澳洲詹姆斯·柯登 (James Corden) 在星光熠熠的最后一场深夜秀 (Late Late Show) 中最后一次鞠躬并告别时流下了眼泪

日期：2023-04-29 栏目：Australia 中文新闻

在澳大利亚中文新闻

情绪激动的詹姆斯·科登昨晚在他掌舵八年后的最后一场深夜秀上落下了眼泪，因为他准备返回英国并重获新生

这位 44 岁的电视名人昨天结束了他在美国深夜电视上的演出，表演了一首钢琴民谣，其中多次提到了他的 1,200 集。他的最后嘉宾包括他的流行巨星朋友哈里·斯泰尔斯和喜剧演员威尔·法瑞尔、总统乔·拜登的支持信息以及与阿黛尔的拼车卡拉 OK。

公关专家们声称 Corden 可能会花大价钱转投 ITV，甚至取代竞争对手 Jonathan Ross 作为魅力攻势的一部分，以在美国出现一系列负面新闻后“赢回英国公众”。

昨晚音乐剧快结束时，Corden 的声音开始沙哑，当他看着镜头时，眼里涌出泪水。他唱道：“我的一部分在想，为什么不永远留在这里？但在我的内心深处，我只知道。没有更多的节目要放映。我该走了。是时候了。感谢收看，这是我们的节目。当这位明星最后一次挥手告别时，人群爆发出热烈的掌声并起立鼓掌。

他说：'非常感谢大家的宝贵时间。我会想念你。晚安。' Into The Woods 明星指着镜头，然后转向观众并向他们致敬。他用夹克袖子擦干眼泪，走向幕布，最后向观众挥手致意。

演员兼主持人表示，在与儿子 Max 进行了一次由衷的交谈后，他决定退出该节目，并希望花更多的时间陪伴家人。但最近几个月，他一直受到关于他在银幕外的滑稽行为的负面报道的困扰，包括与一家餐馆的老板发生争执，因为他对员工无礼而被禁止。

凭借在圣橡镇和 Gavin & Stacey 中的角色首次在英国电视上成名后，Corden 开始了他在洛杉矶的生活，积累了 5000 万英镑的财富，同时在公共汽车上采访哈里王子时炫耀他光鲜亮丽的生活。

但现在这位来自海威科姆的三个孩子的父亲含泪告别美国，他的妻子朱莉娅在那里建立了一家全球室内设计公司，贝克汉姆和克鲁尼是其客户中的一员。

公关专家表示，尽管坚称他不是为了钱，但科登会毫不犹豫地试图重新获得青睐在英国公众中。名誉大师建议柯登可以尝试通过重返舞台、出现在真人秀节目中甚至接受 ITV 的谈话节目来重新开始他在英国的职业生涯。

感人：詹姆斯·科登在八年后结束他的 The Late Late Show 主持演出时泪流满面

最后一场演出：在他的最后一场演出中，詹姆斯欢迎他的朋友哈利·斯泰尔斯和威尔·法瑞尔在沙发上聊天

走出去的方式：詹姆斯结束了他的通过表演一首钢琴民谣在美国深夜电视上播出，其中多次提到他多年来的 1,200 集

流行文化和品牌专家 Nick Ede 表示，英国将是柯登最难挽回民心的地方，唯有“返璞归真”才能做到。埃德先生说：“我认为詹姆斯柯登回到英国对他来说将是一条艰难的道路。

'他已经证明自己是一个大明星，但他需要通过返璞归真来赢回英国公众，他正在这样做和重演他在《一个人，两个统治者》和更多表演角色中的角色。

在此处阅读更多内容：为什么 James Corden 离开深夜秀，谁将接替他？

'他在美国作为主持人的形象创造了奇迹，但他在银幕外的滑稽动作被证明是有问题的，他需要通过魅力重新回到公众面前获得真正的知名度，而不是恶名”。

但他说他仍然有希望，埃德先生说他认为“可以赢得公众的支持”由他”。

他说：“他很有才华，因为 Gavin 和 Stacey，他被许多人视为国宝。回归本源并保持谦逊会让粉丝高兴 - 但他仍然需要努力才能到达那里。'

