当我在一条安静的路上骑车时，身后传来的车辆声音提醒我注意危险了。我回头瞥了一眼，看到一辆白色的全顺面包车正朝我驶来。一些瞬间的本能让我转向排水沟，但我仍然从我的自行车侧面滑下来，险些被车轮压扁。
Splayed在人行道上，我被割伤、擦伤，心怦怦直跳，看着货车飞驰而去。 “塔切尔，你这个共产主义者混蛋！”一个男人在窗外大喊。
在过去的几个月里，我被吐口水、被踢、被狗咬、被蟋蟀袭击和棒球棒。每次走出我的公寓，我都很害怕。那件事更糟——我知道我可能会被杀。但当我振作起来时，我想：‘我不会让他们打败我的。’
那是 1983 年，我是工党的议会候选人Bermondsey，伦敦南部一个贫困的市中心地区。自 2 月 24 日那次臭名昭著的补选以来，几乎到今天已经过去了 40 年——但它仍然被认为是自 1945 年以来最肮脏、最暴力和恐同的选举。
今天，我作为一名人权活动家而闻名，但在 80 年代初期，我只是一名工党积极分子，在无家可归者中心工作。
Peter Tatchell，Bermondsey 补选中工党候选人，竞选活动
图片：Peter Tatchell 在他位于伦敦伯蒙西的旧公寓外回忆 1983 年伯蒙西补选前后发生的事件
补选选举使我举世闻名——后来被描述为自奥斯卡王尔德以来对同性恋公众人物最持久的诽谤的主题。
作为避雷针由于工党的恶性内斗，我被认为是一个危险的激进分子，因为我挑战房地产投机者并主张国家最低工资。
我的建议在北爱尔兰和法律上通过谈判达成和平解决方案保护每个人免受歧视和 LGBT+ 平等现在已成为主流：即使是保守党也同意他们。当时，他们被视为极端分子。
那个时代几乎没有公众人物“出局”，几乎没有候选人敢支持 LGBT+ 权利。作为一名出生在澳大利亚的同性恋社会正义活动家，我被指责为外国人、移民、马克思主义者和变态。
这场痛苦的竞选活动中出现了反塔切尔的恐同涂鸦在整个选区涂鸦，对我的公寓进行了 30 多次袭击，其中包括两次纵火 - 此外，大量仇恨邮件和一颗子弹在深夜通过我的信箱投递。
在那段动荡的时期，我一直在努力维持与足球运动员贾斯汀法沙努的热情但秘密的关系。他是我的安慰和支持，但我们知道如果我们被发现会带来灾难。
贾斯汀是第一个以 100 万英镑转会的黑人球员，从诺维奇到诺丁汉森林。在 1983 年，如果他是同性恋，他的体育生涯就会结束。
考虑到我们现在生活的世界，这听起来可能很奇怪，但它直到 1990 年，贾斯汀才觉得能够出柜。 30 年来，没有其他职业足球运动员愿意公开自己的性取向。
://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/11/00/67567621-11738307-image-a-4_1676073786730.jpg" height="944" width="634" alt="图：Justin Fashanu在英格兰曼彻斯特与美国队比赛前的英格兰队” class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />图：英格兰队的 Justin Fashanu 在在英国曼彻斯特与美国队的比赛
让我带您回到 1983 年的英国 — 和 Bermondsey。
那是马岛战争之后的一年，玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 无懈可击。工党陷入混乱，迈克尔·富特担任领袖，而以大卫·欧文和雪莉·威廉姆斯为首的右翼派系已经离开，组建了社会民主党。左翼和右翼正在为工党的灵魂而战。
在伯蒙西，极右翼的英国国家党正在寻找立足点。光头党在大街上是司空见惯的景象。当地的米尔沃尔足球俱乐部因部分剃光头球迷的暴力行为而臭名昭著。也许不足为奇，当我竞选时，四名法西斯和极右翼候选人站出来反对我。
我于 1971 年抵达伦敦，当时 19 岁 (我现在 71 岁）。七年后，我走运了：我在破旧的罗金厄姆庄园获得了一套难以出租的大伦敦议会公寓。我见过一些崎岖不平的地方，但当我到达 Bermondsey 时，我感到震惊。曾经为当地提供就业机会的泰晤士河沿岸曾经繁荣的码头已经关闭，该地区已经衰败和衰落。
这是一个混凝土丛林野兽派住宅区。尽管与英国金融中心伦敦金融城的财富隔河相望，但它们却破败不堪，无人问津。大约 90% 的房屋是政府住房，通常维护不善，经常需要长时间等待维修。
人们非常愤怒，但没有人采取任何行动关于它。由长期任职的国会议员 Bob Mellish 和当地 Southwark 委员会的看涨领袖 John O'Grady 管理的当地工党机构自鸣得意且与世隔绝。
他们受制于一夜暴富的房地产开发商。我可以看到 Bermondsey 河滨被占领用于公司总部和豪华公寓，工薪阶层被推到一边。我想将该地区改造成一个“城市花园城市”，其中有公园、绿树成荫的街道和带花园的房屋，供当地家庭使用。
所以我把心怀不满的工党成员抵制开发商，并重新与当地工会、租户协会和社区团体建立联系。 Membership doubled to 800. I was elected secretary and became an unpaid organiser, devoting 40 hours a week and evenings and weekends to campaigning.
