随着数以万计的人准备在澳大利亚各地的农历新年庆祝兔年,另一种动物将在 2023 年成为越南人的焦点。
虽然越南的 12 生肖大体上与中国的生肖相符,但第四种动物有一个很大的不同。
不是兔子,而是猫。
“猫年总是个好年头,”位于悉尼西南部 Bankstown 的 Viet Culture Quintessence Group 的志愿者 Kim Vo 说。
"这只猫对这个家庭非常友好,而且猫对这个家庭也很有帮助,因为它们会捉老鼠,这对稻田里的农作物危害很大。"
< p class="_39n3n">一种理论认为,这种有用性是为什么选择猫而不是兔子进入越南十二生肖的原因。另一种可能的解释是,中文单词F or rabbit 和 cat 发音相似,导致误换。
龙年出生的傅先生说猫年好出生的时间。
“猫年出生的人非常聪明,有抱负,有好运,有信心。”
悉尼部分地区“看不见”的猫
尽管许多悉尼人与越南有联系,著名的场所和大多数悉尼议会只在农历新年庆祝活动的宣传材料中提到兔子,而没有提及猫。
在悉尼,它更像是“失踪的农历新年”猫”,前费尔菲尔德市议员兼美食作家 Thang Ngo 说。
Ngo 先生指着悉尼市的宣传材料,其中心有一只兔子插图,周围环绕着其他动物,但没有猫。
“这意味着越南社区是无形的,它实际上确实伤害了,”他告诉澳大利亚广播公司悉尼电台主持人西蒙马尼。
根据最新的人口普查,有 258,000 名澳大利亚居民出生在越南,而 334,785 人有越南血统。
仅在大悉尼地区,就有 93,778 人出生在越南,新南威尔士州有 117,000 人在家中讲越南语。
悉尼市的活动于 1996 年首次在 Haymarket 的唐人街举行,直到 2019 年才被称为中国新年节。
尽管华人社区中的一些人反对,但经过多年的游说才将悉尼农历新年的名称改为包含更多文化和社区。p>
Ngo 先生还瞄准了 Star Casino 的促销活动,该促销活动只字未提猫年,尽管定期提供前往卡布拉马塔的免费巴士服务三分之一的居民有越南血统。
“如果我们的钱足够供 The Star 使用,那么我认为他们会找到钱来制作额外的插图,”他说。< /p>
包容性农历新年庆祝活动
悉尼南部议会拥有大量越南居民的西部地区使用兔子和猫的插图来宣传他们的庆祝活动。
星期六班克斯敦的农历新年节将包括一只巨大的充气猫和许多表演来自越南社区,而费尔菲尔德市议会在 2 月 4 日举办了 Hello Kitty 见面会活动作为其庆祝活动的一部分。
Kim Vo 帮助在 Bankstown 组织了一个文化摊位庆祝新年的活动,越南语称为 Tet。这包括一个传统的五果盘 (Mâm ngũ quả),象征着繁荣和好运,作为对祖先的祭祀。
市长 Khal Asfour 说,该委员会包容生活在坎特伯雷-班克斯敦市。
“大多数农历庆祝活动都集中在中国的兔年,但我们这里有一个庞大的越南社区,我们在组织年度活动时与他们合作农历庆祝活动,”他说。
Ngo 先生呼吁其他庆祝农历新年的委员会和品牌添加这只猫。
“包容的重点是你可以拥有更多,而不是更少,并且通过排除群体,你实际上是想做更少而不是更多,这真的不是和谐的好兆头,”他说。
的已联系悉尼市政府和星光赌场征求意见。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联