澳洲FEMAIL 揭示了 Fawlty Towers 最初的演员阵容

在澳大利亚中文新闻



自 Fawlty Towers 首次在英国电视屏幕上播出以来已有 40 多年 - 昨天，宣布期待已久的重启终于在进行中.

最初的系列从 1975 年播出到 1979 年，讲述了无能的酒店经理 Basil Fawlty（由 John Cleese 饰演）试图保住他在托基的酒店和婚姻漂浮。

虽然大部分情节仍然笼罩在神秘之中，但已经确认故事将关注酒店经理 Basil 与女儿的关系，他只有最近发现他是爸爸。

现年 83 岁的约翰已确认将与他的喜剧演员女儿卡米拉·克里斯一起创作 BBC 节目的全新剧集，同时重新出演巴兹尔的角色, 39.

虽然它只播放了两个系列，但该节目将明星约翰·克里斯、普鲁内拉·斯凯尔斯、康妮·布斯、安德鲁·萨克斯和巴拉德·伯克利变成了明星。

Fawlty Towers 从 1975 年播出到 1979 年。本周，它宣布了一个长-等待重启正在进行中

在这里，FEMAIL 回顾了当观众为备受期待的第三季做准备时，热门节目的原班人马发生了什么。

John Cleese - Basil Fawlty

John Cleese 的父亲 Reginald 于 1939 年 10 月出生于滨海韦斯顿，曾担任John 是一名保险推销员，而他的母亲 Muriel 是一位成功拍卖师的女儿。

13 岁时，John 获得了奖学金，在著名的克利夫顿大学学习布里斯托尔的大学——在那里他第一次发现了自己在写作、表演和表演方面的天赋。

在获得 A-Level 后，约翰继续在学校教了两年英语、历史和拉丁语，然后继续在大学学习法律剑桥唐宁学院的教授。

在大学期间，John 参与了 Footlights 戏剧俱乐部，在那里他遇到了 Monty Python 创始成员 Graham Chapman。

p>

在 1963 年爱丁堡艺穗节上大获成功后，约翰和他的其他合作演员将他们的表演剑桥马戏团带到了伦敦西区和纽约百老汇 - 他在那里认识了他的第一任妻子康妮·布斯。

1969 年，约翰·克里斯在 Monty Python 的飞行马戏团在 BBC 上首次亮相时成为家喻户晓的人物 - 他主演的角色包括在几部标志性短剧中饰演少校军士和普拉林先生。

左：John Cleese 饰演 Basil Fawlty。右：演员，83 岁，摄于 2019 年

阅读更多：我们所知道的关于期待已久的 Fawlty Towers 重启的一切

广告

六年后，John 和 Connie 共同创作了 Fawlty Towers - 该作品后来赢得了三项 BAFTA 奖。

这对夫妇后来透露，Basil Fawlty 这个角色的原型是酒店经营者 Donald Sinclair - 他们在 Monty Python 团队住在托基的格伦伊格尔斯酒店时遇到了他。

约翰后来形容唐纳德是“我见过的最粗鲁的人”。

在剧集结束后，约翰继续出演了《一条叫万达的鱼》、《老鼠赛跑》和玛丽雪莱的《科学怪人》。

最近，他出演了两部詹姆斯·邦德电影，在其中扮演特工 R 和 Q，之后在哈利·波特系列中扮演差点没头的尼克。

p>

在 1981 年与 Connie Booth 分手后，他于 1981 年至 1990 年与美国模特芭芭拉·特伦瑟姆结婚。两年后，他与心理治疗师 Alyce Cleese 结婚，然后才结婚2008 年离婚。

自 2012 年以来，John 一直与 51 岁的现任妻子珠宝设计师 Jennifer Wade 在一起。在 2020 年接受 The Express 采访时，John 描述了他的生活现任伴侣被誉为“最有趣的女人”。

他滔滔不绝地说：“我们把所有的时间都花在躲在橱柜里，试图吓唬对方。我记得不久前，我回到公寓，环顾四周并打电话，但没有任何迹象。'

John Cleese 在 Monty Python 草图中扮演希特勒而闻名。 2021 年，他取消了在剑桥大学的一次演讲，因为他担心会因为他的希特勒笑话而被列入“黑名单”

