“你是支持澳大利亚板球队长大的吗？”乌斯曼·哈瓦贾 (Usman Khawaja) 问道，然后他点头表示理解，而我这个生于巴基斯坦的澳大利亚人承认我没有。
“我也没有，”这位 36 岁的年轻人说。 “我很长一段时间都没有支持澳大利亚，直到我 13 或 14 岁。我无法理解澳大利亚板球队。”
Usman Khawaja 刚刚获得职业生涯最好的 195 分，他公开了澳大利亚板球的种族问题。Credit:Nick Bowers/Prime Video
听到澳大利亚首发击球手说出的事情非同寻常100多场国家队国际比赛，其中56场测试，平均成绩高于传奇像亚当·吉尔克里斯特、大卫·华纳、贾斯汀·兰格、迈克尔·斯莱特、伊恩·查佩尔和马克·沃这样的比赛，以及——就在我们采访的前几天——在悉尼板球场对阵南非的比赛中取得了职业生涯新高的 195 分，鼓舞人心的颂歌“King Uzzy”。
但是，对于一些澳大利亚人来说，听到这个国家最受尊敬的机构之一——男子板球队的一名成员承认，当他更年轻，这对我们这些来自相似背景的人来说实际上是非常相关的。
这是澳大利亚板球运动的悲哀讽刺之一：来自南亚背景的澳大利亚人（来自印度、巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡等国家） Lanka) 是该国最大的移民群体之一，并且对板球很着迷，但往往对他们所收养国家的球队漠不关心甚至反感。为什么？
正在加载“当我看电视时，我看到这些非常傲慢、非常固执、喝啤酒的白人澳大利亚人在我打板球时对我进行种族歧视，”Khawaja解释。 “我当时想，‘好吧，我为什么要支持这个不支持我的团队？’
“我发现在成长过程中真的很难，而且我认为这种怨恨仍然存在很多年幼的孩子，特别是来自种族背景的孩子，总是被骂和受到种族歧视。 “Curry muncher”是最让我印象深刻的。我过去常常被这样称呼。”
Khawaja 和其他人，包括我在内，感到沮丧的不是为澳大利亚效力的个别板球运动员。事实上，他的父亲是 Bill Lawry 等澳大利亚板球运动员的忠实粉丝。我从小就听着我热爱板球的母亲的故事，讲述她在巴基斯坦长大时观看 Chappell 兄弟和 Dennis Lillee 的故事。相反，紧张关系在于白人澳大利亚本身，以及它边缘化和贬低来自不同背景的人的方式。国家男子板球队被视为这种文化的化身，这支球队在其整个历史中的白人程度进一步强化了这一观点。
广告Nasser Hussain 是一名印度穆斯林的儿子，他于 1990 年首次代表英格兰参加测试赛，并于 1999 年被任命为队长。又过了 12 年，澳大利亚才任命了第一位，也是唯一一位穆斯林球员：乌斯曼·卡瓦贾。只有两个土著男子曾经为澳大利亚打过板球测试赛：杰森·吉莱斯皮和斯科特·博兰。超过 460 名男子参加过澳大利亚板球测试赛，其中略低于 99% 的人是白人。
本月早些时候，Khawaja 在对阵南方队的比赛中取得了职业生涯新高的 195 分非洲在 SCG。Credit:Getty Images
这是一个令人尴尬的记录，有助于解释为什么即使是现在，近二十年在 Khawaja 开始摆脱对澳大利亚队的厌恶之后，许多来自南亚背景的年轻澳大利亚人仍然无法接受和 Baggy Green。
“我昨天遇到了三个人，他们说‘祝印度好运 [下一个测试系列的地点] Uzzy，我们希望你能杀死它。但我们仍然会支持印度，”Khawaja 告诉我。 “我开始大笑。他们显然是印度背景的孩子，但我问‘你是在哪里出生的？’他们说‘澳大利亚’。
“我当时想，‘来吧伙计！支持我，支持澳大利亚，你在干什么！我在这里，我代表你！’”
加载当 Khawaja 讲述这个故事时，他的语气中有一丝沮丧。他告诉我，在 1990 年代他成长的过程中，在澳大利亚没有穆斯林或南亚人的榜样值得尊敬，他显然希望下一代将他视为开辟道路为更多人腾出空间的人喜欢他。但是，考虑到他对这个年龄段的澳大利亚队持有相同的看法，他理解他们不愿意高呼“澳大利亚、澳大利亚、澳大利亚”。
他也向队友提出了这个问题。