在竞选期间，一份匿名传单在半夜投进了人们的信箱。它以我和女王的照片为特色，问道：“你会投票给哪位女王？”
Mellish/O'Grady 派谴责我的所作所为作为一场“宫廷革命”。他们不高兴——尽管这种敌意并没有阻止秘密的双性恋 Mellish 在他在当地党办公室进行选区建议手术后试图引诱我。
当他对我迈出第一步时，我感到震惊。这位男子气概的退伍军人和码头工人的儿子是我最不可能猜到的同性恋或双性恋者。他 67 岁，我 28 岁。我不在乎这些，我只是对他不感兴趣。
我轻轻地拒绝了他的提议。显然，他是一个非常悲伤和孤独的人。我为他感到难过。
当我礼貌地拒绝他时，他威胁我说：‘永远不要提这个。没有人会相信你。我是一个有孩子的已婚男人，这会毁了你的声誉，而不是我的。”
我向他保证我不会跑到新闻界揭露他的秘密——直到他死后我才知道，他被誉为虔诚的居家男人和传统天主教价值观的拥护者。 1981年，梅利什突然宣布不再担任国会议员，工党不得不为伯蒙西寻找替代人选。我很不情愿——我没有成为国会议员的野心——但我已经成为党员的最爱。我被选中了，这让许多右翼工党议员感到震惊。
就在这一切发生的时候，我在伦敦的同性恋夜总会遇到了贾斯汀, 天堂。
当他从他在诺丁汉森林的经理布赖恩克拉夫那里得到坚持时，我们立即点击并开始了一段关系，他向他提出挑战，要求他去克拉夫所说的“p**f 俱乐部”。
贾斯汀与他的公众形象截然不同。他的绰号是 Flash Fash，但对我来说，他是甜美、善良、亲切和脚踏实地的；任何母亲都会喜欢的那种邻家男孩。
偶尔，我们会沿着泰晤士河骑自行车，都半伪装棒球帽、墨镜和围巾要避免引人注意。当他住在我的公寓时，他会把车停在几条街外，然后戴着兜帽遮住脸走到我的街区。
我的第一个-地板阳台的墙很矮，所以他会从楼梯间爬到我家门口，估计即使有人发现他走进我的街区，他们也不知道他去了哪个公寓。
以伯蒙西居民的身份，伯蒙西的工党候选人彼得·塔切尔 (peter Tatchell) 通过-选举，即将在新根特道投票站投票
与此同时，Mellish 辞去了国会议员的职务，转而担任伦敦码头区开发公司的副董事长，这份工作收入丰厚，引发了补选。
我估计我敲了 23,000 名选民的门，以反击小报和竞争对手对我的恶意抹黑。
我希望如果人们见到我，他们会意识到我是一个体面的人，而不是我的批评者所说的极左同性恋怪物。这似乎奏效了：当补选活动开始时，《每日邮报》的一项民意调查显示，47% 的受访者打算投票给我——是计划投票给任何竞争对手的人数的两倍多。
我很不情愿地受到工党同事的压力，要求我就我的性取向做出一个不安的妥协——我至今仍对此感到遗憾。
大家同意我不会与媒体讨论我的性取向。那不是因为我感到羞耻；这是因为我不希望同性恋权利成为主要的选举问题，而将我的其他政策排除在外，而这在当时会发生。
在这个时候，从来没有一个国家党的议会候选人自愿站出来。
如果记者问“你是同性恋吗？”我不会否认的。我只是说“我的个人生活不是问题”。
不过，如果有人在家门口提出这个问题，我坚持我必须诚实——而且不仅导致了很多暴力攻击，而且还被用来对付我。
O'Grady 站在竞争对手 Real Bermondsey 工党候选人的立场上，他的支持者会说：'彼得塔切尔承认他是同性恋。我们不能让这样的人在议会中代表我们。这是故意吸引仇视同性恋的选民。
当 Mellish 选择支持 O'Grady 时，我感到震惊，因为后者公然反对同性恋。 Bob Mellish，一个双性恋男人，怎么会那样做？
/i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/11/00/67567627-11738307-image-a-5_1676073815536.jpg" height="456" width="634" alt="自由民主党西蒙休斯（左） ) 在赢得 Bermondsey 补选后，与工党候选人 Peter Tatchell 合影（右" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />Liberal民主党人西蒙休斯（左）在赢得伯蒙西补选后站在麦克风前，工党候选人彼得塔切尔（右）
