的几十年里,女王一定要穿在涉及威尔士卫队的大多数活动中佩戴胸针。

最近,她在 2015 年在温莎城堡举行的威尔士卫队第一营新颜色比赛中佩戴了这枚传家宝,以及在冠状病毒大流行最严重的 2020 年按比例缩小的阅兵式。

拥有威尔士王妃头衔的戴安娜王妃在伦敦观看威尔士卫队第一营阅兵时也佩戴了这枚胸针的复制品1990 年,英国女王伊丽莎白二世向该团授予新色彩。

与此同时,卡米拉在 9 月女王去世后首次访问威尔士时佩戴了她的胸针复制品。

每一枚胸针的设计都略有不同——韭菜叶的扭曲程度不同,每枚胸针的根部颜色也不同。

广告

这是在一名前山地救援人员告诉威廉王子之后,已故的伊丽莎白二世女王在 1966 年灾难后等了一个多星期才访问阿伯凡是“做了正确的事”。

57 年前曾帮助应对这场灾难的鲍勃·托马斯向威廉王子保证,他的祖母——因延误而受到严厉批评——会“分散注意力”。

昨天,这对夫妇在访问威尔士的梅瑟蒂德菲尔时遇到了阿伯凡救援人员,他们会见了庆祝成立 60 周年的中央灯塔山救援队今年是周年纪念日。

王子和公主被介绍给鲍勃和尼克理查兹,当威尔士村庄发生毁灭性的泥浆雪崩时,他们都提供了援助144 人,包括 116 名儿童。

威廉说:“这一定很可怕。” '很高兴见到你们俩。我的祖母多次告诉我关于 Aberfan 的事。”

Thomas 先生回答说:“你的家人没有立即来是对的,因为这本来是分心。

1966 年的悲剧是英国最严重的灾难之一,造成 116 名儿童和 28 名成人死亡。

Olivia Colman 在 Netflix 剧集 The Crown 中饰演英国女王伊丽莎白二世,同时参观 Aberfan 悲剧 君主,摄于1966年,看到威尔士村庄的毁灭性场景

Olivia Colman,左图,作为伊丽莎白二世女王参观阿伯凡悲剧. 1966 年,君主看到威尔士村庄的毁灭性场景。王冠声称女王假装擦掉眼泪,但实际上君主实际上哭了

这是由 10 月 21 日早上大雨过后的弃土堆山体滑坡造成的,这场山体滑坡吞没了 Pantglas 小学和周围的房屋。

次日,爱丁堡公爵、斯诺登勋爵和时任首相哈罗德·威尔逊到访了现场。女王在前往梅瑟蒂德菲尔附近的村庄之前等了八天。

她多次访问矿村并与社区建立了牢固的联系。

p>

Thomas 先生和 Richards 先生在 Aberfan 的善后工作中提供了帮助,并花了一些时间与 William 和 Kate 谈论这场灾难。

当时 19 岁的银行职员 Thomas 先生向 William 展示了照片,并解释了清除碎片有多么困难。

'我们试图改变看起来像干混凝土的东西,'托马斯先生说。 '它真的很重,它一定像火车一样掉下来,因为它把一排房子和学校都带走了。

'有一个倾倒的春天,没有人知道那里的春天。我们已经下了四个星期的雨,一切都被冲走了。我们得到了一把铲子和一把镐来把东西拿走,但我们就是搬不动它。”

Thomas 先生说许多救援人员都矿工们拥有清除碎片所需的知识和技能。

'我们在凌晨 2 点 30 分左右结束,矿工们将波纹金属放入一个他告诉 William 和 Kate。

“矿工们连续工作了 16 个小时在那里。我管理了四个,当时我 19 岁,身体健康。最后一次出来是在上午 10 点 45 分左右,之后就是恢复 - 这不再是救援。

'幸运的是我们还有坑,所以如果我们没有一群知道自己在做什么的人,情况会更糟。有一些可怕的故事。

'我的妻子是一名老师,她告诉我这个家伙早上 8 点 30 分去上班,到早上 9 点 30 分他他失去了妻子、两个孩子、房子,只剩下运动夹克、裤子和福特安格利亚。就是这样。这真是难以想象。”

在与威廉和凯特会面后,托马斯先生说:“他们花时间真是太好了。”理查兹先生补充说:“我真的很高兴。我迫不及待地想告诉家人,因为这是一个秘密。

1966 年 10 月 29 日,也就是可怕的灾难发生八天后,女王陛下访问了阿伯凡。

女王决定不立即访问阿伯凡据说是她最大的遗憾之一。图为:女王在威尔士矿村散步,菲利普亲王在她身后

女王决定不立即访问阿伯凡据说是她最大的遗憾之一。图为:女王在威尔士矿村散步,菲利普亲王在她身后

"https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/02/06/16/24399714-7974673-image-a-8_1581007477672.jpg" height="553" width="634" alt="泥1966 年 10 月 21 日,阿伯凡上方山坡上的采矿废料掉落并吞没了 Pantglas 小学时造成的破坏和破坏" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

1966 年 10 月 21 日,阿伯凡上方山坡上的采矿废料掉落并吞没了 Pantglas 小学时造成的泥浆和破坏

女王伊丽莎白二世 1966 年与她的丈夫菲利普亲王一起参观附近的照片

1966 年,伊丽莎白二世女王和她的丈夫菲利普亲王参观了这个街区

一些人批评她没有立即前往国家灾难和 Netflix 剧集王冠显示君主,由奥利维亚科尔曼饰演,在会见居民时显然是假装流泪。

但英国王室作家佩妮·朱诺表示,女王对这场悲剧绝非冷漠,而是以一种安静的方式向当地人“展示了她的人性”。

Penny 于 2020 年在 ITV 的 Inside the Crown:皇家的秘密中发表了上述言论。

她说:“当她真正到达时,她与有一个女人失去了七个家庭成员。女王只是静静地坐在她身边半个小时,一言不发。这就是女王在展现她的人性。”

不清楚女王拜访了半个小时的居民是谁。

在王冠的一集中,据称君主在公众强烈反对后被迫前往灾难现场,并且对这种情况几乎没有表现出任何情绪。

在郊游期间,奥利维亚对在与死者的亲人交谈后,女王轻轻地擦了擦眼睛,好像在擦眼泪。她后来说:“我擦了擦干涸的眼睛,奇迹般地没有人注意到。”

但据说女王陛下不立即访问阿伯凡的决定是她最大的遗憾之一,大多数王室专家表示这一决定是出于实际考虑。< /p>

去年 9 月,威廉王子和凯特王妃访华之际,两人获得了威尔士亲王和王妃的新头衔。

从那时起,他们多次访问该地区,以了解对威尔士人来说最重要的问题。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

凯特和威廉十三次在镜头前正面交锋

澳大利亚星期四,竞争激烈的威廉和凯特再次参加比赛,他们从南威尔士 Merthyr Tydfil 附近山上多风的悬崖上绳降。 有人听到凯特告诉她的丈夫:'我们没有在比赛'。 但威廉似乎没有当他立即被 ...