澳洲瑞奇热维斯在罗尔德达尔辩论中取笑“脆弱”的人

在澳大利亚中文新闻




Ricky Gervais 在幽默地介入围绕编辑 Roald Dahl 经典书籍的辩论时取笑“脆弱”的人。

Puffin 因修改 Roald 的许多最著名的儿童经典作品以删除“脂肪”等词而受到抨击,这一问题引发了激烈的争论。

周五,出版商随后宣布发行 Roald Dahl Classic Collection,'以保留作者的经典文本印刷',声称他们'听取了辩论'。

周五,61 岁的喜剧演员 Ricky 发表了他对此事的看法,他在 Twitter 上取笑剪辑,他形容人们“脆弱”和“容易被冒犯”。

他开玩笑地问他死后他的单口相声节目是否会改变,去掉“胖”、“丑”等词以及脏话。

幽默:Ricky Gervais 在开玩笑地介入辩论时取笑“脆弱”的人围绕 Roald Dahl 经典书籍的编辑

幽默:Ricky Gervais 取笑“脆弱”的人,因为他开玩笑地卷入围绕罗尔德达尔经典书籍编辑的辩论

//i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/25/08/68071101-11791965-image-a-5_1677313699225.jpg" height="428" width="634" alt="编辑:海鹦已经由于对 Roald 的许多最著名的儿童经典作品进行了修改,删除了诸如“肥胖”等词而受到抨击,这个问题引发了激烈的争论" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

编辑:Puffin 因 Roald 的许多最著名儿童经典作品删除“胖”等词,引发激烈争论

在一篇充满咒骂的帖子中,他写道:这就是我考虑他们是否会在我死后更改我在工作中使用的任何词语,以保护那些脆弱且容易被冒犯的人。

'像'胖'和'丑'这样的词。还有'c***'和'f**k'。还有“又肥又丑又贪婪又可怜的小蠢货他妈的王c***”。像那样的东西。'

在回应他的评论时,一个人指出他的草图不是针对儿童的,声称这很难解释 '对孩子说“伤人的话”。

滑稽人回答说:“是的,我知道 [...]”。这是一个笑话。

在另一条推文中,他分享了一张幽默的自拍,照片中他拉着一张不讨人喜欢的脸打趣道:“我改变主意了。我认为我们应该禁止使用“胖”和“丑”这些词。没有理由。'

这是在 Puffin 宣布 Roald 的经典书籍在经过一场巨大的公开辩论后仍将不加编辑地重新出版之后发布的。

未经编辑的版本现在将与新发布的版本放在一起,这些版本经过有争议的重写,仍然引发愤怒。有人说 Puffin 必须更进一步,完全取消新的审查版本。

Roald 的 17 本书,被千万人阅读和喜爱,将被今年晚些时候可用,并将包括与深受喜爱的儿童作者的每个故事相关的存档材料。

辩论:61 岁的喜剧演员 Ricky 周五在 Twitter 上表达了他对此事的看法,他描述了辩论的乐趣人们是“脆弱的”和“容易被冒犯的” '

Funnyman:在另一条推文中,他分享了一张自己拉着一张不讨人喜欢的脸的自拍他打趣道:“我改变主意了。我认为我们应该禁止他说“胖”和“丑”。 No reason'

搞笑人:在另一条推文中,他分享了一张自拍,他拉着一张不讨人喜欢的脸,因为他打趣道:“我改变主意了。我认为我们应该禁止使用‘胖’和‘丑’这两个词。没有理由”

Puffin 引发了修正主义在他们决定删除“肥胖”等词之后的那一行,这意味着查理和巧克力工厂的奥古斯都格卢普现在只能被称为“巨大的”,而 Oompa Loompas 正在变得中性化。

Mrs Twit 的“可怕的丑陋”被削减为“丑陋”,Esio Trot 中的 Mrs Hoppy 不再是“迷人的中年女士”,而是“善良的中年女士”。

出版商还添加了并非由 1990 年去世的 Roald 撰写的段落。

在 The Witches 中,一段描述她们戴着假发的秃头紧接着是一个 ne w 线:“女性戴假发还有很多其他原因,这当然没有错。”

Puffin 今天下午在一份声明中说他们将发布每本书的两个版本——原始版本和更新的编辑版本。

Penguin Random House Children's 的董事总经理 Francesca Dow 说:“在 Puffin,我们与罗尔德·达尔故事公司。他们顽皮的精神和他独特的讲故事的天赋激发了几代读者的想象力。

'我们听了过去一周的辩论,重申了罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 书籍的非凡力量,以及关于另一个故事如何发生的非常真实的问题时代可以与每一代人保持相关。

'作为儿童出版商,我们的职责是与孩子们分享故事的魔力,让他们拥有最伟大的思想和关心。罗尔德·达尔的精彩书籍往往是幼儿独立阅读的第一个故事,照顾小读者的想象力和快速发展的思维既是一种特权,也是一种责任。

'我们也认识到印刷达尔的经典文本的重要性。通过同时提供 Puffin 和 Penguin 版本,我们为读者提供了选择,以决定他们如何体验 Roald Dahl 神奇、奇妙的故事。'

她补充说:'罗尔德达尔曾经说过:“如果我的书可以帮助孩子们成为读者,那么我觉得我已经完成了一些重要的事情。”在 Puffin,只要我们还出书,我们就会继续追求这个雄心壮志。”

Puffin 说它做出了改变,以便 Dahl 的作品能够继续今天所有人都可以享受'。

Outcry: Puffin 宣布 Roald 的经典书籍仍将未经编辑重新出版 - 与新版本一起这本书 - 经过一场巨大的公开辩论

抗议:Puffin 宣布 Roald 的经典书籍仍将再版未经编辑 - 与新版本的书一起 - 经过一场巨大的公开辩论

/uploads/allimg/230225/2032031446-5.jpg2023/02/21/10/67819211-11765213-In_the_new_version_of_The_Twits_Mrs_Twit_s_fearful_ugliness_has_-a-1_1676975111941.jpg" height="983" width="634" alt="变化:在新版本的暮光之城ts, Mrs Twit's 'fearful ugliness' has been choped to 'ugliness'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

变化:在新版本中在 The Twits 中,Twit 夫人的“可怕的丑陋”已被削减为“丑陋”

="/uploads/allimg/230225/2032031446-5.jpg2023/02/23/14/68002685-11784891-image-a-9_1677162836151.jpg" height="951" width="634" alt="涉水在:查尔斯国王的妻子卡米拉在与许多顶级作家的招待会上发表讲话,对出版商聘请“敏感性专家”来删除“冒犯性”语言感到愤怒” class="blkBorder img-share" style="max-width:100% " />

插话:查尔斯国王的妻子卡米拉在与许多顶级作家的招待会上发表讲话,对出版商聘请“敏感专家”来删除“冒犯性”语言感到愤怒

周四,查尔斯国王的妻子卡米拉在与许多英国顶级作家的招待会上发表讲话,对出版商聘请“敏感性专家”来消除“冒犯性”感到愤怒罗尔德书中的语言。

她告诉作者:“请忠于你的使命,不受那些可能希望限制你的言论自由或限制你的想象力。这位 73 岁的皇室成员带着顽皮的微笑抬头补充道:“说得够多了。”

她的评论受到了“听到”的笑声和欢呼声的欢迎, 听到!'来自畅销书作家,包括 Sebastian Faulks、William Boyd、Ben Okri、Philippa Gregory 和 Charlie Mackesy。

王后告诉他们:'让那里不要像老鼠一样为你的成就尖叫,而要像狮子一样咆哮。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