澳洲史蒂夫巴克莱警告说，永无止境的 NHS 罢工正在对患者产生可怕的影响

在澳大利亚中文新闻



Steve Barclay 今天承认 NHS 罢工对患者产生了可怕的影响，因为取消的手术和治疗数量飙升超过 100,000。

卫生大臣在访问伦敦西南部的金斯顿医院期间试图淡化最近数万名工人罢工的规模，称“大多数信托公司没有罢工”。

但是，当被问及工业行动对病人和垂死者造成什么伤害时，他补充说：“我们已经看到了预约和患者程序方面的影响– 到目前为止，罢工取消了大约 80,000 个预约，并取消了 11,000 个住院手术 – 因此对患者产生了影响。

还有数千个预约由于今天护士和救护车工人的罢工，预计将被取消——这是 NHS 历史上最大规模的罢工，也是这两个团体首次举行罢工同时停工 - 将总数推高至六位数。

随着护士明天继续罢工，更多的患者将错过工资和条件，而救护车工作人员将在周五再次罢工。

i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/06/16/67382077-11718939-image-a-1_1675700204125.jpg" height="423" width="634" alt="卫生和社会保健部长史蒂夫巴克莱在访问伦敦西南部的金斯顿医院期间，NHS 护士和救护车司机今天走上了纠察线" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

卫生和社会保健大臣史蒂夫巴克莱在访问伦敦西南部的金斯顿医院时，NHS 护士和救护车司机今天走上了纠察线

2 月 6 日护士罢工期间，皇家护理学院秘书长帕特卡伦（右）在伦敦大奥蒙德街医院外的纠察线上

物理治疗师正在分期进行星期四他们自己的行动。工会要求最高 19.2% 的加薪以阻止通货膨胀。

巴克利先生补充说：“尽管采取了应急措施，但救护车和护士工会的罢工由于 Covid 积压，本周将不可避免地导致已经面临更长时间等待的患者进一步延误。 Barclay 先生再次拒绝重新谈判今年的薪酬协议，工会警告罢工将继续，直到部长们屈服。

卫生部长今天下午跳过了下议院紧急问题参加危机紧急眼镜蛇会议，他说：“我认为回到去年、去年 4 月是不对的，回顾一下，我们应该期待薪酬审查机构是现在取证并与工会建设性地合作。”

混乱促使 NHS 提供者，这代表信任，敦促公众“明智地”使用紧急服务，警告 NHS 正接近“紧要关头”。

在这里投票- 通过在同一天罢工来结束薪酬纠纷？在这里投票并告诉我们为什么......

dailymail.co.uk/1s/2023/02/06/10/67369687-11717435-More_than_50_000_nurses_paramedics_and_emergency_call_handlers_a-m-59_1675678638101.jpg" height="493" width="274" alt="超过40,000名护士和急救电话、护理人员处理人员正在参加今天的协调罢工行动。上图为 2 月 6 日在伦敦圣托马斯医院外纠察线上的护士" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

今天有超过 40,000 名护士、护理人员和紧急呼叫处理人员参加了协调一致的罢工行动。上图为纠察线上的护士2 月 6 日，伦敦圣托马斯医院外

Advertisement

副首席执行官 Saffron Cordery 说：“我们之前的工业行动是，例如，社区护理能够填补空缺救护车工作人员罢工。

'但是，很明显，今天有护士和救护车，这将非常困难。'

< p class="mol-para-with-font">她补充说：“我们正在计划一个令人难以置信的混乱的一周。”

NHS 联合会，代表 NHS 组织的机构警告说，卫生服务部门将难以清除除非罢工浪潮结束，否则治疗积压和改善紧急护理。

它还预测，由于罢工造成的中断，患者可能会推迟获得医疗服务，这意味着更糟糕的问题正在为未来储存起来。

皇家护理学院今天早上进行了挖掘，坚称罢工将持续“只要它”

工会首席执行官帕特卡伦在伦敦西部帕丁顿圣玛丽医院外的纠察线上发表讲话说：“数十万人的护士参加了这次投票，他们给了我全世界所有护理专业中最强大的授权，所以他们将继续这样做，直到本届政府真正醒来并倾听他们的声音和代表患者倾听他们的声音，做体面的事。'

在纠察线上nee 护理助理 Victoria Busk，她与伯明翰伊丽莎白女王医院外的同事站在一起。

她说“除非我们采取行动”，否则不会发生改变，并补充说： “受苦的不仅仅是我们——病房里的病人没有得到他们应得和需要的护理，而事情却没有完成。”