这可能涉及回归在舞台上，他在 The History Boys and One Man, Two Guvnors 中一举成名，而 Corden 本人此前曾告诉 Variety，他会在宣布退出决定后不久“喜欢”回到百老汇。

< p class="mol-para-with-font">Corden 在与 Ruth Jones 合作创作热门喜剧 Gavin & Stacey 后首次成为家喻户晓的名字，他也可以重返银幕。

去年他出演并制作了黑色喜剧系列哺乳动物，同时他还在 2021 年的灰姑娘和彼得兔 2：逃亡中扮演角色。然而，到目前为止，他似乎并不像附加到任何即将进行的项目。

昨晚，Cordon 与 Styles 和 55 岁的好莱坞演员 Ferrell 一起参加了他的最后一场深夜秀，他们演奏了Spill Your Guts Or Fill Your Guts 的最后一场比赛。

'是或否，会有一个单向重聚吗？'，Styles 在现场热烈的掌声中说道洛杉矶的演播室观众。

'我永远不会说永远不会。我想如果有一段时间我们都觉得那是我们想做的事，那么我不明白我们为什么不这样做，”西瓜糖制作人回答道。

Styles 一直是节目的常客，甚至还客串过两次。他一直在与 Corden 玩游戏，Corden 将离开去英国与家人共度更多时光，其中包括主持人以 300 美元的价格为 Styles 的歌曲 Daylight 导演了一段音乐视频。

这位前 X Factor 参赛者还参加了一个超过 11 分钟的英国 Vs 片段。美国躲避球比赛，柯登、斯泰尔斯、《权力的游戏》演员詹姆斯布拉德利和本尼迪克特康伯巴奇与米歇尔奥巴马、米拉库尼斯、凯特哈德森、莉娜韦特和梅丽莎麦卡锡等选手对决。

醒来：阿黛尔在拼车卡拉OK的最后一段叫醒詹姆斯——他最受欢迎的小品他和名人一起开车环游洛杉矶并唱歌

i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/08/70339605-12024075-image-a-23_1682668712659.jpg" height="541" width="962" alt="最好的朋友：这位歌手令人难以置信当她在预先录制的片段中加入詹姆斯的最后一场演出时情绪激动" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

最好的朋友：这位歌手是当她在预先录制的片段中加入詹姆斯的最后一场演出时，她非常激动

"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/08/70338397-12024075-image-a-59_1682665692684.jpg" height="541" width="962" alt="情感：正如詹姆斯最后一次用音乐数字告别当他直视镜头时，他的声音开始沙哑，泪水涌出眼眶" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

情绪化: 当 James 最后一次用一段音乐告别时，他的声音开始沙哑，当他直视镜头时，他的眼里涌出了泪水

“作为朋友，我为你感到无比自豪，”斯泰尔斯告诉柯登，“就个人而言，作为朋友，你一直是我的安全空间。”他补充说，他“对你要回家感到非常兴奋。”

Styles、Corden 和 Ferrell 然后拥抱在一起。

Corden 使用他在最后一集中的告别演说的一部分是为了解决美国在政治和意识形态等热点问题上的深刻分歧。

'我们从奥巴马开始了这个节目，然后是特朗普和全球大流行病。我看到美国发生了很大变化。我看到分歧在扩大，我感到消极情绪沸腾了，”主持人说。他恳求听众“记住美国的意义对世界其他地方。我的整个生命中，它一直是一个乐观的地方。......是的，它有缺陷，但告诉我一个没有的地方。给我一个没有的人。

'仅仅因为有人不同意你，这并不会使他们变坏或邪恶。我们都是一样的，而不是不同的。有很多人正在尝试为了激起这些差异，我们必须尽最大努力去寻找光明，寻找快乐。如果你这样做，它就在那里。这就是这个节目的全部内容，”他说。

Corden 一年前宣布他将在八点后结束他的深夜节目季节，理由是希望回到他的祖国英国，以便更接近家人和亲人。他的父母坐在观众席上观看最后的录音，他开玩笑说，他的姐妹们也在城里——但在一家酒吧。

