在《白噪声》中没有什么比这更令人欣喜若狂的了——诺亚鲍姆巴赫对唐德里罗 1985 年的开创性小说进行了烦躁、挑剔的改编——作为它的最终序列。
我们是在超市——大多数美国人的地方——在华而不实的麦片盒和洗衣粉陈列中，购物者跳起了精心编排的舞蹈，呼啸着穿过过道，快步走向收银台。
扬声器里响起的是 LCD Soundsystem 不合时宜的电影新单曲：New Body Rhumba，所有的吉他和牛铃都嘎吱作响。 “超级！超级！超级！”一个声音在背景中赞美。这可能是世界上最疯狂的广告顺口溜。
在这群人中有我们这些倒霉的角色，在过去的两个多小时里，他们一直受到生活的不幸：成瘾、存在的焦虑、世界末日的灾难。然而他们就在这里，在消费主义的幻想中咧嘴笑着，他们所有的苦难都已成为历史。
购物作为抵御厄运的一种方式的想法似乎已经过时了. （有些人会称之为购物疗法。）但鲍姆巴赫为自己的案子辩护时所表现出的神志不清的欢乐具有感染力——这是将德里罗的书扩展到真正令人兴奋的领域的唯一场景之一。
它给影片的其余部分投下了长长的阴影。
在放映的大部分时间里，鲍姆巴赫的作品都过于贴近其原始资料。结果是一部既闷又塞的电影，证实了长期以来人们对白噪声不适应的看法。
这个论点很明显：德里罗的书，他的第八部小说，是非常滑；对于好莱坞来说，它可能太抽象、太棘手、太愤世嫉俗了。
你越斜视它，它就越模糊；它在其十年的内脏中完全是散漫的。它的目标多种多样：阴谋论者、大型制药公司、美国例外论、生态危机——仅举几例。
散文密集而无情；信息过载是重点，反映出德里罗所理解的内容泛滥淹没了公众意识。他写道，电视具有“麻醉性回流和怪异的病态吸脑力”——他半开玩笑的语气掩盖了现代媒体根深蒂固的偏执狂。
所有这为 Baumbach 的电影设置了一个不祥的舞台 - 通过 Netflix 制作，可以说是德里罗噩梦的当前表现。
这家流媒体巨头对资助著名导演的白鲸并不陌生，通常是为了放纵的结局：看大卫·芬奇的奥德赛实现他父亲的剧本（曼克），或者亚历杭德罗·G·伊纳里图关于他自己职业生涯的拥挤的编年史（巴尔多）。
鲍姆巴赫，作为起源故事，十几岁时读过《白噪声》，并在大流行之前重温了一遍。不难想象他在上一次与 Netflix 合作后收到了一张空白支票——获得奥斯卡奖的《婚姻故事》（2019 年）。
值得赞扬的是，他拍摄了据说无法以极大的热情拍摄——至少在最初，这维持了作者和改编者之间的成功结合。
鲍姆巴赫的所有角色在某种程度上都充满了神经症——弗朗西斯·哈令人发狂破坏性的女主人公和格林伯格的大流氓只是电影目录中的两个突出人物，充满了处于精神崩溃边缘的人。
白噪音也不例外：杰克格拉德尼（亚当德赖弗）是虚构的 College-on-the-Hill 的“希特勒研究”教授，这意味着他在课堂上的大部分时间都在放映电影和谈论有关国家状况的愚蠢言论。
他和他呆滞、爱吃药丸的妻子芭贝特（格蕾塔·葛韦格饰）都充满了恐惧。在床上，他们就死亡问题进行了曲折的谈话；想象彼此的死亡是他们枕边谈话的形式。
他们的孩子自然早熟，与其说是布雷迪家族，不如说是书呆子家族。有丹妮丝（拉菲·卡西迪自从她在 Vox Lux 中脱颖而出后的第一个主要角色），她发现了她母亲的药物偏好；有天赋但无才的海因里希（山姆·尼沃拉饰）阅读体育数据，并用脑筋急转弯的问题来刺激周围的每个人；年轻的 Steffie（May Nivola）和婴儿 Wilder（由 Dean 和 Henry Moore 共同扮演的角色）。
他们在一起是中产阶级无聊的写照。
Driver 和 Gerwig 是 game e足以让普通人扮演 cosplay 角色：他的头发正在迅速稀疏，而她的头发则是一头卷曲的卷发——“重要的头发”，正如杰克紧张不安的同事之一默里 (Don Cheadle) 所说的那样。
Baumbach 将小说的标题解读为一种指令，将日常生活的嗡嗡声拨到几乎无法忍受的喧嚣中。喋喋不休的门从半开的门缝里漏了出来；收音机一直开着，它的静电传输穿过墙壁。
有一段时间，它像这样嗡嗡作响：一部典型的鲍姆巴赫电影，没有什么大事发生，但每个人都很紧张.
但 DeLillo 的书是不安分的，在不同类型之间剧烈转换。我们刚适应了它另类的家庭生活，它就闯入了反乌托邦科幻小说——然后是惊悚片、低俗黑色电影和政治宣言。
鲍姆巴赫逐拍逐浪。他狂躁地剪了几下，就让我们迫降到斯皮尔伯格式的领地：一场车祸释放出一股巨大的化学废物，它正慢慢地穿过天空，朝着格拉德尼一家简陋的住所飞去。
是鸟吗？是飞机吗？不！这是一次空气传播的有毒物质事件——或者至少每个人都这么称呼它，突然间，所有市民都在长时间的交通拥堵中撤离，慢慢地向某个偏远的难民营逃避有毒气体。
这里肯定有奇观 - 与乔丹皮尔最近的 Nope 的天空威胁没有什么不同 - 由于一些令人惊讶的巧妙 CGI 使有毒云在同等程度上腐烂和雄伟。
还有一群疯子的简短、滑稽的插话：无能为力的营地志愿者、为不明飞行物轻柔地弹奏赞歌的平易近人的嬉皮士，以及手持反媒体长篇大论的阴谋论者。
但随着节奏的加快，杰克和巴贝特 - 在鲍姆巴赫的版本中 - 仍然出奇地软弱无力，他们面无表情的焦虑与周围环境的生态灾难相冲突。
它起作用了在小说中产生不可思议的效果，加剧了对社会原子化的恐惧这一点贯穿了德里罗的散文。尽管正在发生灾难，但他笔下的角色仍被他们自己的注视蒙蔽了双眼。
然而，在银幕上，同样的注视读起来很冷淡，就好像杰克和芭贝特只是在口技演德里罗自己的演讲。
他们用相同的语域说话，都倾向于学术。这种风格被证明是不可持续的，尤其是当白噪声冲向其臃肿的最后一幕时——这最终导致了电影中最喧闹的枪战。
鲍姆巴赫用他所有的细心关注，精心制作了更少的比起死记硬背德里罗的文字，更喜欢表达敬意。
家庭，芭贝特在电影开头说，是“存在的噪音和热度”。人们希望 Baumbach 少关注噪音，多关注热量。
White Noise 现已上映，并从 12 月 30 日起在 Netflix 上播放。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联