洛杉矶距离维多利亚州东部很远，但今天来自吉普斯兰同一小片土地的两个澳大利亚人成为了天使之城的中心舞台。
Brett Thorson 和 Jordy Sandy 都出现在了美国大学橄榄球赛季的冠军赛中——这场比赛在美国吸引了大约 2000 万观众。
Thorson 在 Gippsland 南部 Dumbalk North 的一个奶牛场长大，而 Sandy 在距 Traralgon 不到一小时车程的地方长大。
两人都是才华横溢的澳式橄榄球运动员，后来转为踢美式橄榄球，并获得全额奖学金前往美国上大学。
Thorson 的姐姐 Kasey 说 Brett 从一个小农业社区到大学橄榄球最大舞台的旅程是“令人难以置信的”。
“我认为我们从未预料到这一点。我认为他从未预料到，”她说。
“今年全国冠军赛中有两个吉普斯兰孩子，这绝对是疯狂的。我认为很多人都不会理解这有多大。”
单边获胜
Thorson 的团队佐治亚斗牛犬队赢得了比赛，以 65-7 击败桑迪的德克萨斯基督教大学，确保了他们连续第二次获得全国冠军。
21 岁的 Thorson 在佐治亚大学读一年级，他在比赛中只踢了一次球，推进了 48 码。
“我真的不想让他下注，因为如果他不下注，那就意味着他们打得很好，”凯西说。
“但他踢了一记好球，所以我们非常高兴他踢了一记好球，他们赢了。”
桑迪同时为得克萨斯基督教大学踢了五次平均 37 码的球，这是自 1930 年代以来首次参加冠军赛。
Jordy 的妈妈 Sharon Sandy 说，她为儿子能够参加冠军赛感到无比自豪。
“无论输赢，他们都是冠军，”她说。
“很多人认为他们不会得到那里——它真的是超现实的。”
他们是怎么到这里来的？
Thorson 和 Sandy 都是新一波在美式橄榄球上取得成功的澳大利亚人中的一员。
两人都在 Prokick Australia 接受训练，这有助于人们将他们的技能从澳式足球转移到美式足球。
计划创始人 Nathan Chapman 表示，自 2007 年 Prokick 计划启动以来，已有 200 多人获得了美国的大学奖学金，其中四人目前在 NFL 打职业。
“这项运动的发展意味着能够像在 AFL 中一样熟练并在移动中踢空投……真的很有价值，”他说.
“接球、奔跑和踢平底船，我们在澳大利亚有很多人才每周都会这样做。
“[Brett 和 Jordy] 都有一条强壮的腿，可以将它踢出 50 米。然后就是学习游戏的艰苦工作和过渡，并将该技能组合成美国格式。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联