Yuin 舞者和女歌手 Sharon Mason 多年来一直在新南威尔士州远南海岸复兴传统文化习俗，并邀请其他女性加入她的旅程。
现在，她正在实现将传统聚会带回国内的长期梦想。
去年年底，Mason 女士帮助领导了该地区人们记忆中最大的文化营地，该营地在吉林甘吉举行降落在神秘湾。
近 100 名男女老少远至塔姆沃思、莫里、惠灵顿、塔里和梅特兰——以及整个 Yuin 国家——参加了Yuin Dhugan营地。
他们参观了神圣的教学区，收集了传统药物和食物，并分享了故事和歌舞。
围坐在一起篝火晚会，他们建立了终生的联系。
“我亲眼看到了这个国家为你带来的不同，”Gomeroi 妇女 Shelly O'Le 说ary。
她与来自 Balabalaah Maaru 基金会的妇女一起从塔姆沃思前往神秘湾，该基金会一直专注于将家庭外护理系统中的儿童与他们的文化重新联系起来。
O'Leary 女士还与她的搭档 Ted Fields 共同在 Walgett 附近的 Narran 湖创立了 Dharriwaa Walaay 文化营地，每个营地都将数百人带到传统的聚会场所年。
“让一些人到那里是最困难的部分，”O'Leary 女士说。
“一旦你得到他们在乡村，他们被震撼了，因为他们在自己身上发现了一些东西。”
想要更多本地新闻吗？注册新南威尔士州东南部每周 ABC 电子邮件通讯
文化健康和福祉
在新南威尔士大学的一项名为 Gaawaadhi Gadudha 的研究项目中记录了这些在具有文化意义的地点举行的聚会的治愈力量——Gomeroi 和 Yuin 词的组合，意思是“从淡水到咸水”。
该研究正在收集有关 Narran Lake 和 Mystery Bay 营地的数据，以支持关于它们对健康和福祉的重要性的轶事证据。
首席研究员 Aryati Yashadhana 说：“据我所知，新南威尔士州没有其他规模如此大的营地。”
受殖民化影响最小的遗址和文化景观也构成了障碍。
“我们的目标确实是提供证据证明at supports the running of these types camps."
Bigambul 和 Gomeroi 的妇女 Sheridon Noble 每年从猎人谷的家中出发数百公里前往 Narran 湖和神秘湾营地。
“在过去的 200 年里，我们的人民已经习惯于努力生存，”Noble 女士说。
"当你想到文化时，文化是一种回馈的方式。
“我们从员工那里得到的最大礼物就是分享的礼物.因为我们从来没有单独做过。”
在 Noble 女士的 Gomeroi 语言中，没有学习这个词。
相反， Winanga-y/Winanga-li 的意思是理解、知道、记住、思考、爱。Winanga-li 也意味着听到、听。
“你必须来自爱的地方，”诺布尔女士说。
文化觉醒
对于 Sharon Mason 来说，文化营是对她年轻时被打断的传统的回归，因为她的长辈们专注于为她的人民争取权利和认可。
随着他们的孩子、孙子和曾孙返回祖国，他们的文化知识被重新唤醒。
“我们仍然有文化，我们仍然在实践它——不像过去那样强烈，但那会回来，”梅森女士说。
“我们不不必学习它，它就在我们心中。”
Yuin Dhugan 营地得到了新南威尔士州土著事务部、Katungul 土著公司区域卫生和社区服务、Gulaga 和 Biamanga 管理委员会的支持, Eurobodalla Shire Council 和国家卫生与医学研究委员会的医学研究未来基金。cal news direct to your inbox
ABC South East NSW 每周四都会提供一周的新闻、故事和照片。在这里注册
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联