澳洲对克里斯·海姆斯沃斯在原住民圣地拍摄《无限》的争议

在澳大利亚中文新闻




原住民团体对一档电视节目产生了分歧,该节目描绘了澳大利亚好莱坞动作片英雄克里斯·海姆斯沃斯 (Chris Hemsworth) 在徒步穿越新南威尔士州北部的新英格兰国家公园后参加一场仪式。

广为人知的国家地理系列节目 < i>Limitless 描绘了 Hemsworth 涂上白色赭石并穿着红色膝上衣参加 Wrights Lookout 的文化仪式 - 一个位于被称为蛇形山或 Boorongutta 的沉睡之地的神圣山脊线上的重要地点。

第五集无限显示演员克里斯海姆斯沃斯参加土著文化仪式。” src=

《无限》第五集展示了演员克里斯·海姆斯沃斯参加土著文化仪式。

与当地原住民的许多神圣文化遗址一样,赖特瞭望台已向公众开放多年。

一些土著团体欢迎这部影片将三个部落——Thunggutti 和中北海岸的 Gumbaynggirr,以及今天新英格兰地区的 Anaiwan。来自 Armidale 的 Anaiwan 长老 Les Ahoy 说这“太棒了”。

但这也引起了社区的不满,尤其是在 Bellbrook 的 Thunggutti 暴徒成员中,他们说应该就拍摄他们的传统电影征求他们的意见土地。他们位于肯普西以西 50 公里高原上的社区是距离电影拍摄地最近的社区之一,并说该地点位于传统的 Thunggutti 领土内。

<图片类="">Kenneth Major(左)和他的侄子 Kenneth Quinlin 以及年长的叔叔 Dave Toby 在 Bellbrook,在 Burrell Bulai 山前对 Thunggutti 人来说是神圣的。” loading=

Kenneth Major(左)和他的侄子 Kenneth Quinlin 和大叔 Dave托比在贝尔布鲁克,在伯勒尔布莱山前,h 对于 Thunggutti 人来说是神圣的。Credit:Janie Barrett

Thunggutti 的长者大卫托比叔叔从他的角度说,“那里没有任何咨询。”

“这是一个社区,”贝尔布鲁克当地人说。 “当你让一个人对它说‘是’时,那是不对的。”

来自 Bellbrook 的 Thunggutti 长老 Ruth Dunn 阿姨说:“这是对文化的非常不尊重......这个国家的土著人民。”

广告

制作公司 Nutopia 和国家公园管理局表示,相关土地所有者和长者以及所有三个部落的文化权威都给予了许可。

这一争议凸显了寻求传统所有者许可的电影制作人在 Country 上拍摄电影的困难重重。并描绘文化习俗。

“这是对文化的不尊重……对这个国家的土著人民。” Bellbrook 的 Thunggutti 暴徒说,在他们的传统土地上拍摄电影时,应该征求他们的意见。” loading=

“这对文化非常不尊重……对土著人民在这个国家。” Bellbrook 的 Thunggutti 暴民说,他们应该就在他们的传统土地上拍摄电影进行咨询。

Hemsworth 的管理层表示无法联系到这位演员发表评论,并将问题转给了制作公司。 Nutopia 的执行制片人露丝·舒尔曼 (Ruth Shurman) 表示,该剧聘请了一名原住民文化顾问,与这三个国家进行了广泛接触,仪式中包括 Thunggutti 长老和舞者,贝尔布鲁克暴徒原计划参加,但没有出现。

“尊重原住民文化一直是我们制作团队在每个阶段的首要任务,”舒曼说。

新南威尔士州国家公园和野生动物服务局的发言人表示,对拍摄提供书面支持,包括 Wrights Lookout 的位置,由 Thunggutti 当地原住民土地委员会、科夫斯港的 Bularri Muurlay Nyanggan 原住民公司和科夫斯港当地原住民土地委员会提供。 Bularri 和科夫斯港土地委员会拒绝置评。

悉尼先驱晨报时代报不指控 Hemsworth 或任何相关个人或组织有不当行为在该项目中。

Limitless 可在流媒体平台 Disney+ 上获得,它与健康和长寿有关。关于记忆的第五集展示了 Hemsworth 和他的朋友 Otis Hope Carey,一个来自 Gumbaynggirr-Bundjalung 的人,进行了为期两天的丛林徒步旅行。他们穿过茂密的桉树林和河岸雨林,途中点缀着壮观的岩石悬崖、瀑布和水坑,表面上没有现代导航设备。

