2002 年的平安夜一直很顺利，直到没有。我们和 Johnnos 和 Whelans 一起在后院吃披萨，看着我们的邮递员在进行维修时，电线上的星星在下午 6 点耶稣诞生弥撒时摇摇晃晃地朝马槽冲去时坏了，让孩子们早早地下来。然后当我呼吸时我的背开始痛。
就像，真的很痛。比如，在包装东西时刺伤使饮料脱轨的疼痛，以及在 烛光颂歌 中享受丹尼斯沃尔特的烟斗。到晚上 10 点 30 分，我到了当地医院，医生拿着听诊器：“胸膜炎。考虑到你的哮喘病，没有多少空气进入。我们会让你过夜。”
对于某些人来说，这个圣诞节是时候通过降低期望来寻找真实性了。
哈。你在哪个星球上，伙计？我有三个孩子，他们会在大约六个小时内把他们的父母摇醒，期待着满满的圣诞老人麻袋：“他去过！”塞满了止痛药，我一瘸一拐地进入了深夜。
第二天，我是一个非常假的圣诞妈妈，在吉普斯兰的家庭午餐时，我在膝盖上抱着一个 pav，在我母亲的晚餐时仍然充满欢呼-in-law 在 Sandringham，当我们午夜回到 Williamstown 的家时，只是抽泣了一下。
我想说我不知道为什么我没有乞求穿越维多利亚的路人在家里沉迷于胸膜炎，但那是个谎言。圣诞节是一年中的一个时刻，我们所有人——尤其是女性——都感到一种铁一般的责任，要在地面上做到最好。
没有人能摆脱任何事情。我们都必须现身，在工作聚会、社区颂歌、购物中心。我们是一个被俘虏的观众，因为这是一年中最美好的时光随着我们抓住更多的布里干酪轮子并想知道我们是否可以摆脱普罗赛克的影响而无休止地播放着。有人玩得开心吗？
我正在尝试一些海关将我们扣为人质的观点。是时候收回控制权了。
事实是，我不久前就不再感受到克丽丝的精神，开始感觉更像是圣诞骗子，一个本应是内心的传统的殉道者-温暖但也伴随着大量的胃灼热。
看，我喜欢金属丝、松糕、如何制作肉汁。我喜欢我 1970 年代的童年圣诞节，穿着 View-Masters 和 scratch'n'sniff T 恤，在我堂兄的 Tullamarine 地方的凉亭下吃午餐，捷星航站楼现在就在那里。有烫发倦怠的少年，有初婚时的“孤儿”，有小孩的绝代。节日期间甚至让我的孩子上了私立学校——他们父亲的公司安装了购物中心的圣诞装饰品。
广告但创造火花的责任最终让我疲惫不堪。默默怨恨。一切都在家做，邀请数十人共进午餐，花钱大手大脚。敏锐地意识到圣诞节广告中呈现的友情和闪闪发光的肉类强化了许多他们一年中的这个时候所没有的东西：和平、繁荣、人民。
加载所以。厌倦了压力和努力回报的减少（apart from awesome cold cuts for a week),我正在试验一些习俗把我们扣为人质的观点。现在是收回控制权的时候了。
那棵口渴、脱落的真树已经一去不复返了，取而代之的是来自 Spotlight 的媚俗粉红色（我有点讨厌它，但不必考虑它。）已经一去不复返了。所有人的礼物，取而代之的是价值 100 美元的 Kris Kringle。午餐不见了，取而代之的是平安夜过夜。我们正在举办一场类似三强争霸赛的比赛，其中有趴板冲浪、练习场上的重击、甲板迪斯科舞厅，但没有食物吧火腿、土豆沙拉和阿尔迪白兰地脆饼。
疯狂的冲刺已经一去不复返了到多个目的地。耶稣也走了，这是个人的选择。这个圣诞节将是躺着度过的。我，我的丈夫，我自己买的新 Garry Disher 书，下午 1 点的 Pasito 莫吉托。
我的计划？通过降低期望、改变沉闷的动态、保持盛会简短而甜蜜来找到真实性。通过 - 正如美国播客主持人梅尔罗宾斯所说 - 在“该死的乐趣巴士”中停下来。打开心扉和双臂，而不是一大堆礼物。我希望你们都一样。圣诞快乐，美丽的人们，不管你怎么做。
Kate Halfpenny 是 Bad Mother Media 的创始人。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联