澳洲悉尼有 25 座公共资助的殖民地人物雕像,但没有一个原住民雕像

在澳大利亚中文新闻




土著艺术家和活动家对悉尼公共艺术景观缺乏代表性感到愤怒,25 座雕像纪念英国殖民者,但没有一座纪念原住民历史人物。

全市庆祝的公共资助的殖民人物雕像包括库克船长、亚瑟菲利普总督、维多利亚女王和她的狗拉克兰麦格理以及探险家马修弗林德斯和他的宠物cat Trim。

然而,在公共土地上没有一座纪念第一民族人的雕像。

大都会地方原住民土地委员会副主席兼 Wiradjuri 妇女 Yvonne Weldon 说,游客认为在英国人之前澳大利亚没有人是可以原谅的。

悉尼海德公园的库克船长雕像(如图) 探险家 Matthew Flinders 和他的宠物猫 Trim 的雕像on Macquarie Street, Sydney

悉尼中央商务区有 25 座公共资助的殖民地人物雕像,包括海德公园的库克船长(左)和麦格理街的马修弗林德斯和他的猫特里姆(右)

同时也是悉尼市独立议员的 Cr Weldon 一直在竞选一座雕像,以纪念土著历史人物 Patyegarang 在保护 Gadigal 语言方面的作用——该提议已被议会两次拒绝。

这位 15 岁的 Gamaraigal 女子与第一舰队海军军官 William Dawes 中尉建立了牢固的联系,与他分享文化知识和她的人民的语言.

道斯中尉将他们的谈话记录在笔记本上,这被认为是最早记录的第一手加迪加尔语记录。

相关文章

上一页 1 下一页 最新进入取消文化辩论的澳大利亚小镇... 澳大利亚反君主制抗议者脸红了...

分享这篇文章

Share

Weldon 议员告诉澳大利亚每日邮报,她对 Patyegarang 雕像的提议遭到反对感到“震惊和心碎”,并声称该市想要隐藏原住民

“你有这么多历史以非第一民族的方式呈现,这令人失望,”Cr Weldon 说。

'让Patyegarang代表进入时,她所赠予的是悉尼语的礼物,并沿用至今。它在很多网站上都有实践,而且经常出现在演讲中。

'道斯角以他 [道斯中尉] 的名字命名,历史上也提到过他。而Patyegarang更像是事后才想到的。作为一个冒着生命危险的加迪加尔年轻女性,她的生命应该得到体现。

“她应该站在雕像中,因为她的故事很重要,过去很重要,现在很重要,未来也应该很重要。”

公共土地上没有纪念原住民的雕像(图为女王雕像)维多利亚在悉尼) 维多利亚女王的狗雕像,位于悉尼维多利亚女王大厦外 尽管原住民历史人物在欧洲定居的最初几十年中发挥了重要作用,但在悉尼的公共土地上没有纪念原住民的雕像(图中左为维多利亚女王和右为她的狗的雕像) , at the Queen Victoria Building)

Cr Weldon 是该市 180 年历史上的第一位原住民议员,他声称悉尼市是“cherry-在拒绝她的提议之前选择了答案。

“他们货比三家以获得他们想听到的答案,而不是他们被告知的答案,”她说。

'我提出了一个纪念 Patyegarang 的雕像,市长 Clover Moore 用她的决定票将她否决。她觉得那是她的权利。

“这座城市是她作为市长的领地,我的观点可能不如她的正确,我想可能在她眼里。”

< p class="mol-para-with-font">悉尼市反而竖立了 Waanyi 艺术家 Judy Watson 的雕塑“bara”——一种由 Gadigal 妇女制作并使用了数千年的传统鱼钩。

这尊土著权利活动家 Mum Shirl 的雕像位于Redfern - 然而,它是私人委托建造的,坐落在教堂的土地上

这座原住民权利活动家 Mum Shirl 的雕像位于雷德芬 (Redfern) 的圣文森特德保罗教堂 (St Vincent de Paul Church) - 然而,它是私人委托建造的,坐落在教堂的土地上

韦尔登 Cr Weldon 说,这个装置虽然很漂亮,与雕像没有相同的效果。

'它可能不会像一个人的雕像那样激励一个年轻的土著人他们很相似,”韦尔登议员说。

'我的人在这里,我们一直都在这里。但游客看不到这些,他们只看到鱼钩、传统艺术和其他符号。

'如果你没有代表原住民的雕像,那么我们变成了人们想象中的虚构人物,而我们绝对不是。'

