澳洲澳大利亚花园:用 12 种土著语言演唱圣诞树颂歌

在澳大利亚中文新闻




Gardening Australia 的主持人中有如此多的音乐天赋,他们可以组建一支乐队。

Costa Georgiadis,在不主持 ABC 的长期园艺节目时, 与悉尼放克/迪斯科/歌舞表演乐队一起唱歌和演奏萨克斯管。主持人克拉伦斯·斯洛克 (Clarence Slockee) 毕业于全国原住民和岛民技能发展协会舞蹈学院,还会唱歌和弹吉他。根据 Slockee 的说法,Millie Ross 是一位声音很棒的吉他手。

花园素g 澳大利亚的克拉伦斯·斯洛克 (Clarence Slockee) 站在麦克风后面,为他的 O 圣诞树 (O Christmas Tree) 的本土表演做准备。” src=

澳大利亚园艺协会的 Clarence Slockee 站在麦克风后面,为他的 O Christmas Tree 原住民演绎。

但在拍摄有关修剪和覆盖以及园艺创新的故事时,很少有机会展示这些技能。这个圣诞特别节目将标志着 Slockee 首次在节目中展示他的音乐才能,与塔斯马尼亚交响乐团和全国虚拟合唱团合作,用 12 种原住民语言表演澳大利亚独特的 O Christmas Tree 版本。

“这不是我最喜欢的圣诞颂歌,”Slockee 说,他更愿意自己写。 “它恰好是没有版权的东西。但是参与编曲的音乐家们把它团结起来了。希望如果人们从特定地方听到特定语言,那么他们可以更深入地研究该地区并与 [First Nations] 人建立联系,然后我希望它可以成为真正美好事物的开始。”< /p>

部分过程涉及与全国各地的长者和社区联络。

“我知道让这么多语言群体加入的过程可能会变得多么困难,所以最初我说, '让我们只使用植物的拉丁名称',但它不会有形状,”他说。 “我们非常幸运,能够就语言、发音和批准与所有合适的人取得联系。即使使用我自己的语言 [来自新南威尔士州北海岸的 Bundjalung],也有不同的方言。每个人都对发音有自己的看法。”

这首歌是 Slockee 与 ABC Classic 主持人 Amy Bennett 共同创作的,其中提到了植物和土著季节。例如,第三节包含歌词:“在 Larrakia,现在是 Balnba Balnba [雨季]/是时候采摘 Moerrma Moerrma [黑李子]了。”

Slockee 与澳大利亚园艺主持人 Costa Georgiadis,他加入了虚拟合唱团演唱 O Christmas Tree。

Slockee 与 Gardening Australia 主持人 Costa Georgiadis,他加入了虚拟合唱团唱 O Christmas Tree。

Georgiadis 参与录制“就像其他人一样”,他说,因为他和全国各地的 ABC 观众一起,简单上传了一段自己唱歌的视频。

广告

“希望你能看到我的脑袋在一个小广场上唱着一个季节性的语言词汇,”Georgiadis 笑着说。 “这真的是一件特别的事情,克拉伦斯做得非常出色。当你想到实际唱的是什么,以及它不仅关注植物的季节变化,而且从我与这个国家不同地区的长者,最让我兴奋的是,我们在这里再次听到了这种语言,而这片土地已经很久没有听到它的语言了。

“事实上,所有这些随意的人正在唱这片土地的语言,这是一个里程碑式的时刻。”

加载

对于 Georgiadis 来说,该项目带回了儿时在悉尼郊区为希腊社区唱颂歌并获得希腊糖果作为奖励的记忆。今年圣诞节,他在蓝山为他的教女种植一片菜地,以帮助她的新宝宝。

与此同时,Slockee 要去塔斯马尼亚探亲,并在新南威尔士州种植了四棵圣诞树(ceratopetalum gummiferum)在他位于 Redfern 的悉尼家中。

他希望他的版本 O Christmas Tree 能够为所有澳大利亚人捕捉这个季节。

“这是本身不是圣诞颂歌,”他说。 “这大约是一年中的时间。这是对家庭和生活的庆祝。现在是每个人聚在一起的时候,一次都不要考虑自己——考虑他人和大局。

“如果我们想把它纳入思考大自然的空间,从全球角度思考关于我们可以做些什么来治愈这个星球。”

Gardening Australia 圣诞节屏幕将于 12 月 16 日晚上 7 点半播出,ABC。

查找推出下一部电视、流媒体连续剧和电影,以添加到您的必看节目中。 获取每周四发送的监视列表

奖励您在这些电视节目中度过的时光

最著名的是她在饥饿游戏X战警电影和等票房大片中的主角Silver Linings Playbook,Jennifer Lawrence 在 Causeway 中回归了她朴素的独立电影根源,这是一部关于一名士兵从脑损伤中恢复过来的电影。

这是一部澳大利亚电影在 Netflix 上吸引了全球数千万的观看次数、评论界的好评和一点点争议。乔尔·埃格顿 (Joel Egerton) 主演了陌生人,这是一部具有澳大利亚特色的艺术电影。

人们很容易忘记以执导深夜秀而闻名的詹姆斯·柯登 (James Corden) i> 并在拼车卡拉 OK 片段中与名人合唱,是一位严肃的演员。在 哺乳动物 中,一部关于厨师发现关于他怀孕妻子的秘密的电视剧,严肃只是一个开始。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