步行以开始时欢迎来到乡村和最后有土著舞者的仪式。

Chris Hemsworth 和原住民艺术家 Otis Hope Carey 在新英格兰国家公园进行为期两天的丛林徒步旅行。

Chris Hemsworth 和原住民艺术家 Otis Hope Carey 在新英格兰国家公园进行为期两天的丛林徒步旅行。

/figure>

Nutopia、Ahoy 和国家公园管理局都拒绝了在 Serpentine 拍摄的建议。 Ahoy 说 Serpentine 距离拍摄地点有好几公里。国家公园网站将 Wrights Lookout 列为男性圣地。 Ahoy 说,决定使用了望台并允许混合性别的摄制组进入现场是三个国家之间的协议,涉及具有深厚文化知识的启蒙长者。

“我们有权实践我们的文化对我们国家的影响,我们这样做是为了文化安全和知识,”Ahoy 说。

虽然这一集是关于记忆的,但冲突的部分原因是殖民化导致文化记忆破裂。

p>

Limitless 的一个场景,演员 Chris Hemsworth 是文化仪式上的焦点。

来自 Limitless 的场景显示演员 Chris Hemsworth 作为焦点文化仪式。

该地点在电视节目中标榜为“三个部落共享的国家”,但这是有争议的。虽然这三个国家传统上都使用它,但 Thunggutti 暴民认为这是他们的祖国,并根据传统传说与其他两个暴民签订了条约以使用它。 Ahoy 说那是 Anaiwan 的土地。

在第一波掠夺之后,中北海岸饱受边境暴力的蹂躏,并成为严重的殖民地,原住民从他们的宗族祖先的家园中被驱逐,并被迫进入政府和教会管理的预备队——或任务。来自不同部族和国家的人被故意混合在一起,政府批准禁止文化习俗和使用传统语言。未经政府代理人许可,居民不得离开任务区。

Bellbrook 的原住民社区以前就是这样的任务区。

Loading

另一个问题是关于谁有权发言对于社区——一个问题这也出现在其他领域,例如矿业和学术界。这种代表的想法是关于向议会发出土著声音的辩论的核心。

居住在墨尔本并指示首席执行官写支持信的 Thunggutti 土地委员会主席 Lenny Wright 说,拍摄是在一次董事会会议上进行了讨论,但直到后来没人知道 Wrights Lookout 会是一个地点。

Thunggutti 人 Kenneth Major 说 Wright 应该知道在文化上合适的做法是与更广泛的社区讨论拍摄请求.

“如果没有人民,文化责任就不会贯穿土地委员会,”Major 说。

在本刊头看到的电子邮件中,Thunggutti 人和 Bellbrook 当地人 Gus Holten 写道向制作公司 Nutopia 和新南威尔士州国家公园和野生动物服务处表达了他的社区因缺乏通知或咨询而受到的伤害。

国家公园服务处和制作公司都通知霍尔滕,贝尔布鲁克社区以外的长者提供了他们有权拍摄。

霍尔滕说,“自封”的长者声称他们有权代表当地社区发言,这是一个持续存在的问题。

“我不不想废话[Hemsworth],他想把我们的文化意识带给世界是件好事。他只需要以正确的方式去做,”Holten 说。

Holten 说拍摄的场景是一个伪仪式,由“一群舞蹈团的成员组成,他们没有被引导到正确的舞台进入这样的位置”。 Holten 说他知道 Gumbaynggirr 的高级知识守护者,他们在现场拍摄电影的过程中也没有得到通知或咨询。

Loading

Holten 说他自己的暴民中没有舞者参加,因为

居住在新南威尔士州南海岸的 Walbunja-Bidjigal 人原住民人权和政策顾问 Jason Field 说,矿业公司尤其被指控煽动紧张局势以达到他们的目的,但即使在真正努力获得同意的情况下,这种争议也很常见。

“经常发生的情况是有多个权限,你可以认为你在做正确的事,但如果你遵循一行甚至两行你会发现有些人会感到委屈,因为他们没有被征求意见,但他们觉得他们应该被征求意见,”菲尔德说。

菲尔德说,澳大利亚的文化遗产服务在市场和文化权利经常会与“个人利益”发生冲突就能够为你自己和你的家人创造收入而言。

他说有联合国的指导方针,例如名古屋议定书,可以帮助指导最佳实践。

< p>
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