John Cleese 在角色中饰演 Basil Fawlty。根据英国电影协会的一项民意调查，这部喜剧被评为有史以来最伟大的英国电视节目

约翰Cleese 在 1986 年的电影 Clockwise 中担任主角，由 Penelope Wilton 和 Sharon Maiden 主演

<元内容="https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2016/03/21/548954300157 0327087/1024x576_5489543001570327087.mp4" itemprop="contentURL" />

2021 年 11 月，在辩论协会禁止一位历史学家进行表演后，这位 Fawlty Towers 明星将自己从剑桥联合会活动中“列入黑名单”对阿道夫·希特勒的印象。

这位喜剧演员曾在 Monty Python 素描中模仿纳粹独裁者而闻名，并再次出现在 Fawlty Towers 中，他说他正在“列入黑名单” '他自己'在别人做之前'。

他当时在 Twitter 上写道：“我向剑桥的任何希望与我交谈的人道歉，但也许你们中的一些人可以找到一个场所其中唤醒规则不适用。'

电影制作人 Rob Reiner、他的妻子兼女演员 Michele Reiner、导演兼制片人 Matthew George 和 Derrick Rossi 将担任执行制片人关于该系列的重启。

本周早些时候，约翰表示他很高兴与卡米拉合作，将他们的新想法扩展到一个系列中。

John Cleese 和第二任妻子 Barbara Trentham 于 1989 年 3 月 20 日出席第 41 届年度美国作家协会奖

John Cleese、他的前妻 Alyce Cleese 和他们的女儿 Camilla Cleese 于 1989 年 3 月 29 日出席第 61 届奥斯卡颁奖典礼

John，83 岁，已经结婚自 2012 年以来，51 岁的珠宝设计师 Jennifer Wade。这对夫妇于 2013 年 5 月合照

他说：“我喜欢 Matt 的地方在于，与许多制作人不同，他真的“了解”创作过程。

'当我们第一次见面时，他提出一个很好的第一个想法，然后是马特、我的女儿卡米拉和我进行了我记忆中最棒的创意会议之一。

'我们有一个甜点整体概念非常好，几天后，它赢得了 Rob 和 Michele Reiner 的认可。 Camilla 和我非常期待将它扩展成一个系列。'

Prunella Scales - Sybil Fawlty

Prunella Scales 的 Sybil Fawlty - Basil 的更多成分alm 和冷静的妻子 - 是喜剧中完美的“直男”，让全国的英国人高兴

Prunella Scales 的 Sybil Fawlty 比 Basil 更冷静和收集的妻子，全国各地的英国人都很高兴。

她给这个角色赋予了一些标志性的、古怪的特征，包括尖锐的笑声和与朋友交谈的嗜好在她应该工作的时候打电话。

在 1979 年与 Fawlty Towers 结束合作后，Prunella（现年 90 岁）在喜剧表演方面的遗产得到了巩固，她开始在其他情景喜剧中扮演角色，包括演出在 BBC Radio 4 和 After Henry、Smelling of Roses 和 Ladies of Letters 中担任角色。

在整个 80 年代，她还在一些电影中扮演角色和 90 年代。

1s/2023/02/08/15/67465871-0-She_gave_the_character_handfuls_of_iconic_quirky_traits_includin-m-26_1675869863597.jpg" height="902" width="634" alt="她赋予了角色一些标志性的、古怪的特征，包括刺耳的笑声并且喜欢在她应该工作的时候通过电话与她的朋友交谈" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

她给了这个角色一把标志性的古怪特征公司当她应该工作时，她会发出刺耳的笑声，并喜欢通过电话与她的朋友交谈

-src="/uploads/allimg/230209/102452N29-25.jpg" height="433" width="634" alt= "Prunella Scale 和 Joan Anderson Thames 在 ITV 情景喜剧《继亨利之后》中主演，她在其中扮演 Sarah France" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Prunella Scale 和 Joan Anderson Thames 在 ITV 情景喜剧《继亨利之后》中主演，她在其中扮演 Sarah France

