我们在澳大利亚有沟通问题。从黑人嘴里说出的话，白人的耳朵听起来往往截然不同。
以前绿党现任中立议员莉迪亚索普为例。她经常被称为“激进分子”。为什么？因为她是原住民主权的捍卫者。
这是激进的吗？第一民族人民是这个国家的主权人民。这是、过去是、将来永远是我们的国家。
对我们土地的入侵和盗窃并没有改变这一点。我们的人民从未放弃过主权。
什么是“黑色主权”以及它如何冲突与声音？
参议员 Lidia Thorpe 退出绿党以代表“强大的草根黑人主权运动”的决定让一些人感到疑惑这场运动是什么，它与向议会发出的声音有何不同。
为什么这是一个激进的提议？我们会认为一位宣布澳大利亚主权的政客是激进分子吗？
Lidia Thorpe 捍卫主权、维护传统、重视亲属关系。他们不是保守的价值观吗？对我来说，它们当然不是激进的事情。
土著和托雷斯海峡岛民可能不同意向议会发出的声音，以及条约是否应该优先。但绝大多数人都同意主权。
当主权是某种险恶的东西时，怀疑
在全世界，原住民的主权是完全没有争议的。它在条约中得到批准。
美国总统在主权对主权的基础上与原住民社区打交道。
新西兰一直在争夺毛利人的主权地位。毛利人如何行使 rangatiratanga — 权威？
毛利人政治学家多米尼克·奥沙利文 (Dominic O'Sullivan) 说，主权“不是一种绝对的、不可分割的权力，不是由一个全能的王室对臣民行使的”。
p>
他说这是集体权威。他说，主权“属于毛利人，也属于其他任何人”。
但这里不是。在澳大利亚，黑人主权经常被描述为某种险恶和可疑的东西，某种令人恐惧和抵制的东西。
议会之声如何运作
尽管一些阵营抱怨没有足够的细节说明议会之声可以工作，两份报告已经阐明了如何做到这一点。以下是他们的说法。
就好像原住民的主权会从其他澳大利亚人身上夺走一些东西。相反，像莉迪亚索普这样的土著领导人谈论和平、治愈、尊重和权利。
换句话说。剥夺？对我们来说这是盗窃。我们并没有被“剥夺”我们的土地。我们的土地被盗了。
定居点？对我们来说这是入侵。在 1820 年代，对我的人民宣布了戒严令。 Wiradjuri 战争被称为灭绝战争。
种族主义？另一个词wh人们对我们的看法不同。对于白人来说，种族主义是我们——黑人——所经历的。对我们来说，这是其他人强加给我们的东西。
种族主义不仅仅是歧视或偏执。这不仅仅是一个辱骂性的评论。种族主义是结构性的。它是内置的。
这是滥用权力。
白人至上？对某些人来说，它可能会让人联想到光头党新纳粹分子的形象。但对我们来说，白人至上可以在教堂、学校或医院中体验到。
我们在电视上看到它。我们从政客那里听到。当我们遇到白色遗留物时，这是我们每天都要经历的事情；暴力、压迫和不公正的历史。
听到了谁的声音？
我读过圣经，但我知道与我有相同信仰的人不会以同样的方式阅读它。相同的词，但它们的意义不同。
我读过关于正义的书。
申命记 16:20：“正义，只有正义，你必跟从，使你得以居住，承受耶和华你神所赐给你的土地。”
以赛亚书 61:8：“因为我耶和华喜爱公平；我恨恶抢夺和冤屈”
诗篇 50:6：“我知道耶和华必维护受苦者的事业。
非常清楚上帝站在受苦的一边。然而，上帝的话却被用来为屠杀辩护。招募军队。供奉国王和王后掠夺他人土地的神圣权利。
语言很重要。作为一名土著记者，我知道语言障碍。平衡、客观——这些所谓的新闻价值观对我们来说是否平等？
我们如何才能带来当我们占 3% 的澳大利亚人口与 97% 的人口交谈时，我们会保持平衡吗？
为了“平衡”，原住民记者不得不将自己置于有害的境地。
土著记者对事件和评论的解读通常与非土著记者不同。我们的观点是独特的，并受到历史和生活经验的启发。
然而，呈现土著观点的土著记者经常被指责有偏见。
但是谁定义偏见？澳大利亚的媒体文化绝大多数是盎格鲁撒克逊人？当一名土著记者在澳大利亚报道种族问题时，它与我们国家的入侵、盗窃和殖民化密不可分。
Voice 辩论中缺少一个词
The Voice to Parliament 谈到政治。但也有一种心灵深处的痛楚。当然，任何为土著人民伸张正义的考虑都始于对苦难的同情。
白人主导的媒体在报道原住民和问题方面有着令人震惊的历史。我们被幼稚化并被视为主体或客体。
我们是一个待解决的问题。或者是要曝光的丑闻。
这并不否认姆帕恩托局势的紧迫性。人们需要安全和保护。流落街头的儿童需要爱、关怀和支持。
但是这个故事是谁讲的？谁来评判？
在过去一周对 ABC 报道的批评中，原住民的声音——包括遭受可怕攻击的记者卡莉·威廉姆斯——被白人记者和评论员。
所有交流都是翻译，我们只是在说而不是在听。
主权？剥夺？盗窃？种族主义？平衡？信仰？正义？同样的话。不同的含义。
Yindyang Yarra dharray。 Gari Yala。
那是我的语言。你明白我在说什么吗？我们听得懂英语，你听得懂吗？
在我们寻求声音的一年里，如果我们能行动起来就好了盟友互相交谈。
那些话，我的语言：他们的意思是说得慢一点。说实话。
Stan Grant 是周一晚上 9 点 35 分的问答主持人。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联