朱利安·阿桑奇 (Julian Assange) 在英国贝尔马什 (Belmarsh) 监狱的长期监禁可以追溯到切尔西·曼宁 (Chelsea Manning)。 2010 年 2 月，驻伊拉克美军的才华横溢的情报分析员曼宁向维基解密发送了一段短片。令人不寒而栗的“附带谋杀”录像带描绘了两架美国阿帕奇直升机向一群伊拉克人和两名路透社记者发射致命火炮。我们可以看到他们的身体被炸得四分五裂，听到美国船员冷酷无情的言论，并瞥见真实战争的恐怖。
阿桑奇于 2010 年 4 月在华盛顿的国家新闻俱乐部发布了这段令人不安的镜头，他和维基解密立即成为全世界家喻户晓的名字。现在，他面临根据《间谍法》被引渡到美国。 “附带谋杀”还导致曼宁被捕、军事法庭和 35 年监禁，这是有史以来最长的一次泄密罪。
切尔西·曼宁因泄露美军机密被判入狱 35 年，她告诉她README.txt 中的故事。Credit:AP
这本引人入胜的回忆录戏剧性地打开了。由于重新部署到伊拉克并与严重的暴风雪作斗争，曼宁找到了巴尔的摩的一家书店，并在缓慢且不可靠的互联网上上传了 720,000 份机密军事和外交文件。只有 30 分钟的空闲时间，Barnes & Noble Wi-Fi 就完成了它的工作。很快，维基解密和三个媒体合作伙伴——卫报、纽约时报和明镜周刊——发布了令美国官员和情报机构尴尬的披露.
她希望揭露两种现实版本之间的不一致：一种是她在伊拉克观察到的，另一种是美国人在国内所相信的。 “我们因为装腔作势、胡说八道而死去，”她写道。她既不是疯子也不是荡妇（军队对告密者的称呼），但她对自己的所见所闻完全不抱幻想。
这本回忆录并没有解决揭露真相与促成真相之间的伦理困境未经过滤地访问敏感信息，然后回到她麻烦不断的早年生活：一个暴力和虐待的父亲，一个酗酒的母亲，无家可归以及她与升华的性别不安的持续斗争。它以有时令人心痛的细节讲述了我们只能从广泛的新闻报道中模糊地了解她的勇气、痛苦和韧性的内心故事。
带有 Chelsea Manning 和维基解密创始人 Julian Assange 在华盛顿的图像的言论自由海报载体。Credit:AP
一旦被捕，曼宁在科威特的一个小金属笼子里经历了 59 天的“灾难性恐怖和动物孤独”。她在心理上崩溃并企图自杀。搬到弗吉尼亚州的军事监狱匡蒂科后，单独监禁仍在继续。在那里，她等待着拖延已久的军事法庭。
此时，她写道，“我已经死了”。在 2013 年被定罪后，她被转移到堪萨斯州的莱文沃斯堡，在那里她组织了一次监狱罢工。她合法地更改了自己的名字，但一直被拒绝（直到 2015 年）性别肯定激素治疗。这三个监禁时期以一种原始和诚实的方式叙述，既生动又读起来不舒服。
这本书包含两个相互交织的故事：曼宁为捍卫她的过渡权而进行的鼓舞人心的斗争，以及背景和后果泄露军事机密。尽管提倡跨性别女性和提倡透明度没有直接关系，但随着她在巴格达工作站的恐同症和性别歧视欺凌行为加剧，她私下对伊拉克战争的不公正行为的愤慨和公开揭露战争的愿望也随之加剧。
Advertisement随着那次曝光，毒液变得尖酸刻薄。她被斥为叛国助敌。阿肯色州州长 Mike Huckabee 要求处决她。参议员约翰麦凯恩将她的泄密事件称为“间谍活动”，使美国军队处于危险之中。国务卿希拉里克林顿指责她“危害无辜人民”。
Loading曼宁害怕被作为恐怖分子送往关塔那摩。她的出版商只是害怕律师：这本书的三个部分似乎是在描述她上传的文件，但都被涂黑了。
在他最后的总统行为之一中，巴拉克奥巴马于 2017 年 2 月为曼宁减刑。她三个月后而不是 2045 年被释放。曼宁批评了他的政府在无人机战争中的过度扩张和对政府机密泄密者前所未有的镇压，但仍然无法解释他的宽大处理行为。但对于她的一群欢欣鼓舞的支持者来说，她成为了新的美国女英雄。
2019 年她因拒绝出庭指证朱利安·阿桑奇而入狱证明了她的勇敢，这本名副其实的书没有提及这一事实。 README.txt 是一个古老的互联网文件术语，是一部关于大胆、抵抗和争取人权的扣人心弦的回忆录。
README.txt< /em> 由 Chelsea Manning 撰写，由 Bodley Head 出版，35 美元。
Phillip Deery 的最新著作 Spies and Sparrows: ASIO and the Cold War 由墨尔本大学出版社出版。
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周时事通讯。每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联