游戏片段：Harry 问是否曾经有过 One Direction 团聚在与 44 岁的主持人 James 和 55 岁的最后嘉宾 Will 一起玩 Spill Your Guts Or Fill Your Guts 的最后一场比赛时

恶心食物：James、Harry 和 Will 可以选择回答问题或吃 Bull Penis、鲑鱼、蛤蜊汁和芥末冰沙和 Bug Trifle

常客：Styles一直是节目的常客，曾经参加过一个超过 11 分钟的片段，其中有英国对美国的躲避球比赛，明星众多

告别演说：Corden 使用了部分告别演说h 在他的最后一集中解决了美国在政治和意识形态等热点问题上的深刻分歧

Styles 和 Farrell 并不是唯一一个有声望的人当美国总统乔·拜登加入这场星光熠熠的活动时，他们都出现在了这一集中。

总统没有顺道拜访工作室，而是拍摄了一段短片从看似白宫的地方观看科登在该系列节目中长达 8 年的视频欣赏。

在他的演讲中，他感谢 44 年- 老东家“你给全美国的家庭带来了所有的欢乐”。

拜登参加了几部电影和电视节目，以时尚的方式送走了科登，包括他的老朋友汤姆克鲁斯在黄金时段特别节目中与主持人一起表演了狮子王舞台音乐剧，以及威尔法瑞尔和哈里斯泰尔斯在剧集中的表演。

Corden 看到拜登的视频信息时似乎很惊讶，看到白宫的镜头后，他震惊地说'停止'。

荣幸：周四晚上，乔·拜登总统加入了詹姆斯·柯登星光熠熠的深夜秀最后一集

虚拟外观：总统没有顺便去工作室，而是拍摄了一段简短的视频欣赏 Corden 在看似是白宫的系列中工作了 8 年

他对自己所获得的荣誉感到不知所措当总统开始向他讲话时，他低着头伏在办公桌上。

拜登祝贺他在“八年内完成了 1200 场演出”，取得了“令人难以置信的成绩”。

但随后他回顾了科登在 2022 年访问白宫时扮演拜登实习生和助手的角色。

这段搞笑片段显示 Corden 向总统展示了一组可食用的水果。

'这个。 .. 既是零食……又是……礼物，”他把它放在椭圆形办公室的 Resolute 办公桌上时夸张地停顿了一下说道。

'那个人是谁？'科登下台后，总统以完美的滑稽时机发问。

在新剪辑中，拜登取笑科登说，'我很惊讶你能坚持八年在任何工作！

消息还包括一张柯登和他的乐队领队雷吉沃茨的甜蜜照片，以及一张全体工作人员在片场的照片。

快速蒙太奇展示了 Corden 作为主持人的一些最佳时刻，包括他与汤姆克鲁斯的跳伞片段，与休杰克曼和扎克埃夫隆在曼哈顿的音乐表演，他主持的时间大卫贝克汉姆对这位足球巨星的可怕半身像，以及他穿着太紧的中士的拼车卡拉OK片段。保罗·麦卡特尼 (Paul McCartney) 加入了辣椒制服。

“特别感谢你从未让我在车里唱歌，”拜登在观众的笑声中补充道Carpool 卡拉 OK 片段的蒙太奇。 “我唱得一文不值。”

该片段以科登之前访问白宫的镜头结束，显示他和拜登都在表演一副总统偏爱的飞行员太阳镜。

.co.uk/1s/2023/04/28/08/70337203-12024075-Sweet_During_his_speech_in_which_he_thanked_the_44_year_old_host-a-79_1682666573308.jpg" height="542" width="962" alt="Sweet：在他的演讲中，其中他感谢这位 44 岁的主持人感谢“您为家庭带来的所有欢乐”ross America'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

甜蜜：在演讲中，他感谢这位 44 岁的主持人“你给美国各地的家庭带来的所有欢乐”

太多难以处理：当总统开始向他讲话时，Corden 被荣誉压倒了，他把头低到桌子上

笑了起来：拜登回头看了看关于柯登 2022 年访问白宫，当时他扮演拜登的实习生和助手。搞笑片段显示柯登向总统赠送可食用的水果布置

整个团伙：消息还包括一张 Corden 和他的乐队领队 Reggie Watts 的甜蜜照片，以及一张照片全体工作人员在现场

不，谢谢：在拼车卡拉 OK 蒙太奇中，拜登开玩笑说， “特别感谢你从不让我在车里唱歌。我根本唱不出来”

