澳洲土着语言名称保留了当地的自豪感

在澳大利亚中文新闻




鼓励政府和组织在命名地点和建筑物时采用当地土著语言。

为学校和医院等新地点命名是保持这些语言活力的重要一步,第一届人民大会维多利亚州长说。

为了纪念一年一度的国际母语日,原住民组织再次呼吁将双重命名作为标准做法。

大会联合主席以及 Bangerang 和 Wiradjuri 长老杰拉尔丁·阿特金森 (Geraldine Atkinson) 姑姑说,双重命名是表达尊重和帮助文化繁荣的一个简单步骤。

“这个国家是世界上现存最古老文化的发源地,但今天一些原住民语言濒临灭绝,当我们可以为它们的使用注入新的活力时,我们冒着失去它们的风险,”杰拉尔丁阿姨说。

“在地名中使用原住民语言是帮助我们的语言继续存在的一种非常简单的方法。” p>

2022 年,维多利亚州发生了两起引人注目的重命名 pl 事件

墨尔本北部的一个地方议会选择将自己的名字从 Moreland(一个与奴隶制、剥夺财产和种族主义有关的名字)改名为 Merri-bek,源自当地的 Wurundjeri Woi Wurrung 语言。

“去年我们看到 Moreland 变成了 Merri-bek,这是一个非常好的举动,”杰拉尔丁阿姨说。

“但我们也听到州长说他要重新命名 Maroondah 医院。< /p>

“这是该州唯一一家以原住民名称命名的医院,但它将被删除,为殖民化的象征让路——它将被称为伊丽莎白二世女王医院。多么大的失误。”

维多利亚传统所有者公司联合会首席执行官保罗·帕顿说,澳大利亚的土着语言仅占世界上使用的语言的 2%,但占世界上极度濒危语言的 9%

“几个世纪以来,语言一直被用来形成社区、创造社会凝聚力和标记外来者,”他说。

“对于土著人来说,它把我们标记为外来者在我们自己的国家,它的移除已被用作殖民我们的一种方式。”

来自迪肯大学国家土著知识教育研究创新研究所的 Al Fricker 说,语言的消失显示了直接影响殖民化和政府没有采取足够的措施来解决这个问题。

在剩余的 120 种原住民语言中,有 100 种濒临灭绝或极度濒危。

“自 1970 年代以来,澳大利亚没有投资于语言保护和振兴,”Fri 博士cker 告诉 AAP。

“这是我们领导世界并在偏远学校担任教师语言学家的角色,以支持语言健康。”

他说使用原住民语言地名是伟大的第一步,并敦促所有政府跟进资金、教育和计划,以确保它们不会永远消失。

联合国的国际母语日承认语言和多语制的进步包容并帮助确保没有人掉队。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