澳洲伊恩·比瑞尔 (IAN BIRRELL) 在乌克兰度过了冰冷的两天,带领一支重炮部队

在澳大利亚中文新闻




乌克兰士兵躲在树丛中,被雪埋在霍比特人般的洞里。但俄罗斯无人机仍在头顶嗡嗡作响。

在过去两天里,部队成功击落了六架这些飞机——通常装有炸药。该队的军医给了我一套翅膀作为纪念品。

炮弹也降落在前线这个树木繁茂的营地中。三名男子被弹片炸伤,一辆卡车的后轮被炸飞。

几棵树上有战争的伤痕,树干和树枝裂成碎片扯掉了。 “现在我们有很多生火用的柴火了,”一名士兵开玩笑说,他的迷彩服外罩着一件羊毛衫。

但是,周一早餐后不久,一架敌方无人机避开了他们试图将其击落的所有努力,并将一枚炸弹直接投向了乌克兰人珍贵的美制榴弹炮之一。长枪管在基地附近被撕开,瞄准装置被毁坏了——所以在这个前线位置一周后,每天发射多达 150 发子弹,该部队匆忙移动到两英里外以保护他们剩下的两门野战炮。

该小组的军医展示了他们当天清晨击中的一组俄罗斯无人机机翼

乌克兰人躲避俄罗斯无人机或冬天寒冷的唯一方法是躲在防空洞里

乌克兰人躲避俄罗斯无人机或冬天寒冷的唯一方法是躲在防空洞里

< img id="i-f15ec6e5d70a18b9" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/23/ 22/68019021-11786763-image-a-17_1677190620985.jpg" height="423" width="634" alt="在过去一年的弗拉基米尔普京战争中,他们从乌克兰向东横扫了 100 多英里哈尔科夫的第二个城市到他们目前的位置攻击敌人ces in occupied Luhansk" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

在弗拉基米尔·普京的战争过去一年里,他们席卷了向东100多英里, 从乌克兰的第二大城市哈尔科夫到他们目前的位置攻击被占领的卢甘斯克的敌军

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/23/22/68019049-11786763-The_war_in_Ukraine_has_claimed_the_lives_of_hundreds_of_thousand-a-134_1677193115710.jpg" height="418" width="634" alt="The乌克兰战争夺去了数十万人的生命,数百万人流离失所" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

乌克兰战争夺去了生命数十万人的生活和数百万人流离失所

'在这个坚固的冬季地区很难一直搬迁并挖掘新的防空洞nd,”他们 23 岁的指挥官维塔利承认,他的手下正在收拾他们为数不多的财产,弹药散落在我们周围的雪地和泥泞中。

'现在我们需要再次移动。去新的地方,挖新的防空洞。我们会尽量靠近,用我们的炮弹打到敌人。我们可以瞄准任何东西:坦克、步兵、无人机。有时我们知道结果,但不经常。'

本周早些时候,我与这支乌克兰炮兵队的 76 名士兵共度了两天。在过去一年的普京战争中,他们向东横扫了 100 多英里,从乌克兰的第二大城市哈尔科夫到现在的阵地,在被占领的卢甘斯克攻击敌军。

远处的爆炸声——战斗的鼓声——在冰冻的土地上回荡。有一次,就在我们说话的时候,男人们突然沉默了。 '你需要不断地倾听周围的声音。声音从哪里来?后来有人告诉我。

第一天,下了厚厚的雪。接下来,它变成了泥浆和泥浆。这两天我的手都冻僵了,因为刺骨的风吹过尚未收割的向日葵田,它们发黑的头低垂着,仿佛在为这场可怕的战争哀悼。

在在临时厨房的炉子上,一个锅里装满了雪,雪被融化成水。一位中年士兵告诉我他多么希望自己能回到家。 “我来自敖德萨,那里是 4C,”他说。

然而,对于这群乌克兰兄弟来说,他们的不懈使命并没有让他们休息移动,挖掘新的掩体,向他们的俄罗斯敌人开火d 然后继续前进。 “这是一场战争,所以你能做什么?”一个说。 “随着挖掘,感觉就像是永恒的迁徙。”