集体表演：'我们会想念你的，伙计。我迫不及待地想看看你接下来要做什么，”拜登亲切地总结道。：“我们会想念你的，伙计。我迫不及待地想看看你接下来要做什么，”拜登亲切地总结道</p><p class=

'我们'我会想念你的，伙计。我迫不及待地想看看你接下来要做什么，”拜登亲切地总结道。

Corden 再次不知所措，因为镜头回到他身边，观众爆发出热烈的掌声。

“太棒了！”他说。

他在继续之前开玩笑说，“中间有一分钟，当我在看那些照片的时候，我就像，”等等，我死了吗？”

Corden 也很幸运地在观众席上欢迎他的父母，他甚至开玩笑地戳了戳自己的母亲玛格丽特.

詹姆斯的父母——玛格丽特和他的父亲马尔科姆——在最后一集中穿越池塘，作为 44 岁的喜剧演员在他开始独白时在观众席上承认了他们。

'我的爸爸妈妈在这里。你们还好吗，妈妈，爸爸，你们在一起了吗？ '他问他的父母。

他的母亲玛格丽特 - 在白金汉郡的黑兹勒米尔与丈夫一起抚养深夜脱口秀主持人e - 说她很好……有那么一会儿。

'直到你让我在我们来之前给你一个吻然后我就走了，”玛格丽特强忍着泪水说，当科登开了一个保妥适笑话时。

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/08/70336657-12024075-Jab_James_Corden_celebrated_his_final_show_of_CBS_The_Late_Late_-a-86_1682666865601.jpg" height="542" width="962" alt ="好有趣：Corden 也很幸运地在观众中欢迎他的父母，因为他甚至开玩笑地戳了戳他自己的母亲 Margaret" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

很好玩：Corden 也很幸运地在观众中欢迎他的父母，因为他甚至开玩笑地戳了戳他自己的母亲玛格丽特

爸爸妈妈：詹姆斯的父母 - 玛格丽特和他的马尔科姆神父 - 在最后一集中穿越池塘，这位 44 岁的喜剧演员在开始他的独白时在观众中承认了他们

滚开：'我都不知道你的脸可以动那么多因为你所有的肉毒杆菌素，”当人群开始大笑时，他说道，玛格丽特回应道，“哦，滚开”

胶原蛋白：“她说我的嘴唇有一种我在家里买不到的胶原蛋白，”他说，他的父母都笑了起来

“我什至不知道你的脸可以动那么多，因为你打了肉毒杆菌毒素，”他说，人群开始大笑，玛格丽特回应道，“哦滚开。”

Corden 补充道，“她昨晚对我说，她说我们仍然可以来这里，她说为什么？”

“她说我的嘴唇有某种胶原蛋白，我在家里买不到，”他说，他的父母都笑了。

他们还播放了一段詹姆斯在床上醒来时赛斯·迈耶斯盯着他看的片段。

49 岁的赛斯说，“我需要和你谈谈你离开的事情。” “你不能就这样离开脱口秀节目”

他转身，Jimmy Kimmel 也在他的卧室里。

'昨晚主持网络脱口秀让你成为一个非常独特的俱乐部的一员，如果我们要让你离开，我们需要知道你会保守我们的神圣秘密，'吉米，55 岁，说。

'什么秘密？'詹姆斯说。

1s/2023/04/28/08/70337975-12024075-CBS_host_Stephen_Colbert_joined_talk_show_hosts_from_other_netwo-a-94_1682667749280.jpg" height="542" width="962" alt="CBS 主持人：Stephen Colbert 在短剧中加入了来自其他网络的脱口秀主持人发送 Corden" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

CBS 主持人：Stephen Colbert 加入其他网络的脱口秀主持人的小品send-off Corden

'你知道我们怎么不看客人正在宣传的每一集电视或电影，'赛斯说。

“你是说我不需要在丛林中观看莫扎特的所有四个季节？”詹姆斯说。

“当然你不必看那个，”吉米说。 “莫扎特甚至从未去过丛林。”