Prunella 主演了 1987 年的电视剧《朱迪思的孤独激情》赫恩与玛吉·史密斯和 1992 年的古装剧《霍华德庄园》同台演出，安东尼·霍普金斯、海伦娜·博纳姆-卡特和艾玛·汤普森出演。

这位明星在 90 年代后期继续演戏，10 年来一直是 Tesco 广告上的熟悉面孔。

这位标志性女演员甚至为她创造了一个玫瑰品种。

Prunella 在 2007 年的 Children In Need 特别节目中重新演绎了 Sybil。

然而这位女演员在 2014 年被诊断出阿尔茨海默病后，她于 2020 年初结束了她 67 年的演艺生涯。

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/08/15/67465855-0-Timothy_and_Prunella_in_2016_The_star_continued_to_act_after_the-a-19_1675869707896.jpg" height="956" width="634" alt="Timothy和夏枯草在 2016 年。这位明星在 90 年代后期继续演戏，10 年来一直是 Tesco 广告上的熟悉面孔" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

2016 年的 Timothy 和 Prunella。这位明星在 90 年代后期继续演戏，10 年来一直是 Tesco 广告上的熟悉面孔

普鲁内拉的儿子塞缪尔在 2021 年接受《镜报》采访时详细描述：“她仍然认我们在一起，她知道我有两个孩子dren，所以这真的很好。”

Samuel 补充说，尽管她的听力正在恶化，这使得谈话变得困难，但她“精神很好”。

他继续说道：'你永远无法完全判断患有痴呆症的人会留下什么样的性格，但总的来说她很开朗。目前，我正在采访他们的生活，因为我想写一本书。”

塞缪尔透露，他在禁闭期间采访了他的父亲，了解他的生活生活，每周两次，然后还要采访他的母亲，这样他们的记忆就可以保存下来。

但是，他补充说，由于他母亲缺乏术语记忆任务更艰巨，他必须非常耐心。

Prunella 和她的丈夫 Timothy 被迫退出第 4 频道的电视节目“Great Canal Journeys”由于她在 2020 年 1 月的健康状况不佳。

Connie Booth - Polly Sherman

右：Connie Booth 在 1975 年饰演 Polly Sherman。右：女演员在 2017 年的照片

美国女演员康妮·布斯 (Connie Booth) 生于 1940 年 12 月，她在印第安纳波利斯长大，她的第一任丈夫约翰·克里斯 (John Cleese) 在百老汇演出《剑桥马戏团》时认识了他。

虽然她在 1970 年代初期出现在几集 Monty Python 剧集中，但由于她在 Fawlty Towers 中扮演无能为力的女服务员波莉而家喻户晓 - 这是她与约翰合写的。

出现在 2009 年关于 s 的黄金纪录片中如何，这位女演员公开了她与前夫的工作关系。

她解释说：“他相信我作为演员的直觉，所以我没有在说出我认为不好笑的话时有任何问题 [...]

'John 能够帮助我的是挺身而出并创造'

Connie 于 1995 年接受再培训成为心理治疗师。这位前女演员于 2009 年拍摄拍摄关于 Fawlty Towers 的纪录片

2008 年，John Cleese 与他和 Connie 的女儿 Cynthia 合影。这对父女主演了 1998 年的电影《一条叫万达的鱼》

尽管他们有能力一起工作，但这对夫妻的关系还是在 1970 年代后期破裂了——他们的离婚就在 Fawlty Towers 于 1979 年结束前几个月完成。

在此之后，康妮继续主演 1980 年 BBC 改编的小勋爵 Fauntleroy，并在 1981 年的电视剧《露丝的故事》中担任主角。

什么不仅如此，这对夫妇的女儿辛西娅也跟随父母进入了演艺圈，自己也成为了一名演员——与约翰·克里斯一起出演了广受好评的电影《一条叫旺达的鱼》。

1995 年，康妮放弃了演艺界，转而接受心理治疗师的再培训——这与约翰的第三任妻子爱丽丝的职业相同。

2010 年，John Cleese 描述了他是如何对 Connie 一见钟情的。

当被问及他与第四任妻子詹妮弗·韦德的关系有何不同时，他说：“过去我更喜欢打勾，没有立即坠入爱河，而我与康妮确实有这种感觉。”