我和两名志愿者一起开车到他们的前线位置——距离现在收复的库皮扬斯克镇大约 20 英里受到俄罗斯的猛烈轰炸。他们正在运送一台发电机,以及食物、卫生纸和湿纸巾。

我们的旅程很复杂:许多桥梁被毁,一座大坝被冲毁向上。在一个破碎的十字路口的边缘,我看到五个人在下面厚厚的冰层中钓鱼。

我们在一家野战医院停了下来,为他们运送药品和干净的衣服单位的人在最近的炮击中受伤。一位年轻的士兵把它们捡起来,当他向我们展示他后脑勺的伤口时,他变色的手指从缠着绷带的手臂上伸出来。

较早这周,我和乌克兰炮兵队的 76 名士兵一起度过了两天

本周早些时候,我与这支乌克兰炮兵队的 76 名士兵一起度过了两天

AAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/230224/20341M408-9.jpg" height="425" width="634 " alt="远处的爆炸声——战斗的鼓声——在冰冻的土地上回荡。有一次,就在我们说话的时候,男人们突然沉默了。 '你需要不断地倾听周围的声音。声音从哪里来?有人后来告诉我" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

远处的爆炸声——战斗的鼓声——在冰冻的土地上回荡。在某一时刻,正说着,那几个人突然静了下来,“你要时刻注意周围的声音,声音是从哪里来的?”后来有人告诉我

/1s/2023/02/23/22/68018929-11786763-image-a-21_1677190641492.jpg" height="423" width="634" alt="几棵树上有战争的伤痕,树干支离破碎,树枝被扯掉. “现在我们有很多生火用的柴火,”一名男子开玩笑说。战争中树干和树枝都被扯掉了。“现在我们有很多柴火了,”一位男士开玩笑说

我们在野战医院停了下来,为在最近的炮击中受伤的部队人员运送药品和干净的衣服

我们在野战医院停了下来,为在最近的炮击中受伤的部队人员运送药品和干净的衣服

男人们厌恶俄罗斯的入侵并强烈渴望自由

男人厌恶俄罗斯的入侵,渴望自由

难怪在前线忍受如此艰苦条件的部队都说他们的动机是爱国主义和保护人民的迫切愿望

难怪部队要忍受如此具有挑战性的骗局前线人员都表示,他们的动机是爱国主义和保护人民的迫切愿望

“对于这群乌克兰兄弟来说,他们不停地移动,挖掘新的掩体,向他们的俄罗斯敌人开火,然后再次继续前进。

对于乌克兰的这支乐队伊恩兄弟们,他们不停地移动,挖新的掩体,向他们的俄罗斯敌人开火,然后再继续前进。 “这是一场战争,所以你能做什么?”一个说。 “这感觉就像是永恒的挖掘迁移”

dailymail.co.uk/1s/2023/02/23/22/68018917-11786763-It_was_a_bleak_place_in_winter_desolate_looking_villages_studdin-a-138_1677193115842.jpg" height="425" width="634" alt="冬天是个荒凉的地方:荒凉-看起来村庄散布在开阔平坦的田野上,许多布满地雷,周围是参差不齐的树木。在这样的灌木丛中,我们找到了我们的电池" class="blkBorder img-share" style="max-width:100% " />

冬天是个荒凉的地方:开阔平坦的田野上散布着看起来荒凉的村庄——许多都布满了地雷——周围是参差不齐的树木。在这样的灌木丛中,我们找到了我们的电池

然后,当我们离开结冰的轨道,穿过雪原到达目的地时,我们经过了两个自行式大炮被碾压成一堆烧焦扭曲的金属。 “它们是我们的,”其中一名志愿者安德烈说。

冬天是一个荒凉的地方:开阔平坦的土地上散布着看起来荒凉的村庄田野——许多布满了地雷——周围长满了参差不齐的树木。在这样一个灌木丛中,我们找到了我们的电池。

我们停好车后,我遇到了一个正在挖新掩体的士兵。甚至十几岁就进入军事学院并在五个月前负责该部队的指挥官也告诉我,他自己在地上挖洞以求生存。

这些人解释了他们如何使用少量炸药炸掉结冰的表土。然后,在挖空地下的洞穴后,他们用切碎的原木、贝壳包裹的纸板、塑料片和最后的土壤覆盖屋顶。

'如果你想活下去,就需要挖掘,”37 岁的伊万说,他是两个年幼孩子的父亲,八年前第一次参军。 “我是一名建筑工人,所以我是一名优秀的挖掘者。如果我必须在铁锹和枪之间做出选择,我肯定会选择铁锹。'

