澳大利亚歌剧院呼吁表演者参加有争议的音乐剧《西贡小姐》的试镜，此举引起了澳大利亚亚裔和创意艺术界的关注。
公司尚未正式宣布制作，但The Age 和The Sydney Morning Herald 了解到，由 Cameron Mackintosh 制作的复兴版本的试镜过程已经开始，去年年底接受了试听磁带，1 月和 2 月在墨尔本和悉尼进行了现场试听。
2017 年托尼奖颁奖典礼期间，西贡小姐的演员们在纽约无线电城音乐厅的舞台上表演约克市。图片来源：Theo Wargo/Getty Images for Tony Awards Productions）。
1989 年首次上演，西贡小姐讲述了越南年轻女子金在越南战争期间爱上一名美国士兵的悲惨故事。
该产品自 1990 年代以来，当扮演亚洲角色的白人演员会佩戴假肢并化妆以显得“更亚洲”时，该动作就引起了争议。最近，批评转向了故事情节本身及其对越南和越南人民的刻画。
“[批评] 的最大原因之一是它长期存在的负面种族化刻板印象，尤其是对亚洲人的刻板印象女性，”亚洲澳大利亚联盟的全国召集人 Erin Wen Ai Chew 说。
“其中很多源于全球冲突，例如第二次世界大战、朝鲜战争，特别是对 西贡小姐，越南战争，”她解释道。 “西贡小姐一直强调的是，亚洲女性是美国和西方男性的客体——性客体。”
澳大利亚歌剧院制作的蝴蝶夫人彩排歌剧院，2019 年 6 月 26 日。图片来源：Wolter Peeters
该剧已成为有组织抵制的目标英国。2022 年，新地球剧院从谢菲尔德克鲁斯堡撤下了一部作品，因为该场馆还上演了西贡小姐。
在《纽约时报》2019 年的一篇评论文章中，普利策奖获奖作家 Viet Thanh Nguyen 剖析了贯穿西贡小姐的许多问题，包括“白人男性救世主”的提升，它传递的关于西方与东方的信息，以及它描绘的越南人的形象。
广告这不仅仅是关于不喜欢舞台上的表演。 Chew 强调，真正的危险在于这些故事如何强化剧院外的态度——包括普契尼歌剧蝴蝶夫人，它是西贡小姐的灵感来源。
“我们到处都看到亚裔女性的这种物化和性化——如果你和很多亚裔女性交谈，你仍然会害怕她们在公共场合独自外出，因为刻板印象继续存在，”她说.
澳大利亚歌剧院在 2022 年也因其制作图兰朵而受到抨击，该剧被批评包含“中国人过时的东方主义刻板印象”。
“由于多年来关于西贡小姐的国际骚动，尤其是围绕一直在发生的反亚裔仇恨问题，人们更加意识到像 Miss Saigon 永存，”Chew 说。
LoadingThe Asian Australian Alliance 一直在澳大利亚征求公众意见tralia 对制作的看法，但发现虽然创意产业的人乐于私下表达他们的担忧，但很少有人愿意公开表态，因为害怕被列入黑名单或被视为麻烦制造者。 “作为有色人种，你在剧院的机会已经非常非常少了，”Chew 说。 “我单独与那些人交谈过，他们很担心。”
还有一种观点认为，通过试图停止像西贡小姐这样的制作，角色池向人们开放的颜色会减少。 “我认为一个很好的答案是，为什么我们仍然强迫自己或将自己置于必须为这类角色试镜的位置？” Chew 说。
“我们应该试镜更真实的角色，或者甚至不需要考虑我们的亚洲人或我们的肤色或我们的宗教信仰的角色，在那里我们可以只是一个普通人， ”周说。 “我们值得更好的。”
Opera Australia 拒绝置评。
走出去并爱上你的城市的文化指南。在此处注册我们的 Culture Fix 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联