Age UK 的慈善总监 Caroline Abraham 呼吁双方达成协议，以避免延长老年患者的痛苦。

她说： “许多老年人经常使用 NHS，因为随着年龄的增长，我们可能会出现长期的健康状况，需要持续的专科治疗，同时需要进行白内障、髋关节置换等手术和诊断。”

'因此，不幸的是，NHS 的工业行动可能会对大量年长的 p 产生一些影响人，而且随着它的加剧，NHS 管理人员越来越难以兼顾资源以将任何服务中断保持在绝对最低限度。

'它非常强烈为了尽快解决 NHS 中的劳资纠纷，符合老年人的利益，因此我们呼吁包括政府在内的所有各方本着妥协的精神来到谈判桌前，以实现这一目标。”

今天下午早些时候在下议院回应工党提出的紧急问题时，卫生部长 Will Quince 说：“为准备今天的工业行动，我们再次从多个地方获得额外支持包括军人、志愿者和私营部门。

护士罢工2 月 6 日在伦敦圣托马斯医院就薪酬和工作条件展开持续的争吵

data-src="/uploads/allimg/230207/100040G15-6.jpg" height="423" width="634" alt ="皇家护理学院成员今天在伦敦圣托马斯医院罢工" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

皇家护理学院成员2 月 6 日在伦敦圣托马斯医院罢工

'人们在需要医疗帮助时应继续使用 NHS 111，在紧急情况下应使用 999。

'然而，议长先生，即使有如此强大的突发事件，包括更多受过驾驶救护车培训的人和重新部署到系统其他部分的医生，它也不能替代让合适的人做合适的工作。

'任何罢工都不可避免地意味着一些患者的治疗将被延迟。'

部长们担心患者由于 NHS 的第一次同步罢工导致护理延迟和救护车响应时间变慢，生命将处于危险之中。本周计划举行更多罢工。

RCN 呼吁根据当前的通货膨胀率加薪 18.4%。这将使护士的平均工资从 37,000 英镑增加到 43,800 英镑。

但工会表示，如果政府会见，它将停止当前的罢工行动其代表讨论薪酬。

阅读更多：英国护士的薪酬是否高于欧洲护士？他们还想要多少？随着罢工周的开始，您需要了解永无止境的 NHS 工资行

Advertisement

Cullen 女士今天表示，护士们正在“努力将 NHS 从悬崖边拉回来”，并且“理应和需要体面的加薪”。

她在伦敦西部帕丁顿的圣玛丽医院外发表讲话时说：“成千上万的护士参加了这次投票他们给了我全世界所有护理专业中最强大的授权。

'只要需要，他们就会继续这样做政府真正醒来并代表患者倾听他们的声音并做体面的事情。”

Cullen 女士补充说：“我们将继续看到护士离开英格兰去苏格兰和威尔士工作，这样他们每天就能多赚几磅e 能够支付他们的账单。

'这不是对待英国护士的方式，事实上，就我们而言，这完全是在惩罚英国护士。'

在周末给总理的一封信中，Cullen 女士说：'请解决目前的僵局。

'我已经明确表示开始谈判并提出有意义的提议可以避免罢工行动。'

政府坚持其提供的大约 4% 或 1,400 英镑的报价是它所能负担的全部。该协议于去年授予，得到了 NHS 薪酬审查机构的支持。

周五，威尔士政府为 NHS 员工提供额外 3% 的加薪当前财政年度。作为回应，RCN 取消了本周计划的罢工。

在苏格兰，由于政府正在与工会谈判，因此没有安排罢工。

Cullen 女士在写给 Rishi Sunak 的信中说：'你们的政府在拒绝重新讨论 2022-23 NHS 薪酬奖励方面看起来越来越孤立。

RCN 秘书长 Ms Cullen（右）讲话致 2 月 6 日在伦敦国家神经病学和神经外科医院外纠察线上的工人

-src="/uploads/allimg/230207/100040OO-11.jpg" height="430" width="634" alt= “2 月 6 日，护士在伦敦皇家马斯登医院外的纠察线上罢工" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

2 月 6 日，护士在伦敦皇家马斯登医院外的纠察线上罢工

< img id="i-c0a82c324562ebd2" src=“数据：图像/gif；base64，R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7” data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/06/10/67371137-11717435-image-a- 66_1675678847195.jpg" height="423" width="634" alt="2 月 6 日，引人注目的护士在伦敦皇家马斯登医院外的纠察线上举着标语牌" class="blkBorder img-share" style="max-width :100%" />