然而他承认他们的游牧生活方式很艰难。 “你只是安顿下来,建了一个小厨房,挖了防空洞,然后突然需要离开。你真的无法习惯它。'

他已经五个月无法探望家人了。 “我的妻子非常想念我,她想让我回家。我每天都给她打电话,”他说。 “很好,现在不是 1943 年,那时你必须给家人写信——至少我们可以通过视频交谈。”

Ivan 承认他很幸运能够在最近的一次攻击中幸存下来,因为他离目标榴弹炮很近。 “当它袭击我们时,我会去防空洞抽根烟,”他说。 “所以你看,吸烟实际上可以挽救你的生命。”

这名士兵曾是一名步兵,他承认在炮兵部队更容易,因为他们实际上并没有看到俄罗斯人。 “在精神上,步兵要难得多。你需要面对面杀人,但在这里你只是开枪,看不到任何人。或者正如他的一位战友后来所说的那样:“在战争之前,我们看到俄罗斯人还活着。战争结束后,我们只看到他们死了。'

走在树林之间,我看到人们在砍柴生火。成堆的原木已被链锯锯断。它看起来几乎就像一个林业营地——除了未发射的炮弹和大炮的枪口从网下伸出来。

烟囱从雪中探出,喷气抽烟。走下一些粗糙的台阶,我发现了一个可供八名士兵居住的地洞,地洞出奇地温暖。 “我们有食物、互联网、水——谁还能要求更多?”一名士兵笑着说。

.uk/1s/2023/02/23/22/68018919-11786763-The_artillery_team_is_hidden_​​in_trees_beside_frozen_fields_as_th-a-143_1677193115890.jpg" height="425" width="634" alt="炮兵队隐藏在冰冻田野旁的树上搜索敌人" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

炮兵队躲在结冰的田野旁的树上搜索敌人< /p> “这些都是古董”,41 岁的 Mykhailo 说,他是去年 6 月动员前的一名商人,也是一名指挥官

“这些都是古董,”去年 6 月动员前的 41 岁商人 Mykhailo 和另一名指挥官说

在这片坚实的冬季土地上一直搬迁和挖掘新的防空洞很困难,23 岁的指挥官维塔利承认,他的手下正在收拾行装他们为数不多的财产和弹药散落在我们周围的雪地和泥泞中

'很难重新安置所有时间我们要在这个坚实的冬季地面上挖新的防空洞,”他们 23 岁的指挥官维塔利承认,他的手下正在收拾他们为数不多的财产,弹药散落在我们周围的雪地和泥泞中

乌克兰士兵说虽然他们有足够的短程炮弹,可以射程约五英里,但他们的射程只有九-射程导弹可以击中 25 英里外的目标和防空防御系统

乌克兰士兵说他们有足够的短程炮弹,可以射程约 5 英里,他们减少到只有 9 枚远程炮弹,可以击中 25 英里外的两个目标y 和防空防御工事

战前,这个人——也是一个年幼孩子的父亲——制作了取暖煤球。但他在全面入侵后被动员起来。 “当重击开始时,我们躲在防空洞里,”他说。 “但我们总是有危险的感觉。”

早些时候,我遇到一位步兵,他告诉我他的战友们一直面临着更多的敌方破坏和侦察对抗最近几周的单位。他认为这是在预期的俄罗斯进攻之前。 “他们越来越近了,偷偷摸摸地寻找弱点以突破。我们在树林里,所以战斗在 30 或 40 米的距离上可能会非常激烈,”他告诉我。

在这场战争中,大炮在战略上已成为至关重要的是,在经历了一个以美国为首的冲突时代之后,对天空的控制使得对地面的炮击变得不那么有效。

'大炮是战场上的主要武器苏格兰圣安德鲁斯大学战略研究教授菲利普斯·奥布赖恩 (Phillips O'Brien) 说。 -para-with-font">'但在这场战争中,双方都无法控制制空权,坦克显得如此脆弱,前进如此艰难。这意味着火炮变得更加重要,火炮决斗非常重要。”

但是乌克兰最大炮台之一的令人印象深刻的年轻指挥官维塔利说在遭受了俄罗斯“柳叶刀”的“大量损失”之后,他的部队缺乏足够的火炮,这是一种射程为 25 英里的先进的新型“游荡”无人机。 “我们希望英国向我们提供更多武器,”他告诉我。

