澳洲三分钟:在佛罗里达州发现的二战前镜头让我们得以一窥波兰犹太人社区

在澳大利亚中文新闻




投影仪的呼呼声。街上聚集的人群,仿佛在拍一张全家福。一群会众从前门上刻有犹大狮子的犹太教堂中跌跌撞撞地走出来。一群人聚集在一家商店前。男人、女人和孩子,有些人专注于自己的事业,另一些人则忙于拍摄他们的奇异装置。它停顿地扫过充满生机的面孔,兴奋的孩子们挥手致意,成年人更悠闲但同样被他们中间的这个入侵者着迷。然而,无论他们在做什么,无论他们是微笑还是摆姿势,是互相捣乱还是只是在幕后作证,这一切都被无情的时间流逝夺走了。电影的魔力。

日期是 1938 年 8 月 4 日,星期四。地点是波兰中东部纳西尔斯克的犹太区,我们看到的镜头是 three-and-a -bit 恢复了家庭电影的分钟数。格伦·库尔茨 (Glenn Kurtz) 在 2014 年出版了一本关于它的书,在波兰的三分钟,在 1938 年的家庭电影中发现一个失落的世界,几年前他偶然发现了它,这是他父母隐藏的被遗忘的宝藏' 佛罗里达州的壁橱。他的祖父在从美国短暂访问他的家乡期间用 16mm 拍摄的一系列街景,它是手持的,有颗粒感,部分是彩色的,部分是黑白的,其中一些是在白天的明亮光线下拍摄的,一些将其主题减少到阴影轮廓。

三分钟:加长镜头。

《三分钟:加长》中的镜头。来源: Neon via AP

现在,比安卡·斯蒂格 (Bianca Stigter) 构思精妙、感人至深的 69 分钟纪录片处女作既是对这段令人难以忘怀的无声镜头的研究——我们能发现什么关于它所呈现的人和生活方式?为什么这有关系? - 以及对出现在其中的人的哀叹。因为,次年九月,德国入侵波兰。然后,在 12 月 3 日星期天,该镇的所有犹太男女被聚集在鹅卵石铺成的城镇广场,然后被关押在封闭的火车车厢中,最终目的地是特雷布林卡 (Treblinka) 的灭绝营。

协助通过 Kurtz 和官方解说员 Helena Bonham Carter 以及少数几位纳粹暴行幸存者的旁白解说,Stigter 巧妙地分析了镜头,描绘了一幅引人入胜的邻里画像以及参与其中的人们它。与阿兰·雷乃在《夜与雾》(1956 年)中对大屠杀噩梦的令人难忘的 32 分钟回忆(也是斯蒂格特最喜欢的电影之一)不同,她并没有超越家庭电影的镜头。在今天的同一个地方。相反,她依靠找到的镜头,结合她能够带来的视角,来说明一切。

对于这部电影的共同编剧库尔茨来说,它是一种“保持死者的记忆还活着”。对于斯蒂格特来说,她的家乡阿姆斯特丹曾担任影评人,此前曾担任英国电影制片人丈夫史蒂夫·麦奎因 (Steve McQueen) 的奥斯卡获奖影片 为奴十二年 (2013) 及其 2018 年的副制片人电影寡妇三分钟是一种反抗行为。 “我把它看作是一部反对擦除的电影,因为这就是正在发生的事情,”她在最近的一次采访中说。看法。 “整个社区都被抹去了。我试图从赛璐珞中提取尽可能多的意义。这感觉像是战胜了擦除。

“一方面,我们与这些人如此亲近,突然之间我们可以直视他们的眼睛,”她补充道。 “与此同时,我们不能穿越时间警告他们;他们被锁在了那部电影里。因此,从这个意义上说,电影可以带来一种近在咫尺的幻觉,但随后会让人毁灭性地意识到这只是一种幻觉。”

加载

正如 Bonham Carter 在配乐中反思“图像如何保留细节”但不一定是知识”,斯蒂格特致力于创造一个更广泛的环境,我们可以在其中获取知识。她的研究为社区带来了生活的喧嚣——思考当时那里的人们可能听到的声音以及他们可能在想什么;根据从华沙犹太区取回的秘密文件,提供一份关于德国占领后犹太教堂遭到亵渎的记录;想想街上落叶的菩提树,它们在夏天为路人提供阴凉;让我们注意到经常出现的商店,外面有 SPOZYNC 标志,店主的名字似乎难以辨认。

广告

值得注意的是,它还指出,犹太人被强行聚集的城镇广场上的鹅卵石已被沥青取代,但没有纪念碑或纪念碑。只是第一位波兰教皇约翰保罗二世的雕像。它有力地提醒我们,笼罩在镜头上空的危险是如何使它产生共鸣的,而这种共鸣是布鲁克林一个街区的类似描述所没有的。

斯蒂格特在这里令人难忘的成就不仅仅是延长;它还包括了对视频的理解。这也是一种深化和情感上的丰富。去年在悉尼电影节上首次在澳大利亚放映,紧随其后的是被占领的城市,一部根据她 2019 年出版的书被占领城市地图集:阿姆斯特丹 1940-1945< /i>,由她的丈夫执导,定于今年晚些时候上映。

三分钟:加长现在正在 DocPlay 上放映。

找出要添加到您的必看节目中的下一部电视节目、流媒体连续剧和电影。 获取监视列表每周四发送。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