两位总统在国内支持的鼓舞下受到国际紧张局势的冲击，以坚定的态度参加了 G20 峰会。
经过两年的台湾威胁、贸易制裁、人权争端和大流行强制隔离，乔·拜登和习近平作为世界上最大的两个经济体的领导人首次在巴厘岛会面。其他所有 G20 代表团都密切关注他们的会议，希望两人能够使全球经济摆脱困境。
中国国家主席习近平和美国总统乔·拜登。来源:AP
新加坡总理李显龙说：“高层必须定下基调。”
这意味着两国总统必须说话、坦诚并摊牌。我认为他们明白其中的利害关系，但要推动它向前发展，需要双方的政治意愿和智慧。”
这是重新设置的机会。但除了美好的言辞之外，周二长达数小时的会议加剧了两个超级大国之间的分歧。
参加 G20 会议时，双方都认为自己能够解决两国关系中的无数困难。他们确实取得了“护栏”——一种外交上的委婉说法，指的是在过于接近边缘时将其拉回正轨的机制。
就在巴厘岛时间晚上 10 点之前，中国政府控制的媒体服务机构新华社发布了第一份会议纪要。很明显，这并不是因为两位领导人需要出于“对历史的责任感”走到一起。
美国总统乔·拜登在新闻发布会上发表讲话在巴厘岛举行的 G20 峰会间隙。Credit:AP
相反，习近平告诉拜登：“台湾问题是处在中国核心利益的最核心位置，是中美关系政治基础的基石，是中美关系不容逾越的第一条红线。”
广告换句话说，后退。
加载这样的威胁有变得如此正常，以至于它们已成为该地区公认的地缘政治现实的一部分。通过重复它们，习近平明确表示将台湾置于议程的首位是他的国际优先事项。他还试图强化这样一种观点，即台湾的未来由中国来决定——无论台湾 2500 万有民主意识的居民、蔡英文政府或其国际伙伴的看法如何。
在其声明中，中国将问题归结为速记：“五不”或“四公”，让北京声称它在指挥。
习说拜登支持“五不”——两个词20字论文版本。
加载承诺不寻求“新冷战”来改变中国的制度；停止与中国结盟；不支持“台独”；
“中国希望美方能够真正履行总统先生的承诺，”中文版说，这是英文摘要中未包含的几条评论之一。
白宫只字未提“五不”。华盛顿表示，拜登提到中国“对台湾采取胁迫和日益咄咄逼人的行动，破坏了台湾海峡和更广泛地区的和平与稳定，并危及全球繁荣”。
中文版还提供了这个
“美方应该把承诺体现在具体行动上，而不是说一套做一套。”
问日本首相岸田文雄，他可能有不同的解释。
Loading“中国在东海侵犯日本主权的行动不断增加，”他周一表示。 “中国还继续采取加剧南海地区紧张局势的行动。”
东京、华盛顿和北京现在承认，竞争是两国关系的永久特征。北京的英文版拜登会议称此为“零和博弈”。中文版更直接。
“世界上随时都有竞争，但竞争应该是互相学习，互相追赶，共同进步，而不是你输了，我赢了，你死了。”
直接从我们的驻外记者获取世界各地的头条新闻。 在此处注册每周 What in the World 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联