现在是 1947 年 11 月中旬，在这个国家的年轻历史上，这是第一次有一支印度队即将在国际舞台上代表他们的独立国家。
英属印度帝国解散为印度联邦和巴基斯坦自治领仅三个月后，一支由 17 名印度球员组成的小队前往澳大利亚，与一支后来被称为唐·布拉德曼 (Don Bradman) 的球队较量“Invincibles”。
这支队伍中有一名 30 岁的首发击球手和左臂旋转手，名叫 Mulvantrai Himmatlal Mankad，他的队友们都称他为“Vinoo”。
曼卡德可以说是球队中最好的球员。他的球棒很优雅，很难脱身，事实证明，他的正统旋转在任何条件下都很难发挥。
在练习赛的第一局和第三局开始击球澳大利亚十一人——一支包括布拉德曼、基思米勒和尼尔哈维等人的小队——曼卡德现在在最后一局中站在 SCG 的中间，手里拿着球，准备向昆士兰人雷克斯罗杰斯投球。
< p class="_39n3n">当他考虑如何在球场的另一端解雇罗杰斯时，他注意到直接在他左边的东西。伟大的澳大利亚揭幕战比尔布朗正在
当 Mankad 开始进入他的投球步伐时，布朗已经离开他的折痕，开始在小门之间慢跑。根据法律条文，曼卡德可以停下来，拿着球从三柱门上取下球门，布朗就会出局。
这是一种更容易摆脱的方法世界上最好的击球手之一，而不是一个球一个球地开球并引诱他犯错。
而且这不是第一次使用这种解雇，记录显示早在 1800 年代早期就存在的战术。
但 Mankad 对板球专家所说的“比赛精神”有所了解。当他进入投球大步时，他注意到布朗再次将他的折痕超出一码。他在送货途中停下来，大声呼唤布朗，并用弯曲的手指示意他回来。
这是一个警告，不要再这样做了。
布朗并没有理会。
仅仅几次交货后，这位出生于图文巴的 35 岁球员再次试图通过提前离开折痕来获得优势.在曼卡德看来，他别无选择。他转过身，取下保释金。根据法律条文，布朗已经用完了。
这是曼卡德将在局中参与的九个小门中的第一个，以 8-84 的保龄球数字结束印度队以 47 分的优势赢得了巡回赛的揭幕战。
媒体注意到了被罚下场，但由于比赛的非官方性质，几乎没有发表评论。
一个月后，Mankad 再次站在 SCG 的中间。
这一次，这是一场正式的测试赛。
这一次，伟大的布拉德曼站在球场的另一端做好准备，而布朗再次站在曼卡德身边。
这一次，没有官方警告，因为布朗再次抓住他的折痕一码，保释金在空中翻滚，印第安人围着 Mankad 比赛，庆祝他的狡猾、他的比赛意识以及他愿意利用规则为自己谋利。
Brown 举起球棒在空中挥舞t 厌恶 - 目前尚不清楚是对 Mankad 的厌恶，还是对他再次被抓到试图获得一码优势的厌恶。
他在几局早些时候被警告过，但是这次是他的首发击球搭档亚瑟·莫里斯，而不是狡猾的印度旋转球手。
“小心 BB，”莫里斯在球场上喊道。 “你又在做同样的事情。”
再一次，布朗没有听。
记者席爆发了激烈的辩论.曼卡德应该警告布朗吗？规则应该改变吗？裁判应该给出它吗？这是否符合备受吹捧的游戏精神？
将近 80 年后，同样的争论仍在继续。在记者席上。在电视上。在字符有限、非黑即白、没有灰色区域余地的 Twitter 论坛上。
经过将近八年的激烈辩论，支持和反对之间的鸿沟仍然和 SCG 的那个历史性的日子一样广泛。
来自最好的支持和钦佩在世界上
尽管争论仍在继续，但当时的观点——至少在该领域——有些坚定。
“对于我的生活我不明白为什么 [任何人] 质疑他的体育精神，”布拉德曼后来写道。
“板球规则非常清楚，非前锋必须保持在他的场地直到球被投出。如果不是，为什么那里的规定能让投球手跑出他？”
随着 Mankad 的游戏技巧和公平性受到质疑，最伟大的击球手在这项运动的历史上，他坚定不移地支持他的印度对手。
“曼卡德是一个理想的类型，他非常公平，以至于他在采取任何行动之前首先警告布朗行动 [在练习赛中]，”布拉德曼写道。
甘e。 /p>
“Mankad 遵守道德规则，”他以一种更为简洁的方式写道。
“Brown 有错。 "
甚至 Mankad 也解释说布朗的动作分散了他的注意力，因为左臂投手传球。
“我的反光视力受到影响，我的保龄球注意力也受到影响，”他当时告诉布里斯班的一名记者。
“我曾在悉尼警告布朗不要离开非前锋的爆裂折痕，直到球离开了我的手，但布朗无视警告。”
在一份当地报纸《墨尔本真相报》上，标题尖叫着“令人震惊的展示”——但不是出于你想象的原因.
