一个不会说德语的作家怎么会在一部完全用德语的电影中获得荣誉？
这就是运动员出身的编剧 Lesley Paterson（苏格兰人！）本周向我解释的谜语。
奥林匹克铁人三项运动员帕特森买下了德国经典书籍《西线无战事》的版权，并花了 16 年的时间试图让这部电影开拍，同时不得不筹集资金不断更新
'我用英语写了剧本，我和（写作伙伴）Ian Stokell 做了很多历史研究，这就是我们想出的停战的故事情节。我们找了很多德国导演，但一无所获，”她告诉我。
“最终我们把剧本交给了爱德华·伯杰，他说他想用德语来讲述德语故事。”
克服障碍：苏格兰铁人三项运动员出身的作家莱斯利·帕特森 (Lesley Paterson) 透露了她是如何在掌舵一部完全用德语制作的电影
她补充说：“他对英文剧本进行了修改，使其更接近原著——而且然后爱德华亲自将整件事翻译成德文。
'作为一部电影，无论是在冲突内部还是外部，它都有不同寻常的视角，我认为这就是它如此强大的原因。
我们谈话时，帕特森正要离开家去吃奥斯卡提名者午餐，并期待着飞往英国参加英国电影学院奖。
'哎呀，我当然要来了，'她说。 “你在跟我开玩笑吗？”
明星菲利克斯·卡默勒最近透露，当他发现这部德国战争片获得 14 项英国电影学院奖提名时，他非常激动。
凭借其令人印象深刻的点头数，这部广受好评的电影追平了 BAFTA 历史上获得最多提名的非英语电影的记录。
此后它也成为奥斯卡领跑者，获得九项奥斯卡奖提名。
扮演德国士兵 Paul Bäumer 的奥地利演员对 Instagram 上的惊人消息做出了反应。
值得关注的一件事：奥林匹克铁人三项运动员帕特森购买了德国经典书籍 All Quiet On 的版权西部战线，并花了 16 年的时间试图让这部电影落地
菲利克斯写道：'谢谢 BAFTA！！！这真太了不起了！祝贺最佳导演@eeedwardberger、最精彩的@lisychristl29a 和令人惊叹的@h.merker，当然还有我的犯罪搭档@albrecht.schuch 以及这部电影的整个狂热团队。伦敦见。
在 14 项提名中，《西线无战事》获得了最佳影片、选角、服装设计、剪辑和摄影方面的提名。
Albrecht Schuch 也获得了最佳男配角提名，而 Edward Berger 则获得了最佳导演奖。
它还获得了非英语电影类别的提名，与 Corsage、Decision To Leave、The Quiet Girl 和 Argentina, 1985 等影片竞争。
它的其他点头是化妆和发型、原创乐谱、制作设计、特殊视觉效果、声音和最佳改编剧本。
与此同时，德国提交的奥斯卡金像奖，不仅获得了最佳国际电影类别的认可，而且获得了总共九项奥斯卡提名。
这些点头包括最佳影片，以及最佳改编剧本，Cinemato图形、原始乐谱、视觉效果、声音、化妆和发型设计以及制作设计。
标志性的：世界冠军铁人三项运动员莱斯利花了 160,000 英镑 -并忍受了多年的拒绝 - 将她在学校喜爱的第一次世界大战小说变成了奥斯卡的最爱
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联