更令人震惊的是，支持者我的主要竞争对手，自由党候选人西蒙休斯，也利用我的同性恋来赢得偏执的选票。
西蒙是双性恋，但未出柜。没有人怀疑，但我从不喜欢编辑了针对我的恐同运动。自由党的男性拉票员穿着大翻领贴纸挨家挨户地说，“我被彼得·塔切尔吻过”。自由选举传单称这是“直选”
我本可以击败西蒙，但原则上我选择不这样做。我不想屈服于那些卑鄙的策略。二十年后，西蒙道歉了。我接受了他的道歉。他声称他不知道他的政党的反同性恋策略，我不得不接受他的话，尽管我觉得很难相信。
在竞选期间，一份匿名传单在半夜通过人们的信箱投递。它以我和女王的照片为特色，问：“你会投票给哪位女王？” - 补充说，'如果你想更深入地询问 Tatchell 先生他的观点，那么为什么不打电话给他或去他家拜访他' - 提供我的完整家庭住址和电话号码。结果？我的公寓遭到更多袭击、砖头和瓶子。警察拒绝为我提供 24 小时保护。
所以我用木板封住了窗户，将所有易燃物品从前门和窗户移开。我在床边放了一个灭火器，并安装了一个绳梯，这样我就可以在任何紧急情况下爬出后窗，然后从我的公寓楼的一侧爬下来。
有两起纵火案。首先，将汽油倒入信箱，然后点燃。第二次，汽油是从厕所的通风口倒出来的。
我很幸运。两次火都自己熄灭了，因为没有什么可烧的。
一天早上起床时，我非常震惊地发现一个写着我名字的小信封，这是在夜间通过信箱投递的。当我打开它时，里面是一颗实弹。我仍然不知道是谁发送的。
有时，感觉就像经历了一场内战。我开始遭受夜惊的折磨。我会重温被袭击的情景，然后在床上直立起来，我的心怦怦直跳，我以为它会从我的胸膛里跳出来。
这需要一个好两个小时冷静下来，甚至考虑回去睡觉。
https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/11/00/67567625-11738307-image-a-8_1676073842582.jpg" height="801" width="634" alt="Peter Tatchell out并在他正式竞选的第一天在他的 Bermondsey 选区" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />Peter Tatchell 在他的办公室里四处走动贾斯汀正式竞选第一天的伯蒙西选区
贾斯汀对发生的事情感到震惊。一天晚上我们通了电话，他说：“我每天晚上睡觉前都在想你第二天是否会平安无事。”
在选举之夜，虽然我知道支持率一直在下降，而西蒙休斯和自由党正在取得进展，但我仍然认为我会以微弱优势获胜。
但随着计票的进行和成堆的选票堆积起来，我知道我输了。
这是一次历史性的失败：从工党到自由党的转变仍然是英国政治历史上最大的补选转变。
这很痛苦，但我觉得我已经尽力了在极端逆境中。
在我的竞选演讲中，我敦促我的工党支持者：“不要哀悼，组织起来赢得即将到来的大选。”
所以我还是目中无人，但我为当地感到难过一直支持我的劳工活动家。这也是他们的损失。
选举结束后，我遇到的极端同性恋恐惧症促使我将更多精力投入到 LGBT+ 权利的竞选活动中。
p>这个故事的一个悲伤的后记是，我和贾斯汀的关系在选举后几个月开始消退，但我们仍然是好朋友。
当我听说他在1998年自杀时，我很伤心。我希望他在自杀时给我打电话。或许我本可以给他继续生活的支持和力量。
在 Bermondsey 的疯狂之后，公众对我的方式感到强烈反感得到了治疗，这有助于使后来的同性恋候选人更容易。当工党议员克里斯·史密斯于 1984 年出柜时——仅仅一年之后——并没有引起强烈抗议，部分原因是人们对我所做的一切感到震惊和羞愧。
我仍然偶尔会惊恐发作。由于殴打，我的许多牙齿都碎裂了，但幸运的是很高兴，牙科医院重建了它们。
我很高兴我的竞选活动帮助改变了社会态度，因此今天的议会候选人不必去经历了我在 1983 年经历的暴力和恐同恐怖。
n 伯蒙西补选出现在纪录片《讨厌彼得·塔切尔》中，该纪录片现已在 Netflix 上线。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联