谈到他与珠宝设计师的关系，他继续说：“我和珍妮一起笑的方式是我 10 岁以来从未有过的。”

“这是 10 岁孩子那种完全绝望的笑声，能重现那种笑声真是太好了。”

Andrew Sachs - Manuel

这位已故的德国出生的英国演员让每个人都大笑起来作为紧张的西班牙侍者曼努埃尔——这个角色为他赢得了英国电影学院奖提名

这位已故的德国出生的英国演员让每个人都笑得合不拢嘴，因为紧张的西班牙侍者曼努埃尔 -这个角色为他赢得了 BAFTA 提名。

后来他在配音工作上取得了成功，他的一些作品是角色他在 Fawlty Towers 中饰演心疼的酒店员工。

Andrew Sachs 是纪录片中一个熟悉的声音，包括 BBC 的 Troubleshooter 和 ITV 的 ...from Hell。< /p>

他还为儿童角色配音，我包括 C.S Lewis 制作的《最后一战》中的 Puzzle the Donkey，以及 William's Wish Wellingtons、Little Grey Rabbit 和 Asterix and the Big Fight 中的其他角色。

从 90 年代到 2000 年代，安德鲁出演了几部电影和电视节目，并在 2009 年继续登上了加冕街的故事情节 - 作为诺里斯的兄弟拉姆齐。

2016 年，安德鲁在与痴呆症进行了为期四年的秘密斗争后去世，享年 86 岁，这使他只能坐在轮椅上，无法说话。

不知疲倦地照顾他的妻子 Melody 说：“我的心已经很长一段时间每天都被打破。这对夫妇摄于 2014 年

不知疲倦地照顾他的妻子 Melody 说：“很长一段时间以来，我的心每天都在破碎。”< /p>

她还透露，她在照顾他时倒下了。在出现严重压力后，她被送进了重症监护室，但“很快就克服了”并恢复了过来这样她就可以继续照顾他。

她说这对夫妇直到最后都很幸福，并补充说：“我从来没有听过他发牢骚。”< /p>

Melody 讲述了她的丈夫如何在 2012 年被诊断出患有血管性痴呆。这是仅次于阿尔茨海默氏症的第二常见疾病。

85 岁的 Melody 说：'这并不全是厄运和沮丧，他仍然工作了两年。

Andrew Sachs 于 2009 年出现在 ITV 的 Emmerdalev 中。他扮演了 Ramsay Clegg 的角色

'我们很开心，我们一直在笑，我们从未有过沉闷的时刻。他患有痴呆症已有四年之久，一开始我们并没有真正注意到它，直到记忆开始消失。

'直到相当接近尾声。我照顾安德鲁，每时每刻我都在那里。这位演员于 11 月去世2016 年 1 月 23 日，他的家人和密友聚集在北伦敦参加他的葬礼。

2008 年，萨克斯无意中登上了头条新闻他成为拉塞尔布兰德和乔纳森罗斯残酷恶作剧的牺牲品。这件事被称为 Sachsgate。

Melody 说：'痴呆症是最可怕的疾病。它会在您最不经意的夜晚潜入。安迪的大脑花了很长时间才走。

'甚至在他死前大约一个月，他还在花园里闲聊。'

p>

2016 年，安德鲁去世，享年86 在与痴呆症进行了为期四年的秘密斗争后，他只能坐在轮椅上，无法说话。图片摄于 2015 年

在一场几乎要了他性命的肺炎发作后，医生说他需要回家。 2016 年，他搬进了位于西伦敦诺斯伍德的退休演员私人养老院 Denville Hall。

Melody，是安德鲁女儿凯特的母亲，说：“我想不出比丹维尔大厅更好的地方了。工作人员很棒。

'他在那里待了八个月，那是夏天。我们一起坐在花园里。这太棒了。我曾经给他读书，给他讲故事。我们玩得很开心。在丈夫葬礼的前一天晚上，在这对夫妇位于伦敦西北部的五居室住宅中，Melody 说她仍然感觉到他的存在。

