在西澳大利亚 Bunuba 国家干燥的田野里酷热难耐的一天，Noongar 说唱歌手 Beni Bjah 身着土著旗帜的颜色，指着相机和像拍打一样落下的吊绳：
"这是澳大利亚
看看怎么样你在杀了我们
把我们的孩子关起来
把他们关进监狱。"
Bjah 的歌词伴随着引用库克船长、亚当古德斯、吐油烟机、早餐电视、尼基温马尔和被推翻的殖民雕像的图像——在这就是澳大利亚：一个新视频生动地重新想象了 Childish Gambino 2018 年病毒式传播的视频剪辑 This是美国。
原版通过流行歌曲的俏皮外表包裹着灼热的歌词和奴隶制、枪支暴力和警察暴行的画面，打破了流行文化的喧嚣。
警告：这个故事包含令人不安的画面。
由土著跨文化舞蹈剧团 Marrugeku 制作的澳大利亚版本侧重于监禁——来自原住民在监狱中的虐待和死亡（包括青年拘留中心 Don Dale 和 Banksia Hill）到无限期拘留寻求庇护者。
年仅 10 岁的孩子——西澳的刑事责任年龄——出现在视频中，穿着 Don Dale 制服。
“那些年幼的孩子可能会被关进少年司法监狱，”Marrugeku 的联合艺术总监 Rachael Swain 告诉 ABC RN 的 Stop Everything!。
p>在 1 月 26 日（许多澳大利亚原住民以及社区其他成员称为入侵日或生存日）之前，以及关于原住民的持续辩论的背景下向议会发声，相关公司和艺术家希望该视频不仅能引起澳大利亚人的共鸣观众，但会带来积极的行动。
“[对这项工作]我们感到非常自豪和兴奋，[但]它也令人心碎，”Yawuru/Bardi 编舞者说和舞者 Dalisa Pigram，Marrugeku 的联合艺术总监。
“我们正在描绘我们自己历史上一些非常关键的时刻，这些时刻像地狱一样痛苦，让我们心碎，我们活着
[但是]这就是艺术——它是为了激发我们作为艺术家的对话和这些类型的反应，同时也激发观众的反应。"< /p>
听 Stop Everything！
更多流行文化报道。
该公司于 12 月在 YouTube 上发布了这段视频，以纪念联合国人权日，并“向我们自己的社区说，‘我们与你同在。 '我们试图 [在视频中] 表达人们长期以来日复一日地呼喊的同样的话，”Pigram 解释道。
"这个国家没有太大变化。看看原住民在拘留期间的死亡情况：大约 30 多年后（1991 年皇家委员会之后），情况变得更糟。那么我们实际上是如何解决这些问题的呢？我们什么时候才能看到我们都在等待的这种变化？”
'狱卒之国'
This Is Australia 的种子早在 2018 年就种下了，当时 Swain 向 Pigram 展示了 Childish Gambino（又名 Donald Glover）的视频。
“我被以一种非常聪明的方式将美国正在发生的一些问题联系起来的艺术方式所震撼——通过音乐、舞蹈，我们 [Marrugeku] 经常用来讲故事的媒介，”Pigram 回忆道。
Glover 为人们提供了背景音乐下载和制作自己的版本——这导致了来自其他国家的混音，包括 This Is Iraq、This Is Nigeria 和 This Is Brazil。
Swain 和 Pigram 于 2019 年开始制作他们的版本，带来了居住在珀斯的说唱歌手 Bjah，他前往悉尼（Marrugeku 部分居住在悉尼，与 B roome) 与舞者合作创作歌词。
他告诉 ABC Arts：“因为作为第一批澳大利亚人，我们有很多问题要触及……这首歌几乎是自己写的。”
但是在视频方面的工作在大流行期间停止了——相反，这首歌成为了 Marrugeku 舞蹈剧场作品 Jurrungu Ngan-ga [Straight Talk] 的一部分，该作品于 2021 年在布鲁姆首演，并在今年的阿德莱德音乐节上演出，之后前往黑天鹅剧院公司巡回演出
Jurrungu Ngan-ga 用 Swain 的话说，探索“澳大利亚如何锁定它所害怕的东西”——特别关注寻求庇护者和第一批澳大利亚人的经历。
p>在 2016 年 Don Dale 对 ABC 电视台的四个角落的令人震惊的报道之后，与 Yawuru Elder 和参议员 Patrick Dodson 的讨论为这项工作提供了信息，Marrugeku 经常与他们合作。
"我们在谈论……澳大利亚的心理以及我们如何有这种内在的下意识反应来锁定y 事情对我们来说是困难的，”Swain 回忆道。
“他（多德森）谈到我们是一个从殖民时代 [开始] 开始的狱卒国家。”
2022 年 4 月，西澳边境重新开放一个月后，明星们终于齐心协力拍摄《这就是澳大利亚》——在 Fitzroy Crossing，舞蹈家 Emmanuel James Brown 的国家（以及最近破纪录的洪水发生地） ).
Marrugeku 正在 Jurrungu Ngan-ga 巡回演出，这是自大流行开始以来公司的舞者第一次全部聚集在一个地方。
他们在超过 40 度的三天内拍摄了这段视频，Bjah 和领舞者 Luke Currie-Richardson 分别穿着羊毛大衣和裤子——这是对罪犯制服的致敬。
视频中的孩子们包括 Fitzroy Crossing 社区的成员——这种合作之所以成为可能，是因为该公司与该地区有着长期的合作关系。
“在拍摄过程中，y你可以感觉到社区与我们同在，”Pigram 说。
“他们喜欢它所说的和它代表的东西的氛围...... [他们] 为我们的选择感到自豪在布努巴国家拍摄。”
'澳大利亚日到期'
当 Donald Glover 被问及 This Is America 背后的意图时，他说：“我只是想制作一首好歌，人们可以在七月四日播放。”
Pigram 希望人们在 1 月 26 日观看“这就是澳大利亚”，并反思这个国家原住民和难民的待遇。视频以歌词开头：
"We just want a barbie
< p class="_39n3n">开一两罐穿上你的丁字裤
澳洲日到了。"
“如果我们的视频提示那些我知道随着我们临近和超过那个特定日期而不断发展和建立的对话……[并且如果]我们可以继续谈论它，我们可能Pigram 说：“到某个地方，有一天会为来到我们共享的这个地方而感到自豪。”
Bjah 说：“我希望每个人都能在[1 月 26 日]看到它因为我们在这里试图将其带到最前沿……是澳大利亚社会中根深蒂固的系统性种族主义和制度化的种族主义。
“我们正试图将其带到最前沿，这样人们就知道我们需要从宪法的基础开始进行修改。希望在今年晚些时候，人们会投赞成票，让议会为原住民发声，我认为这将是向前迈出的一大步。”
Pigram 说原住民向议会发声也是她一直希望的事情。考虑到这一点，她“希望人们会观看这段视频，聆听歌词，感受并付诸行动”。
“我们在这些事情上受苦太久了，我知道并不是每个人都在受苦……我们是坚强、有韧性的人。我们还在这里。我们一直都在这里，我们永远不会放弃我们的国家，我们永远不会放弃我们对我们是谁以及我们与这片土地的联系所拥有的自豪感，”她说。
[但]现在是人们开始倾听我们、感受我们、倾听我们并与我们站在一起的时候了，希望这将开辟新的前进道路。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联