澳洲一个兄弟关于他的两个姐妹死后幸存者内疚的回忆录

在澳大利亚中文新闻




Two Sisters by Blake Morrison (Borough Press £16.99, 283pp)

Blake Morrison 的《两姐妹》(Borough Press 16.99 英镑,283 页)

回忆录

两姐妹

布莱克·莫里森 (Borough Press £16.99, 283pp)有着千丝万缕的血缘关系……这些都是人类状况的一部分,它们成为 2500 年前希腊戏剧的主要内容。

通常是小兄弟姐妹互相猛击对方的头而不是分享玩具;而且,正如我所知,从我星期六的建议专栏收到的不愉快的信件中,父母因为他们的孩子不会说话而感到苦恼,姐妹们为传家宝争吵,兄弟们为一些微不足道的事情大发雷霆。

我们对我们的兄弟姐妹真正了解多少?在《双胞胎》中,布莱克·莫里森试图了解一个姐姐长期酗酒和失明的经历,并探讨了“在谎言的阴影下长大”的同父异母姐姐的次要故事。

这两个女人实际上都自杀了,这本回忆录考虑了可怕的、阴暗的暗流可能将两个人的生命引向了急流。对于幸存者的内疚,它也是诚实的。

莫里森非常清楚,没有什么比知道你应该对姐姐产生感情更糟糕的了——而事实上你从来没有真正这样做过。

p>

《双姐妹》完成了莫里森 30 年前开始的三部曲《你最后一次见到父亲是什么时候?》,讲述了他父母的婚姻和他父亲的婚外情的复杂故事与当地税吏的妻子“比蒂阿姨”一起。

联络产生了乔西 - 深受不忠的亚瑟莫里森的喜爱,当她出生时,他带着他的两个大孩子去医院看望这个奇怪的婴儿。他们不明白为什么。

co.uk/1s/2023/02/23/21/68016685-11786389-image-m-5_1677188179254.jpg" height="997" width="634" alt="在《两姐妹》中,布莱克·莫里森试图理解一个姐姐的长期酗酒和失明,探索“在谎言的阴影下长大”的同父异母姐妹的次要故事" class="blkBorder img-share" style="max-width:100% " />

在《双胞胎》中,布莱克·莫里森试图了解一个姐姐长期酗酒和失明的经历,并探索“在阴影中长大”的同父异母姐姐的次要故事的谎言”

那本书是畅销书,它“允许”许多其他回忆录作家揭露他们自己和他们的家人。这也让他的母亲很不高兴。这不足为奇,也没有那种礼仪让作者等到她死后才创作出《我母亲从未告诉我的事》(2002 年),这让她成为了舞台的中心。

高智商的金·莫里森 (Kim Morrison) 肯定会讨厌她的儿子揭露她的私人信件和她在约克郡妥协的生活。但这两本书都是诚实的、痛苦的、克制的,并且(尤其是后者)充满了爱。

在《两姐妹》中,莫里森打开了他无情的激光束他的两个姐妹:“合法的”吉尔,只比她哥哥晚 16 个月出生,“一个漂亮的婴儿……几乎像天使一样——粉红色的脸颊和可爱的金色卷发”;和“私生子”Josie:秘密,耻辱。

/i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/23/21/68016689-11786389-image-a-6_1677188239562.jpg" height="476" width="634" alt="什么不公正的命运导致吉尔一事无成,遭到父亲的残酷惩罚,屈服于对酒精的致命渴望,最后昏迷不醒地死在床和暖气片之间?图为:布莱克和他的父亲以及他的妹妹吉尔(左)。 class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

是什么不公的命运让吉尔一事无成,遭到父亲的残酷惩罚,屈服于对酒精的致命渴望,最后死于昏迷之间床和散热器?图为:Blake 和他的父亲以及他的妹妹 Gill(左)。

当您的情妇怀孕并且您是(作为医生)一名医生时,您会怎么做小社会的支柱?为什么,你说服你的妻子,也是一名医生,勾结,“接生她丈夫情妇的孩子”,然后接受 Beaty 和她漂亮的小女儿作为珍爱的朋友永久存在于他们的家庭生活中。

乔西虽然从未承认,但显然取代了吉尔成为新女儿。但直到多年后,乔西和布莱克同意进行的 DNA 测试才证明了他们所怀疑的关系。是什么导致患有糖尿病的乔西躲在旅馆房间里,用胰岛素泵结束了自己的生命?

5:1950 年代英国非婚生婴儿的百分比

是什么不公的命运让吉尔一事无成,遭到父亲的残酷惩罚,屈服于对酒精的致命渴望,最后昏迷在床和暖气片之间死去?

从某种意义上说,这本回忆录既是关于莫里森的,也是关于他的姐妹们的。它因“背信弃义的儿子南下/到城市的空气和优雅”(引用他早期的一首诗)的罪恶感而颤抖;莫里森的文学生涯使他远离了童年的场景,他的兄弟的情感距离。

莫里森在他的诗《写生》中揭示了他回忆录背后的动力: “你正试图让你脑海中的想法栩栩如生,/一个令人不安但真实的故事。” . .'

他一次又一次面对的一个令人不安的事实是,有时,他对他注定要失败的妹妹“一无是处” .是的,他应该“对她更热情”。

这本书(错误地)充斥着文学上的姐弟关系的例子,但是华兹华斯、查尔斯和玛丽·兰姆以及其他所有人都无法帮助我们理解可怜的吉尔的毒瘾。奇怪的是,Morrison 允许我们跳过所有这些段落,就好像他知道它们并不重要。

重要的是他所说的 '共性的慰藉”。我们中有许多人认识到幸存者的罪恶感,回想起他们的阴影如何使“成绩不佳”的兄弟姐妹的生活变得黑暗而感到痛苦。

像莫里森一样,我们想知道:‘你为什么不多见面,多说话,告诉他们你爱他们(假设你这样做了)?如果你有,你会拯救他们吗?'

不,答案肯定是——我希望这本痛苦、犹豫、诚实的书现在能够解放它的作者来自过去。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