2 月 6 日，罢工的护士在伦敦皇家马斯登医院外的纠察线上举着标语牌

皇家护理学院成员在圣托马斯医院罢工伦敦，2 月 6 日

'因此，英格兰的罢工行动仍然存在——成千上万的护士失去了工资，以确保你听到他们的声音。绝不能白费。

'这将是 NHS 75 年历史上最大规模的工业行动日。护理人员发现，他们清醒地意识到他们在保护病人护理和确保护理行业获得一定尊重方面被推到了多大程度。

'我敦促你要在公众眼中重塑你的政府，并表明它站在勤劳、体面的纳税人一边。没有比迅速结束护士罢工更简单的方式来证明这一承诺。

工会争辩说，低工资迫使员工离开医疗服务部门，加剧了长期存在的人员配备问题，并导致救护车响应时间缩短。

阅读更多 难怪 NHS 负担不起工会工资要求：在有史以来最大规模的罢工日，我们透露医疗服务每天花费 400,000 英镑购买私人救护车和出租车服务

资料框文本

绝望的老板越来越多地转向商业领域，私人救护车和出租车的支出已经在短短三年内上涨了 62%。该账单在 2022 年飙升至 1.45 亿英镑——每天近 40 万英镑

Advertisement

心理健康和妇女健康战略部长 Maria Caulfield 敦促 RCN 取消罢工，并警告说患者的生命将受到威胁冒着风险，更长的行动隆隆作响。

她说：'罢工持续的时间越长，患者就越有风险。

'因此，如果您的操作是第一次被取消，则风险可能最小。

'如果由于正在进行的操作而一次又一次被取消罢工，然后患者变得更加虚弱，并且总是存在风险。

'救护车罢工，如果有人心脏病发作或中风，那确实响应时间越长，某人的风险就会增加。

此前，商务大臣格兰特·沙普斯 (Grant Shapps) 昨天表示，他“担心”罢工行动可能会危及生命，并警告一些人会“中彩票” 999 名来电者。

Caulfield 女士也是护士和 RCN 的成员，她告诉时代电台，卫生大臣在“几乎一月份每周一次”讨论 2023/24 年度的薪酬奖励。

她补充说：“我们很高兴谈论来年的薪酬奖励，这正是他们在苏格兰所做的，因此 RCN 取消了罢工。”

被问及这些会谈是否也会看起来在 2022/23 年的薪酬问题上，Caulfield 女士回答说：“在苏格兰，他们也没有讨论去年的薪酬，所以这就是我的观点，我们和苏格兰人处在同一个地方土地。

'在英国，工会所做的是从独立的薪酬审查程序中撤回，这根本没有帮助，因为我们想提交我们的证据，说明什么是负担得起的，我们愿意提供什么，但工会也需要像去年那样这样做。”

她告诉 TalkTV，重新讨论 2022/23 年的薪酬讨论将是“困难的”，因为工会同意大多数护士加薪 4.5%，新合格员工加薪 8.9%。

Caulfield 女士告诉 GB 新闻，她对罢工护士有“很多同情”，但表示政府有“纳税人的责任”遵循独立的薪酬审查流程。

她补充说：“如果我们要给护士加薪（加薪），我们现在很难，我们必须看看在教师、救护车司机那里。

“我们无法承受工会目前要求的抑制通货膨胀的加薪。”

维多利亚·布斯克 (Victoria Busk) 是伯明翰伊丽莎白女王医院创伤病房的见习护理助理，她说工作人员都“不知所措”。

< p class="mol-para-with-font">她说，除非提高薪酬和人员配备水平，否则她看不到在 NHS 工作的未来。

伦敦圣托马斯医院的护士于 2 月 6 日加入纠察线

NHS 工作人员于 2 月 6 日在伯明翰伊丽莎白女王医院外罢工

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/06/08/67368611-11717435-image-a-48_1675673377788.jpg" height="423" width="634" alt="引人注目2 月 6 日，护士在伯明翰伊丽莎白女王医院外举着横幅和标语牌" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