“我因此错过了我姐姐的婚礼，”詹姆斯说。 “还有什么？”

“当客人讲一个不好笑的故事时，我们都会假笑，”吉米笑着说。

58 岁的斯蒂芬科尔伯特笑着走出詹姆斯的衣橱。

'你“你哪里都不去吗？”斯蒂芬说。

“当然不是，我住在这里，”詹姆斯说。

'大家留下来，我们会和更多的 James Corden 一起回来，'Stephen 笑着说。

James 向他们保证他不会透露他们的任何信息秘密并要求他们全部离开。

'詹姆斯，你有没有想过还有什么工作能让你每晚都能歌舞？斯蒂芬说。

“我不是每晚都唱歌跳舞，”詹姆斯说。

'你做到了，'Jimmy Kimmel 说。

James 说他有两年没有唱歌和跳舞，但 Jimmy 指出那是在 COVID 期间.詹姆斯说他已经考虑了很长时间，这可能是他一生中最艰难的决定，但他决定离开。

ABC 主持人：Jimmy Kimmel 告诉 Corden 他每晚都唱歌跳舞

就在这时 Jimmy Fallon 从他的浴室里走了出来。

'在这种情况下，我们将不得不制定正式退出的条款，'Fallon。

Seth 说他不能看起来太享受退休生活了。

'你会长得很大，'Stephen 说。 “有人说上帝从灌木丛中对我说话。”

76 岁的大卫·莱特曼 (David Letterman) 随后出现在房间里，留着浓密的白胡子。

'你知道上帝确实对我说话，他告诉我我不需要在这个位置上，'大卫说。

Kimmel 说：“不要有任何大创意，坚持公司演出、播客，也许是蒙面歌手。”

詹姆斯说，当他第一次来到美国时，他听说了深夜战争。

退出条款：'在那种情况下，我们将不得不制定正式退出的条款，'Jimmy Fallon 说

深夜传说：'你知道上帝确实对我说话，他告诉我我不需要在这一点上，”大卫莱特曼说

'然后我开始意识到，我们不是在打仗，我们是一家人，'詹姆斯说。 “我们一起经历了这么多。”

然后詹姆斯开始唱歌。斯蒂芬告诉他停下来。赛斯说他们需要谈谈拆分他的想法。他们都说他们想要Carpool Karaoke。詹姆斯说他确实有其他想法。

“你不能有我的任何想法，”詹姆斯说。 “我没有留胡子。我什么都没有做。”

Kimmel 说他让他们别无选择。

'我们将不得不撤销你的邀请Kimmel 打趣道。

“这不是时尚界最盛大的夜晚，”James 说。

James 醒来后说这只是一场梦。六个月后，詹姆斯在蒙面歌手中与特雷弗·诺亚一起摘下面具。

src="/uploads/allimg/230429/021T64012-42.jpg" height="542" width="962" a lt="梦境序列：六个月后，詹姆斯在蒙面歌手中与特雷弗·诺亚一起摘下面具" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

梦境顺序：六个月后，詹姆斯在蒙面歌手中与特雷弗·诺亚一起摘下面具

同样在星期四，CBS 播出了一个黄金时段特别节目，名为“The Last Last” Late Late Show Special' 包括与汤姆克鲁斯（他们表演特技并演唱了《狮子王》中的“今晚你能感觉到爱吗”的二重唱）和阿黛尔的录音片段，他们在那里录制了拼车卡拉 OK 的最后片段。

Corden 提醒这位歌手，她获得了艾美奖、格莱美奖和奥斯卡奖，并想知道她是否会积极争取托尼奖。 “你有自我意识”，他说。

“我真的不认为那会发生。我永远不会写音乐剧或类似的东西，因为我讨厌音乐剧，”阿黛尔笑着说。 “我也认为 EGO 更适合我。”

其他深夜主持人也告别了。赛斯·梅耶斯、吉米·金梅尔、吉米·法伦、斯蒂芬·科尔伯特和大卫·莱特曼都出现在柯登预先录制的片段中。他们开玩笑说，既然 Corden 的节目要结束了，他们每个人都可以在他的一个片段上打赌。