“在第一次针对西印度群岛的测试之前 [去年年底]，我确实和这些人谈过我们在澳大利亚周围有多受欢迎，来自澳大利亚白人，但不一定来自其他人口，”他说。 “仍然有如此庞大的次大陆社区热爱板球，但他们不支持澳大利亚板球队。”
作为第一位南亚出生的澳大利亚板球测试选手，Khawaja 最容易做的事情就是低着头，分享关于澳大利亚多么伟大的陈词滥调，而不是搅局。但是，尽管他显然热爱澳大利亚并为国家队打板球，但他不相信对这个国家的种族问题及其对板球运动的影响保持沉默。
Usman Khawaja（左）小时候在巴基斯坦玩耍，有大腿盖住一条腿的垫子。
他经常分享他在保安方面的经历，他们经常不要相信他是澳大利亚板球队的成员，即使他穿着他的球衣。在最近一次 SCG 的测试赛中，他打出了 195 分的个人最好成绩，他告诉我安保人员一直盯着他看，即使他和其他队员一起走——显然他不确定自己是否属于自己。
这些故事虽然令人沮丧，但对于那些经历过同样事情的人来说却可以出人意料地证明是正确的。如果即使是澳大利亚测试击球手在工作时也受到种族歧视，当我们在工作场所、社交场合甚至在大街上感到受到不同的评判或对待时，也许我们并没有想象到这种情况。
Khawaja他说他不会因为这些遭遇而责怪个人，而是指出这样一个事实，因为澳大利亚板球长期以来一直是白人的代名词，许多人很难相信南亚人真的会成为其中的一员。< /p>
那么，它在改变吗？根据 Khawaja 的说法，并非如此。
“你会看到来自斯里兰卡、孟加拉国、巴基斯坦、印度的板球运动员，到处都是年轻的球员。但是当你达到高性能水平时，它只会呈指数下降。它只是下降、下降、下降。
“这就是我试图与澳大利亚板球队合作的地方，说，‘看，伙计们……你们为此投入了大量资金，但有些事情进展不顺利.你已经做了 10 年了，什么都没有改变'。”
Usman Khawaja 是亚马逊 Prime 视频第二季的突破明星系列测试。Credit:Peter Brew-Bevan/Prime Video
Khawaja 很清楚主要问题是什么：板球管理人员、选拔人员和教练的绝大多数白人。
“在那种高性能水平上，你没有意识到，但很多 c oaches [和] 选择器是白人，”他说。 “存在潜意识偏见。如果你有两个板球运动员，一个棕色，一个白色，两者都一样，白人教练会选择白人板球运动员，因为他有一个可能看起来像他的儿子。这是他熟悉的东西。”
正在加载这是对情况的令人沮丧但准确的总结。 Cricket Australia 的整个董事会目前都是白色的，因为都是选拔人员和高级教练组成员。
但这也提出了一个关键问题：澳大利亚板球机构高层缺乏多样性是否影响了 Khawaja 自己的职业生涯，特别是考虑到他有争议的几年花了很多时间未能入选国家队？
“有很多次我应该入选球队，但我没有，”他直言不讳地说。 “但这让我肩上的担子更重了。”
除了与澳大利亚板球协会和球员协会合作以促进比赛各个层面的多样性外，Khawaja 还与代表性不足的社区进行外展.
在亚马逊 Prime 视频系列 The Test 第二季的一集中，有人看到 Khawaja 参观了布里斯班的一所穆斯林学校，分享了他的种族主义经历并帮助启发学生试打板球。他将自己参与的节目视为打破澳大利亚板球“内部密室”的重要组成部分。 p>
“我们经历的事情与大多数人经历的一样，”他解释道。当你分解它时，人们就会产生共鸣……我认为这真的非常非常重要。”
如果有的话，他希望这个节目更加未经过滤，告诉我他发短信给节目的导演问他们为什么在 2018 年在阿联酋对阵巴基斯坦的系列赛之前将他与前教练贾斯汀兰格臭名昭着的交流剪辑掉。
加载“那里还有一些 f-bombs， ”他笑着说。
无论是在屏幕上、在社交媒体上，还是在与队友和教练的对话中，都希望 Usman Khawaja 继续谈论澳大利亚板球运动所需的改变。
< p>“我们已经走了很久，”他说。 “但我会继续这样做，因为我想让人们知道它是什么样子的。”测试现在正在 Amazon Prime Video 上播放。
找出下一部要添加到您的必看节目中的电视、流媒体连续剧和电影。 每周四发送监视列表。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联