引人注目的护士举着横幅和标语牌2 月 6 日，伯明翰伊丽莎白女王医院外的标语牌

Busk 女士说：'此刻我在想“我不想结束我的职业生涯一家医院”。

'我热爱我的工作，我热爱工作rk 我愿意，为患者带来改变。但在我 60 多岁之前，我无法想象这样做。

'我将退休，我将无法做任何事情。我们全天候 24 小时不间断地奔跑，背负着三个人的工作。

加入护士，近 9,000 名救护车工作人员——包括护理人员、紧急护理助理和呼叫处理员——他们是 GMB 工会的成员，将在英格兰各地罢工。< /p>

作为 Unite 成员的 2,600 多名护理人员将在西北、东北、东米德兰兹、西米德兰兹、威尔士和北爱尔兰采取行动。< /p>

主要纠察队——包括布莱顿、利物浦、哈罗盖特和盖茨黑德——将看到 999 名工作人员与护士一起排队。

领导层审查负责人表示，更多的现金不会解决 NHS 危机

向 NHS 投入更多的钱不会解决其效率和问题领导层问题，一位前将军曾表示。

戈登爵士去年完成了对 NHS 管理的审查，他表示在此之前将更多现金交给 NHS改革类似于“粉刷卧室”无需修理屋顶”。

他的评论是在紧急护理恢复计划发布后发表的，该计划承诺投入 141 亿英镑用于在两年内提高绩效。

领导皇家海军陆战队入侵伊拉克的戈登爵士告诉《每日电讯报》：“你希望从医疗服务中获得的两大优势是生产力——即有效利用公共资金 - 以及良好的患者护理。

'我认为其中一个真正重要的组成部分是良好的领导、良好的积极性、有价值的、有弹性的员工队伍，这来自于文化和对领导的正确态度。

'我发现对此关注不够。 .. 我会争辩说，除非你有正确的文化，这意味着更好的领导，否则这几乎就像粉刷卧室而不修屋顶，就在 A&E 等待时间扔钱而言。

广告

工会已承诺在罢工日提供“生命和肢体”紧急保险。

但是心脏病发作的患者，在罢工日拨打 999 时，中风或跌倒的人可能会被拒绝救护车，同时在 A&E 中等待的时间也更长。

救护车服务部门的员工投票反对政府 4% 的工资奖励。

专线小巴全国秘书雷切尔·哈里森 (Rachel Harrison) 说：“自从政府进行任何有意义的对话以来，已经将近一个月了——相反，他们却在浪费时间试图抹黑救护车工作人员。”

她补充说：'NHS 正在崩溃，人们正在死去，这个政府正在犹豫不决。

'公共支持救护车工人。政府现在需要醒来并谈论薪酬。

Unite 工会秘书长莎伦格雷厄姆呼吁苏纳克先生和巴克利先生就薪酬展开谈判，否则将面临罢工的“持续循环”。

在威尔士的纠察队中，她说政府没有“任何时候”讨论薪酬问题，这是结束争端的唯一途径。< /p>

格雷厄姆女士说：'这就是需要发生的事情。在此之前，我们一直处于罢工行动的持续循环中，显然没有人愿意这样做。

'我们的成员不想罢工。他们想为国家服务。

她补充说：“他们不能总是唱着‘la la la la la’，希望一年过去了，我们会忘记发生的事情。今年的薪酬需要解决。

'但这是问题的一部分 - 我不确定他们是否了解如何谈判，也许是 Rishi Sunak不胜任这份工作。

Unite 是今天唯一在威尔士举行罢工的 NHS 工会，此前在威尔士政府提出每人额外 3 人的改进工资提议后，其他人取消了计划中的罢工周五美分。

Graham 女士说 Unite“非常接近”达成协议，但“关键点”是加薪的一半是一个- 付款。

她说：'我们只是要求将更多的钱放在工资上，这样人们就可以永远拥有它，它在他们的工资包中，因为这将解决一些问题。”

NHS Providers 首席执行官 Julian Hartley 爵士告诉 BBC Radio 4 的今日节目：“今天代表了非常重要的时刻。

2 月 6 日在盖茨黑德救护站外纠察线上的救护人员

2 月 6 日盖茨黑德救护站外的 GMB 工会纠察线

https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/06/10/67371619-11717435-image-a-71_1675680120049.jpg" height="438" width="634" alt="引人注目的专线小巴救护车2 月 6 日利物浦 Fazakerley 救护站外的工人纠察队2 月 6 日的利物浦

'让救护车工作人员和护士都离开意味着信托的后勤规划工作非常重要。

'路上的救护车越来越少和医院的护士，老板们一直在努力让病人出院，并重新预约手术和门诊预约。

'我们确实预计在条款方面会有重大中断计划护理、门诊和选修，但显然要确保我们在紧急和紧急护理中优先考虑患者安全。”

他呼吁政府与护士的公开对话和警告罢工“真正消除”了清除积压的记录和恢复急救护理。

朱利安爵士补充说：“我们不能继续开展一系列工业行动，这些行动真正消除了对那些优先事项的关注。

'我不能夸大工作量在组织中继续管理和减轻工业行动。我们的重点需要放在为这些关键领域的 NHS 患者提供服务上。”