'不要为我感到难过，因为我和他一起度过了最美好的生活，”她说。 “我有一个最好的丈夫，我们真的很相爱。”

'关于安德鲁的一件事是，我从来没有听到他抱怨过，我从来没有找到过他脸上没有笑容。我们笑了，因为我们都傻。

'我们都像刷子一样傻，我们结婚 57 年，我们深爱着对方很高兴照顾他。我非常想念他。'

Ballard Berkeley - Major Gowen

< p class="imageCaption">Major Gowen - 由已故的 Ballard Berkeley 饰演 - 是 Fawlty Tower 的永久居民之一

Major Gowen - 由已故的 Ballard 饰演Berkeley - 是 Fawlty Tower 的永久居民之一。

这位演员 - 于 1988 年去世 - 继续从事演艺工作直到生命的最后几天，刚刚去世一年前他的最后一个角色，作为陆军元首在 Roald Dahl 的 The BFG 的动画制作中。

然而，他最为人所熟知的是高文少校——他最出名的可能是他的角色在节目中发表的过时的种族主义言论，英国广播公司在 2021 年在重新播出该节目时进行了编辑。

在英国情景喜剧中扮演 Basil Fawlty 的演员 John Cleese 猛烈抨击 BBC 不到一年后，便采取了这一举措-拥有 UKTV，因为它删除了 Fawlty Towers 的一集，其中包含少校制作的种族主义语言。

-src="/uploads/allimg/230209/1024524Q6-46.jpg" height="411" width="634" alt= “已故的巴拉德·伯克利 (Ballard Berkeley) 最令人怀念的是高恩少校——他最著名的可能是他的角色在节目中发表的过时的种族主义言论，BBC 在 2021 年重播该节目时对其进行了编辑” s="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

已故的 Ballard Berkeley 最令人怀念的是 Gowen 少校——他也许以发表过时的种族主义言论而闻名通过他在节目中的角色，BBC 在 2021 年编辑了 when re-airing the show

Ballard Berkeley 在 1971 年的情景喜剧 Bless This House 中拍摄， 1970 年代在 ITV 播出了六个赛季

Cleese 称该频道为“愚蠢”，因为他没有意识到该节目是在嘲笑少校使用“n-word” ' 并补充说：'我们不支持他的观点，我们只是在取笑他们。'

该集于 1975 年首次播出，看到 Basil Fawlty goose-在一群来访的德国人面前边走边喊“不要提战争”。

其中还包含巴拉德·伯克利饰演的长期入住酒店的高文少校回忆他带女性朋友观看一场比赛的场景The Oval 的板球比赛。

少校说：“奇怪的是，整个上午她一直把印第安人称为 n*****s .'他补充道：“不，不，不，不，”我说，“n*****s 是西印度人，这些人是 w**s”。

未注明日期的照片显示 Ballard Berkeley 在其职业生涯早期的表演前化妆

讲话Cleese 于 2020 年在他位于洛杉矶的家中告诉 TheAge：“在过去的 180 年里，我学到的一件事是人们的幽默感截然不同。”

'他们中的一些人明白，如果你把胡说八道塞进你想取笑你的人的嘴里，就不是在传播他们的观点，你是取笑他们。”