澳大利亚每日邮报已联系市长克洛弗摩尔征求意见。

悉尼的一个例外是位于 Redfern 的圣文森特德保罗教堂的土著权利活动家 Mum Shirl 的雕像。

然而,这座雕像是私人委托建造的,位于天主教会拥有的土地上,看不见。

大都会地方原住民土地委员会副主席 Yvonne Weldon(如图)积极竞选雕像,以纪念 15 岁的 Gamaraigal 妇女 Patyegarang

大都会地方原住民土地委员会副主席 Yvonne Weldon(如图)积极竞选雕像,以纪念 15 岁的 Gamaraigal 妇女 Patyegarang

Cr Weldon 说,市长 Clover Moore(如图)已经两次拒绝了建立 Patyegarang 雕像的提议

悉尼壁画艺术家 Tim Guider 告诉澳大利亚《每日邮报》,悉尼市政府迫使他“勇往直前”,以获得为原住民绘制壁画的场地的批准。

Guider 先生移除了他在 Petersham 内西区的壁画,这幅壁画描绘了一名年轻的澳大利亚土著被拘留,为澳大利亚的第一个公共艺术让路Bennelong 和 Barangaroo 的描绘。

'移除壁画令人难过,但这是我能做到的唯一方法,因为如果我申请,答案会一直没有,”他说。

'Bennelong 和 Barangaroo 非常值得欣赏,我认为我们应该比那些来的英国人更欣赏他们。

'我想看到墙上的那些面孔,人们会说“哇,那是谁”,而土著人会看到并为他们来自这些祖先感到自豪。’

Bennelong 和 Barangaroo 夫妇和 Eora 人的领袖,在 18 世纪末和 19 世纪初是他们的人民与英国人之间的沟通者和调解人。

悉尼壁画艺术家 Tim Guider 绘制了第一幅描绘丈夫和妻子以及 Eora 人领袖 Bennelong 和 Barangaro 的公共艺术o,在西悉尼郊区 Petersham

悉尼壁画艺术家 Tim Guider 绘制了第一幅描绘夫妻的公共艺术以及 Eora 人的领导人 Bennelong 和 Barangaroo,位于悉尼西部郊区 Petersham

这对夫妇的青铜半身像于 2021 年揭幕,但位于私人土地上...土著艺术家弗兰克·赖特 (Frank Wright) 绘制的精神之手。

Guider 先生说,标题是对拉丁语前缀“ab”的文字游戏,意思是“远离” '或'不是',赋予原住民一词'非原创'的意思。

“我不认为我们的政府今天在故意压制原住民,但他们剥夺了他们敬仰过去祖先的能力,”他说。

'如果你不允许一个种族拥有他们自己的过去英雄,他们就会觉得自己像二等公民。

'这幅壁画,本质上,对我来说是关于我们文化中缺失的部分,我正在尽我所能来保护它和政府不能阻止我。

Mr Guider(左)的壁画,名为“我们最初的英雄”,描绘了 Bennelong 的肖像和 Barangaroo 被土著艺术家 Frank Wright(右)所绘的精神之手隔开

Guider 先生(左)的壁画,标题为“我们的原始英雄”,展示了 Bennelong 和 Barangaroo 的肖像,由土著艺术家 Frank Wright(右)绘制的精神之手分开

Guider 先生想重复这些英雄形象遍布悉尼和全国各地的城市,并希望澳大利亚公司赞助他的作品。

成千上万的人将于 1 月 26 日在全国各地参加入侵日集会。

近年来,殖民地人物的雕像在入侵日集会和“黑人的命也是命”抗议活动中遭到破坏。

今年,抗议者将集会反对联邦政府计划就在宪法中引入原住民事务咨询机构进行全国投票。

澳大利亚人可能会就原住民之声向议会投票公投最早在八月。

Cr Weldon 表示,公投是一个积极的“开始”,但并不能解决更深层次的问题,包括从公共领域抹去原住民历史和文化观点.

库克船长纪念碑在墨尔本东南部圣基尔达遭到破坏在 2022 年入侵日抗议期间作画

位于墨尔本东南部圣基尔达的库克船长纪念碑是在 2022 年入侵日抗议期间被红漆破坏


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