继本周的行动之后，救护人员宣布 2 月 20 日罢工以及 3 月 6 日和 20 日。

初级医生也可以在今年晚些时候加入这一行动，英国医学协会目前正在就罢工行动投票。

p>

今天的罢工在哪里？

2 月 6 日和 7 日护士罢工

东米德兰兹

< p class="mol-para-with-font">诺丁汉大学医院 NHS 信托

凯特林综合医院 NHS 基金会信托

East Midlands Ambulance Service NHS Trust

东部

诺福克和诺维奇大学医院 NHS 基金会信托

剑桥大学医院 NHS 基金会信托

西萨福克 NHS 基金会信托

东萨福克和北埃塞克斯 NHS 基金会信托

Royal Papworth Hospital NHS Foundation Trust

伦敦

Imperial College Healthcare NHS Trust

Guys and St Thomas NHS Foundation Trust

大奥蒙德街儿童医院 NHS 基金会信托

圣乔治大学医院 NHS 基金会信托

国王学院医院 NHS 基金会信托

伦敦大学学院医院 NHS 基金会信托

皇家马斯登 NHS 基金会信托

西北

兰开夏郡教学医院 NHS 基金会信托

Wrightington Wigan and Leigh NHS Foundation TrusT

切斯特伯爵夫人医院 NHS 基金会信托

利物浦大学医院 NHS 基金会信托

Mid柴郡医院 NHS 基金会信托

威勒尔大学教学医院 NHS 基金会信托

圣海伦斯和知道sley 教学医院 NHS 信托

Tameside 和 Glossop Integrated Care NHS Foundation Trust West Ambulance Service NHS Trust

Liverpool Heart and Chest Hospital NHS Found Trust - 2 月 6 日/2 月 7 日

Clatterbridge Cancer Center NHS Found Trust

科视Christie NHS 基金会信托

Liverpool Women's NHS Foundation Trust

Alder Hey Children's NHS 基金会信托

沃尔顿中心 NHS 基金会信托

北部

莫克姆湾 NHS 基金会大学医院信托

泰恩河畔纽卡斯尔医院 NHS 基金会信托

南蒂斯医院 NHS 基金会信任

N orthumbria Healthcare NHS 基金会信托

达勒姆郡和达灵顿 NHS 基金会信托

盖茨黑德健康NHS 基金会信托

东北救护车服务 NHS 信托

东南

苏塞克斯大学医院 NHS 基金会信托基金

维多利亚女王医院 NHS 基金会信托基金

牛津大学医院 NHS 基金会信托

朴茨茅斯医院 NHS 信托

大学医院南安普顿 NHS 基金会信托

皇家伯克希尔 NHS 基金会信托

牛津健康 NHS 基金会信托

East Sussex Healthcare NHS Trust

东南海岸救护车服务

South Central Ambulance Service NHS Foundation Trust

西南

格洛斯特郡医院 NHS 基金会信托

大学医院普利茅斯 NHS 信托

大学医院布里斯托尔和韦斯顿 N HS 基金会信托

多塞特郡医院 NHS 基金会信托

皇家德文大学医疗保健 NHS基金会信托

Great Western Hospitals NHS 基金会信托

索尔兹伯里 NHS 基金会信托

大学医院多塞特 NHS 基金会信托

皇家康沃尔医院 NHS 信托

< p class="mol-para-with-font">皇家联合医院巴斯 NHS 基金会信托

北布里斯托尔 NHS 信托

托贝和南德文郡 NHS 基金会信托

萨默塞特 NHS 基金会信托

South Western Ambulance Service NHS Found Trust

西米德兰兹

Worcestershire Acute Hospitals NHS Trust

Univer sity Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust

皇家骨科医院 NHS Foundation Trust

伯明翰妇女和儿童 NHS 信托基金

Robert Jones 和 Agnes Hunt 骨科医院 NHS 基金会信托

Yorkshire & Humber

Barnsley Hospital NHS Foundation Trust

Bradford 教学医院 NHS基金会信托

约克和斯卡伯勒教学医院 NHS 基金会信托

哈罗盖特和地区 NHS基金会信托

利兹教学医院 NHS 信托

谢菲尔德教学医院 NHS 基金会信托

Sheffield Children's NHS Foundation Trust

2 月 6 日救护车罢工

< p class="mol-para-with-font">东米德兰救护车服务

东北救护车服务

西北救护车服务

西米德兰兹救护车服务

东南海岸救护车服务

中南部救护车服务

西南救护车服务

约克郡救护车服务

威尔士救护车服务

澳洲中文论坛热点