4 月，他宣布他将在第八个赛季结束后辞职，并与家人一起返回英国。
周五，詹姆斯·柯登 (James Corden) 出现在哥伦比亚广播公司 (CBS) 的早间秀中，他承认离开深夜秀很“可怕”，因为他透露自己要搬回来去英国是因为“家里的人都在变老”。
这位 44 岁的脱口秀主持人解释了他感到“兴奋和害怕”的感受关于他的未来，因为他重返演艺圈，在新剧集 Mammals 中担任主角，他也是该剧的执行制片人。
真实谈话：周五，44 岁的詹姆斯·科登, 出现在哥伦比亚广播公司的早间秀中，他承认离开深夜秀很“可怕”（如图所示离开电视演播室）
关于他的感受关于未来，他承认：“我感到兴奋和害怕，这可能是正确的地方，因为你正在跳向未知。”
“这份工作太棒了，这是我生命中最美好的八年，它给了我更多比我想象的还要好，”他滔滔不绝地谈到他的深夜秀。
相关文章
上一页 1 下一页
Tom Hanks 和时尚的妻子 Rita Wilson 与他们的... 
玛格特罗比透露她质疑他们是否会“离开……” jpg" width="62" height="60" /> LeBron James 和他时尚的妻子 Savannah James 看起来... 
大卫贝克汉姆在多哈参加世界杯半决赛... 分享这篇文章 分享 1.1k 股
'我们的意图是以我们进来的方式走出去。我们计划了一些非常大的事情。我现在就说吧，我会在最后一场演出中一团糟，我会坚持不住。
'但是离开的原因是我们离洛杉矶的家很远，家里的人都在变老，我们希望我们的孩子了解他们并在他们身边。
复杂的情绪：脱口秀主持人解释了他的感受“兴奋和害怕” ' 关于他在新剧集 Mammal 中担任主角时重返表演世界的未来
'我想任何有孩子的人都知道那种想要在你的家人所在的地方扎根的感觉。< p class="mol-para-with-font">'看，这太可怕了，谁会远离这样的事情？但与此同时，拍摄像哺乳动物这样的节目让我觉得也许我还有其他能力。”詹姆斯和他的电视制作人朱莉娅凯莉，46 岁，正准备离开洛杉矶返回他的祖国英国，他们的孩子 Max，11 岁，Carey，8 岁，Charlotte，4 岁。
家人：'但是离开的原因是我们很长远离洛杉矶的家，家里的人都在变老，我们希望我们的孩子认识他们，在他们身边'
10 月，詹姆斯告诉《泰晤士报》，他深情地记得自己的童年，不想错过与自己孩子在一起的那些宝贵时光，所以决定退出 The Late Late Show。
他解释说：“我们不得不取消去年的暑假 [因为工作冲突]，当我告诉Max，他看起来很伤心，我突然对数学有了新的认识。
'我们只和孩子们一起度过了六个夏天，然后他们开始想和他们的伙伴一起出去，如果我们幸运的话，六个。我知道我不能再那样做了。所以这就是我辞职的原因。
The Late Late Show 在洛杉矶拍摄，于 1995 年由主持人汤姆·斯奈德 (Tom Snyder) 首次首映。 Craig Kilborn 和 Craig Ferguson 随后担任主持人，直到 2015 年 James Corden 出现。
詹姆斯答应了当他告诉观众他决定辞去深夜秀主持人的职务时，他要“轰轰烈烈地出去”。
在在 4 月份的美国脱口秀节目中，他说这个节目“改变了他的生活”，并承诺在他的任期结束时会有“很多眼泪”。
他说：'七年半前我开始主持这个节目，没有其他方式可以表达它，它改变了我的生活。
他补充说：'我们都决心让今年成为我们度过的最好的一年......我们将大放异彩。事实上，你能在全世界观看这个节目……对我和制作这个节目的每个人来说都是一种绝对的特权。”
他出去了！詹姆斯在 4 月份告诉观众他决定辞去深夜秀主持人的职务时承诺会“大放异彩”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联