他补充说：“少校是几十年前遗留下来的古老化石。我们不是在支持他的观点，而是在取笑他们。如果他们看不到这一点，如果人们太愚蠢而看不到这一点，那还能说什么呢？

David Kelly - Mr O'Reilly

David Kelly（左）在 1975 年 Fawlty Towers 剧集“The Builders”中饰演倒霉的建筑师 O'Reilly 先生

这位演员于 2012 年去世，享年 82 岁。在在他生命的最后几年，他在蒂姆伯顿改编的查理和巧克力工厂中扮演乔爷爷

大卫凯利于 1929 年 7 月出生在都柏林，第一次开始八岁开始表演，然后被艾比表演学院录取。

担心他无法进入竞争激烈的表演世界艺术，这位爱尔兰演员还接受过书法家培训。

但幸运的是，大卫赌赢了，他在奥黛的《你的》中获得了他的第一个主演角色Man 于 1964 年出演 BBC 喜剧 Me Mammy。

1973 年，他在 Emmerdale Farm 饰演 Mick Cavan。

2005 年，他在蒂姆·伯顿翻拍的查理中饰演乔爷爷和巧克力工厂。与弗雷迪海默和强尼德普合影

尽管只出现在少数几集中，但大卫扮演的无能建筑师奥莱利先生的角色得到了满足获得评论界的一致好评，并使他成为粉丝的最爱。

2005 年，他在蒂姆·伯顿翻拍的查理和巧克力工厂中饰演乔爷爷然后出现在罗伯特·德尼罗对面的星尘。

这位演员 - 从 1961 年起与女演员劳里莫顿结婚 - 在 82 岁时因肺炎去世2012.

Brian Hall - Terry Hughes

Brian Hall (中心）在 1975 年至 1979 年的热门 BBC 连续剧中扮演无用的厨师特里休斯

"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/08/17/67473459-11727757-image-a-98_1675878523213.jpg" height="423" width="634" alt="演员（中）之前出现在 BBC 节目 Softly Softly 中，这是 Z-Cars 的衍生产品" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

这位演员（中）之前曾出现在 BBC 节目《温柔温柔》中，该节目是 Z-Cars 的衍生作品

1937 年出生于布莱顿, 布里an Hall 最初是一名出租车司机，然后在与经纪人联系后开始表演。

在他职业生涯的早期，这位明星出演了一部作品克里特岛和佩珀中士。

在被选为绝望的厨师特里休斯之前，布赖恩出现在 1966 年的节目 Softly Softly 的几集中。

< p class="mol-para-with-font">然后他继续在 1980 年的电影《漫长的耶稣受难日》中扮演艾伦。

布莱恩不幸去世在三年前被诊断出患有癌症后，于 1997 年 9 月离开，享年 59 岁。

去年 11 月，John Cleese 向他已故的合作伙伴致敬在他 85 岁生日当天出演明星。

他发推文说：“我非常喜欢布莱恩......他还开过伦敦著名的黑色出租车之一当他问我他应该如何扮演厨师时，我告诉他“他正在逃避警察”他说他不需要d 其他任何东西。

Renee Roberts - 盖茨比小姐

蕾妮·罗伯茨（左）饰演盖茨比小姐和她的搭档吉莉·弗劳尔，后者饰演蒂布斯小姐

1954 年，Renee Roberts 在一起谋杀案中为她的朋友 Walter Henry Hensby 辩护后离开伦敦法庭的照片

Renee Roberts 出生于 1908 年，于 1996 年去世，享年 88 岁，她出演了该节目的所有 12 集，并且是三个永久居民之一在 Basil 的酒店。

1954 年，她因涉嫌谋杀维奥莱特·麦格拉斯（Violet McGrath）而被捕，她在法庭上为她的朋友沃尔特·亨利·亨斯比辩护，后者是她的母亲。 -电影明星迈克尔伦尼的法律。

1979 年该剧结束后，这位女演员继续出演 BBC 喜剧《只有傻瓜和马》。< /p>

她嫁给了喜剧演员罗纳德弗兰考，这对夫妇共有两个孩子。

2022 年 12 月，Renee 的一部旧剧本（包含一个未播出的场景）被宣布将在布里斯托尔拍卖会上以 2,000 英镑以上的价格出售。

Gilly Flower - Tibbs 小姐

Gilly Flower - 扮演其他永久居民 Fawlty Tower Tibbs 小姐 - 也是生于 1908 年。

< p class="imageCaption">Gilly Flower 扮演 Fawlty Towers 的第三位永久居民，Agatha Tibbs 小姐。这位女演员于 2001 年去世，享年 93 岁

在被选为蒂布斯小姐之前，这位女演员还涉足模特行业并出现在各种帽子广告中。< /p>

在 Fawlty Towers 出现之前，Gilly 出现在 BBC 的黑白情景喜剧 Steptoe and Son 以及改编自 The Fall and Rise of雷金纳德·佩兰。

然而，这位明星最为人所知的是她对厚颜无耻的养老金领取者蒂布斯小姐的刻画，并在她 2001 年去世前出现在节目的每一集中.

澳洲中文论坛热点