后来,他们的军需官解释了他们如何使用苏联制造的 Giatsint 开始战争,它们比美国制造的 Excaliburs 更重,更难校准,但更坚固。安东说:“你可以用锤子敲打它们,它们仍然可以工作。”

“对于美国的,你必须更加关心它们,这在这些条件下是困难的。 Excaliburs 每分钟可以射击四次,而 Giatsints 每分钟可以射击六到七次。但当然,美国的更好。'

其他士兵说,他们捐赠的许多炮弹都很旧,向我展示了 1958 年的美国导弹照片— 当德怀特·D·艾森豪威尔 (Dwight D. Eisenhower) 在白宫,埃尔维斯·普雷斯利 (Elvis Presley) 发布了监狱摇滚。

“这些都是古董,”41 岁的商人米凯洛说在去年 6 月和另一名指挥官动员之前。 “但问题不在于武器的年代,而在于射程。较旧的武器是短程的。我们必须靠近并变得像步兵一样——而且我们离得越近,就越危险。这就像一个自杀任务。当我们离得这么近时,即使是迫击炮也能打到我们。”

乌克兰士兵说,他们有足够的短程炮弹,可以射程大约 5英里,他们减少到只有 9 个射程更远的导弹,可以击中 25 英里外的目标和防空防御系统。

许多人告诉我他们失去了在这场战争中战斗的朋友,他们都承认有时会感到害怕。 “毕竟,我们是人类,”其中一位说。

当我们离开时,志愿者将一名正在铺位的士兵送回哈尔科夫在被拒绝见他怀孕的妻子后的那个晚上。他给她买了一大束鲜花和一只蓝色和黄色的泰迪熊。

这些志愿者——在一家已经改建的咖啡馆工作进入野战厨房,每天制作 1,500 份饭菜 - 跟随这支部队在该地区推进,每周最多拜访士兵 3 次,并提供补给以保持士气。

在剥削成山的甜菜根、土豆和洋葱的厨师中,我发现了一位曾在车臣残酷战争期间在俄罗斯军队服役的人,这场战争因暴行而臭名昭著。

'我知道如果他们来到这里会发生什么,'47 岁的 Adalyat Vezirov 说,他是一名来自阿塞拜疆的建筑商。 “我听到士兵们去那里时谈论的事情,听说有很多谋杀和强奸事件。我知道这里也一样。'

难怪在前线忍受如此艰苦条件的部队都说他们是出于爱国主义和绝望的渴望保护他们的人民,融合了对俄罗斯入侵的厌恶和对自由的强烈渴望。

'我不讨厌俄罗斯人 - 我只是希望他们从政治地图上消失,”一位说。 '我的良心是清楚的。我在保卫我的国家和我的家人。我为自由而战。'

然而,来自乌克兰南部尼古拉耶夫的 29 岁军需官安东强调了这场划时代冲突的奇怪复杂性。当我们坐在前线的一个地下洞穴中时,他告诉我他说俄语的祖母是如何激励他爱上乌克兰的传统诗歌,以至于他加入了 2014 年引发俄罗斯进攻克里米亚的亲民主抗议活动。

在临时厨房的炉子上,一个锅里装满了雪,正在融化water

临时厨房的炉子上,盛满了雪的锅正在融化用于水

即使是指挥官,他也加入了军事学院在他十几岁的时候,五个月前负责这个单位,告诉我他自己在地上挖洞以求生存

就连十几岁就进入军事学院并在五个月前负责该部队的指挥官也告诉我,他自己在地上挖洞以求生存

然而,与此同时,他自己的母亲怀念苏联并钦佩专制的普京。

'我们有很多冲突,因为我是爱国者而她是亲俄的,'他说。 “现在她不知道该怎么想了。她告诉我,“活着最重要,其他的都不算什么。”

他耸耸肩补充说,他已经习惯了如果战争拖延多年,“也许我什至会想念它”。

然后是成功的无人机袭击 - 以及尽职尽责的人在这个炮台里装满了导弹。他们带着枪继续前行,在这场可怕战争的前线,在另一片冰冷的林地里挖了一个新的生存洞。

补充报道:Dzvinka Pinchuk


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