"布朗可能会收费我对曼卡德的行为感到愤慨，但没有人会支持他，”报纸上写道。
希望保留他在澳大利亚 XI 中的位置。”
在阿德莱德的 The Advertiser 中，记者劳里·杰维斯 (Lawrie Jervis) 采访了几位板球高级官员，了解他们对这一事件的看法，以及所有的消息是一样的。
“如果一名击球手在开始时击球一码后将本垒打回三英寸怎么办？”选择者 Hugh Bridgman 说。
裁判杰克·斯科特同意了。
“批评投球手是荒谬的，”他说。
“把它瞄准每次跑动都试图缩几英尺的击球手。”
这绝不是一种让对手打包的新方法。
在维多利亚时代，英国快速投球手 Thomas Barker 在 1835 年至 1843 年期间五次使用这种战术，他最后一次来到 Lord's 打球时MCC。
这一事件促使威斯登在两年后的一本书中发表了该事件的插图，警告那些“太急于逃跑”的非罢工者要小心用于巴克方法。
“在您确信投球手没有注意您的过度焦虑之前离开您的阵地是危险的，”它写道。
在 Barker 和 Mankad 世代之间，至少还有另外 16 个记录在解雇的立场发生了，尽管可能要多得多。
然而，“板球精神”在曼卡德之后以某种方式被玷污的潜在感觉仍然存在。< /p>
在场上他周围的人都认为这是公平的举动中，曼卡德这个名字开始成为有问题的战术的同义词，这几乎是二十年后的事。
1969 年在阿德莱德椭圆球场举行的一场测试赛中，西印度投球手查理格里菲斯在第二局击中澳大利亚击球手伊恩雷德帕斯的三柱门，连得九分。
在记分卡上，它被简单地列为四场比赛之一，因为澳大利亚保持平局。
但在时代报上，它被描述为拉了一个“Vinoo Mankad ".
六年后的 1975 年，格雷格·查佩尔 (Greg Chappell) 在 MCG 摆脱了保释金，因为英格兰的布莱恩·勒克赫斯特 (Brian Luckhurst) 在 ODI 中也有自己的焦虑时刻，当地报道错误地声称 Mankad 在将近 30 年前“开启了时尚”。
然后在 1979 年，巴基斯坦球员非常愤怒，因为澳大利亚的 Alan Hurst 让“Mankaded”的尾巴 Sikander Bakht 进入在珀斯测试中，当澳大利亚揭幕战安德鲁希尔迪奇拿起药丸将其交给投球手时，他们在下一局中呼吁“处理球”。
希尔迪奇被淘汰出局。根据法律条文，这是正确的决定——根据“板球精神”，这是值得怀疑的。
巴基斯坦球员表达了他们的观点。
感受乡村蟋蟀的愤怒
这是典型的今年 11 月的墨尔本周末，两支分区板球队在 Essendon 对峙，场地位于 Steele Creek 和 Maribyrnong 河之间。
天气是标准的维多利亚时代早期板球赛季的场景 - 仍然太冷，无法真正相信足球赛季已经结束，但足够干燥，可以将被子藏在边界的另一边，随时准备拉出。
这是 St Bernards 的主场比赛，他们在 Kew 的东郊球队打保龄球。
当快速投球手 Kyle Adams 从在球场北端，非前锋 Andrew Chalkley 几乎每一步都在注视着，只有当 Adams 跳到空中开始他的保龄球动作时才会转身。
Adams，注意到 Ch alkley 没有注意并开始离开他的折痕，退出投球步伐，而是将球踢过门柱。
Chalkley 距离他的折痕仅差几厘米，但根据规则手册的定义，他已被派遣打包。
中场的圣伯纳德外野手不情愿地庆祝，在寻求确认之前将双手短暂地举在空中来自裁判。
一些队友准备好击掌。其他人似乎有点害羞。
在场边，一名圣伯纳德队的支持者说出预言性的“我们开始吧”，因为他明白这个三柱门不会与他们的基尤对手相得益彰.