他们都选择了 Carpool Karaoke，参考了 Corden 最受欢迎的小品他和名人一起开车环游洛杉矶并唱歌。 Paul McCartney、Justin Bieber、Mariah Carey、Stevie Wonder 和 Chris Martin 是他的一些 Carpool Karaoke 乘客。该片段非常受欢迎，以至于它衍生成了 Apple 自己的系列。 Corden 只出现在 Will Smith 坐在车里的首集中。

Corden 在最后一集结束时弹奏钢琴并与剧组人员一起唱歌，工作人员聚集在舞台周围。

'我的一部分认为我应该永远留在这里，但在我内心深处我只知道，'Corden 唱道。 '没有更多的节目要放映了，我该走了，是时候了。感谢观看，这就是我们的节目。'

Fellow主持人：Seth Meyers、Jimmy Kimmel、Jimmy Fallon、Stephen Colbert 和 David Letterman 都与 Corden 一起出现在预先录制的片段中

< p class="imageCaption">Top Gun：James Corden 在黄金时段特别节目中用熟悉的面孔 Tom Cruise 说“hakuna matata”

最佳时刻：James 的一些最佳时刻出现在上一场演出中（图中是 Lady Gaga 做拼车卡拉 OK）

历史：One Direction 当年也和 James 一起拼车卡拉 OK

詹姆斯·柯登深夜秀于 2015 年 3 月首播，米拉·库尼斯和汤姆·汉克斯作为第一批嘉宾。

米拉，39 岁，周三作为嘉宾回来参加该节目的倒数第二集。

Corden 接替了 60 岁的 Craig Ferguson，他与 Craig Ferguson 一起主持了 The Late Late Show从 2005 年到 2014 年。

CBS 计划退出 The Late Late Show 特许经营权以支持更便宜的格式。

James Corden 的最后一场演出黄金时段特别节目：深夜主持人和汤姆克鲁斯在 Late Late Show 的最后一场特技表演中一起搞笑地表演了狮子王戏剧

詹姆斯·科登在他的最后一集深夜秀之前用一张熟悉的面孔说了一句“hakuna matata”。

这位 44 岁的聊天节目主持人和汤姆克鲁斯一起在他们登上现场剧院舞台表演狮子王时，一起为流行的 CBS 节目做最后的特技表演。

这一切都始于最后的最后一个深夜秀：黄金时段特别节目，周四在黄金时段播出，詹姆斯说他给 60 岁的克鲁斯发了一条消息，看看是否他会和他一起完成最后一次任务。

然后他播放了一个片段，显示一年前詹姆斯和汤姆一起乘坐战斗机飞越莫哈韦沙漠。

'在某个地方，在一切完成之前我们必须一起做一部音乐剧，'汤姆说。 “花一年的时间学习并制作这样的音乐剧。”

最后一程：詹姆斯·科登和汤姆·克鲁斯一起在热门的 CBS 节目中一起完成最后的特技表演，他们登上了现场剧院舞台，在狮子王中表演

'这对我来说太奇怪了，'詹姆斯说。 “我必须花点时间意识到我正坐在一架飞越群山的喷气式战斗机中，同时与汤姆克鲁斯谈论制作一部音乐剧。”

然后剪辑跳到两周前，显示汤姆从飞机上跳下来，在播放“碟中谍”主题曲时拔出电话，詹姆斯在线。詹姆斯说他们最后一次冒险的时间到了，并邀请他在好莱坞大道与他共进午餐。

汤姆随后在好莱坞大道的潘塔吉斯剧院与詹姆斯会合。

'你这孩子在剧院里，'詹姆斯说。 ‘我请客了吗？八年来，我一直在主持节目。我们一直在跳伞，你让我颠倒，今天你要进入我的世界。你和我将进入百老汇历史上最大型演出的演员阵容。我们将在狮子王现场表演。你怎么说？'