Chalkley 一开始坚持自己的立场，但裁判确认了他的决定。
“你他妈的* *t club if that's f***ing acceptable,”Chalkley 在首先与场上的球员进行了一场比赛后朝看台大喊。
“他没有 f* **警告我。
“你好。很好。很棒的俱乐部。”
他得到了各种各样的回应——从警告他需要注意孩子周围的语言，到提供一盒纸巾。
他被简单地告知，如果他不想回到棚屋，他应该呆在他的折痕里。
这是几个原因之一Mankad 视频已经在今年夏天从当地板球中弹出，带有来自违规击球手的不同程度的沮丧和愤怒。
这是墨尔本郊区。这是一场友好的板球比赛。几乎Mankad 解雇 Brown 已经 80 年了——然而，支持和反对 Mankad 的火焰和热情仍在燃烧，一场由余烬引发的熊熊大火，在 SCG 的那天几乎没有人注意到。
Kew 将继续赢得比赛。
'它是这么模糊的概念'
Brydon Coverdale 从墨尔本到伦敦以及其间的任何地方都坐在板球压箱中，并在维多利亚西南部的乡村板球场上打球，从 Bookaar 到 Boorcan到 Pomborneit。
他不理解围绕 Mankad 的大惊小怪。
“出于某种原因，它带有这种耻辱感有这么多人参与了比赛，”The Chase 的前板球记者和测验大师说。
“而且通常是球员而不是评论员和观察员。很多球员似乎真的觉得它不和谐和有问题，我真的不知道为什么会这样。”
历史、浪漫主义、球棒与球的战斗，以及这个“游戏精神”的概念始终贯穿于讨论中，但已被束缚在虚假记忆和绅士理解的网络中。
永恒的夏天
遇见麦克风后面的人物，在我们庆祝 ABC 板球运动 90 周年之际，深入了解评论的艺术，并从评论箱中听到荒诞的故事。
Coverdale 说：“板球精神是一个如此模糊的概念。”
“它在所有法律的序言，但没有人真正解释它的含义，只是游戏应该以正确的精神进行。好吧，呃，每项运动都是如此。
“我认为板球以某种方式认为它比其他运动更好，这是一种遵循某位绅士准则的游戏其他运动就是无法理解。
“我认为板球有这种浪漫主义元素，有些人认为这应该是球棒与球之间的战斗，无论谁是在当天更擅长他们特定技能的人会占上风，[Mankad] 被视为中断战斗的东西。
“对我来说，这只是击球手要知道他们在哪里，如果他们超出了他们的折痕，他们就会处于危险之中。这只是基本的。”
2019 年，Vinoo 的儿子 Rahul Mankad , 说他父亲的名字被附加到一个符合规则的战术上是不公平的，但是已经被保守的板球人蒙上了阴影，他们认为发生了一些邪恶的事情。
"当我在比尔布朗去世前在澳大利亚见到他时，他说他很好，"今年 3 月去世的拉胡尔告诉孟买镜报。
“没有怨恨，他们作为朋友分开了。整个澳大利亚队都站在我父亲一边。
“解雇的方式符合板球的法律。我父亲不是第一次这样做，或者没有。”随后没有这样做。”
Rahul 还支持印度副旋转球员 Ravi Ashwin，他在较短的比赛形式中使用解雇是一种艺术。
“我们或许应该称它为 Ashwin 而不是 Mankad，”Coverdale 说。
“他真的接受了这种解雇形式并继续执行。他对使用这种解雇没有任何疑虑，并且每次都绝对支持它，他只是说'我为什么不应该这样做？'
“他最终可能会彻底改变那部分通过支持其合法性来支持游戏。他是一个历史上伟大的投球手，他是一个站起来说这是垃圾的人，我们为什么不这样做呢？”
“击球手在做什么，如果他们如果不试图获得优势，他们会感到厌烦吗？这是你没有折痕的唯一原因，没有其他理由。
“我认为它已经到了如此污名化的地步，以至于每个人都有直到最近 10 年左右，人们才将其作为一种解雇方法而忘记了，感觉它获得了更多的关注。”
在过去的十年中，板球立法者改变了规则使投球手更容易被解雇。
它已从规则的“不公平比赛”部分转移到“用完”部分。规定投球手即使进入投球步幅也可以使用该方法，而在过去则必须在此之前执行。
这一切都发生了变化在一个短板球运动统治世界的时代，击球手试图获得他们可能从比赛中获得的一切优势，以便在棋盘上跑动。
“所有这些Coverdale 说。
“特别是像 T20 板球这样的事情，它是如此快速和疯狂击球手只是不断地试图在任何可能的地方获得任何优势，如果投球手愿意这样做并且队长愿意让它发生，它自然会越来越成为一种工具或武器。
"这真是个乱七八糟的小规则。"
Mankad 为冠军球员赢得了不公平的遗产
Vinoo Mankad 将继续参加他的最后一场测试1959 年，仅 19 年后就去世了，享年 61 岁。
他打进了五个世纪测试，八次在一局比赛中拿下五个三柱门，平均击球和击球均低于 30 秒来自他 44 次测试的球。
与 Keith Miller 和 Gary Sobers 一起，他将成为仅有的三名因击球和保龄球而被铭刻在上帝荣誉板上的非英格兰球员之一，在著名场地的同一场比赛中得分一吨并拿下五个头皮。
他确实是板球史上最伟大的全能选手之一。
< p class="_39n3n">然而，他的名字已经成为一项继续引起激烈争论的行动的代名词，从孟买尘土飞扬的球场到埃森登的郊区场地。"我的父亲 很后悔，他显然希望这件事不会发生，”拉胡尔·曼卡德 (Rahul Mankad) 会说。
“但当时他觉得这是唯一剩下的行动方案。
“不幸的是，我父亲的名字因此被玷污了。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联