'我说不，'汤姆说。

詹姆斯拥抱了他，说他会喜欢的。詹姆斯随后向演员们介绍了汤姆。

詹姆斯在描述汤姆的戏剧背景时说：“戏剧经验有限或没有”。

詹姆斯说他们将在晚上在观众面前进行现场表演。汤姆狂奔，詹姆斯紧随其后。詹姆斯让他在后台旋转并与他一起跳舞。他们玩了剧中的木偶。

邦德：这一切都始于最后一场深夜秀：黄金时段特别节目，周四在黄金时段播出，詹姆斯说他给 60 岁的克鲁斯发了一条消息，看看他是否愿意做最后一场使命和他一起

准备：詹姆斯和汤姆在表演前练习了一些舞蹈动作

在当晚的演出中，詹姆斯和汤姆穿着盛装在后台等候。詹姆斯穿着绿色西装，而汤姆戴着一顶巨大的黑色假发。汤姆穿上了野疣猪的服装，而穿着绿色服装的詹姆斯站在一个狮子木偶面前移动它。

两人一起上台演唱Hakuna Matata。人群为他们欢呼。汤姆和詹姆斯回到舞台上，向观众鞠躬并接受玫瑰花束。

后来，汤姆告诉詹姆斯他要和一些演员一起出去。詹姆斯告诉汤姆他不会去。

'你不必再假装了，汤姆，'詹姆斯说。 '我知道这是怎么回事。你是一个大电影明星，你将有更多的项目要推广，而当这种情况发生时，你就会发现自己又是一个深夜主持人。”

“这是你的最后一场演出，你对我们做了这样的事，”汤姆说。

两人随后演唱了埃尔顿·约翰的歌曲《今晚你能感受到爱吗》，并在播放之前的小品片段时撞进了对方的怀抱。一架直升飞机降落在屋顶上，汤姆进入其中并飞走了。

特别节目中还有柯登备受期待的最后一次与阿黛尔的拼车卡拉 OK。

杀死它：Tom 穿上了野疣猪服装，而 James穿着绿色服装站在狮子木偶面前，他们一边唱着 Hakuna Matata，一边四处移动

=” alt =“喝酒独自一人：汤姆在没有詹姆斯的情况下独自喝酒，詹姆斯担心这位明星会找到新的脱口秀主持人" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

独自喝酒: 汤姆在没有詹姆斯的情况下独自喝酒，他担心这位明星会找到一个新的脱口秀主持人

src="/uploads/allimg/230429/021T64239-59.jpg" height="515" width="914 “替代=”在屋顶上：一架直升飞机降落在屋顶上，汤姆坐上飞机飞走了" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

在屋顶上：A直升机降落在屋顶上，汤姆上了飞机飞走了

//i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/07/70335181-12024075-Big_surprise_Adele_surprised_James_by_waking_him_up_with_cymbals-a-30_1682664373431.jpg" height="610" width="914" alt="大惊喜: 阿黛尔很惊讶詹姆斯在送他去上班之前用铙钹叫醒他" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

大惊喜：阿黛尔让詹姆斯感到惊讶在载他上班前用铙钹叫醒他

这位 34 岁的歌手在情绪激动地讨论她与 Simon Konecki 的离婚时泪流满面周一发布的视频。

虽然事情一开始很愉快，但当格莱美奖得主透露詹姆斯 - 他也在强忍泪水 - 时，气氛很快变得阴沉一起去度假帮助她度过了分裂。

她 then 首次透露，她的歌曲 I Drink Wine 中的一节经文是受 James 的启发，当时他在生活中遇到困难时向这位歌手寻求建议。

'[这首诗]的灵感来自于你和我的一次谈话，那是 2020 年 1 月 4 日左右，我们和孩子们一起度假......'阿黛尔开始了。

阿黛尔 - 在宣布分手两年后于 2021 年 3 月与西蒙完成离婚 - 透露她和他的妻子詹姆斯一起去度假朱莉娅凯莉、他们的三个孩子和她 10 岁的儿子安吉洛。

'我们在回家的路上，我的心情发生了变化，就像第一年，我觉得我必须对自己负责，因为我只是一个成年人，而在我离开西蒙的前一年，你和朱尔斯以及孩子们在照顾我和安吉洛方面是如此不可或缺，”她说眼泪。