SBS 在天气预报中使用原住民术语的做法引发了激烈的争论，尽管这种做法一年前就已推出。
作为世界新闻简报专栏的一部分，澳大利亚的国家天气图首先显示每个首都城市的英文名称，然后更改为原住民名称。
珀斯更名为 Boorloo，悉尼更名为 Warrang，布里斯班更名为 Meanjin，墨尔本更名为 Naarm，阿德莱德更名为 Tarndanya。
一位不满的 2GB 听众彼得打电话给悉尼电台表达了他的愤怒。
“看到这些东西我很震惊。”
“我认为首都的名字应该是英文。原住民用自己的语言命名固然好，但我们不都是澳大利亚人吗？”
原住民领袖沃伦·芒丁也加入了节目。
“这是一个好主意，我喜欢它。但它开始变得疯狂，走得太远，开始让人们感到不安。”
主持人本·福特汉姆补充说，在机场使用原住民名字可能会给乘客带来困惑。
“我给你讲一个有趣的故事。”
“我需要赶飞机，但我不知道要去哪里。我知道我需要从 A 飞往 B，所以请在机场标记 A 到 B。这样会更方便。”
事实上，自 2023 年 2 月以来，SBS 一直在澳大利亚首府城市显示原住民名称。
这家公共资助的广播公司表示，此举是为了反映“传统的看护权利和六万多年的历史”。
当时，SBS 常驻长老、Widjabul Wia-bal 妇女 Rhoda Roberts AO 表示，“原住民语言的复兴治愈了我们的国家”。
“对我来说，这是我们所有人都知道的觉醒时刻。”
“在每一个字的背后，你都可以找到有关我们美丽国家的季节、地标和生态的信息。这不仅仅是教育，更是科学，它是通过文字来启发我们所有人。”
SBS 新闻与时事总监曼迪·威克斯 (Mandi Wicks) 表示，SBS“很自豪能够在澳大利亚媒体代表原住民方面迈出重要一步。”
“语言促进包容性的力量不可低估，这一举措将进一步与所有澳大利亚人分享原住民语言和文化。”
http://www.news.com.au/entertai...d8ed9d0552d44ad1dfd
评论
问题不大，SBS就是干这种事的。
在澳洲呆久了，没人看SBS了……
华语、印度语、马来语等等尽量多用才公平。
评论
嘿，左派是人类的毒瘤。
评论
都满了
吃了几顿饭，言归正传，开始制作
评论
如果加括号或者斜杠，两个名字都会错
评论
生病了
< BR>评论
感觉很饱
评论
不用原住民语言播放整个节目是歧视！赶快将您的SBS频道名称更改为本土版本吧！每个演讲者都应该把自己的英文名字改成当地名字！
评论
我很好奇原住民的名字如何对应现在城市和州的划分
评论
只要白人不反对，我没有异议
评论
公司会议室已更改为本地名称。我不知道这个名字是谁选的。这是一长串字母，很难阅读和记住。 。 。每次开会，门口都要查姓名。 。 。
评论
我刚刚看了澳大利亚电影《高地》。殖民者甚至杀害了土著人民的老人、妇女和儿童。完全没有表现出人性。
我认为现在使用原住民名称来指代澳大利亚的主要城市没有问题。毕竟，原住民才是这片土地的原始股东，其他人都是移民。当你移民到别人的领地时，你必须尊重别人。
我个人很喜欢澳洲这些土著地名，比如Ku Ring Gai、Wolloomooloo、Kirribilli、Barangaroo、Taronga、Yagoona、Katoomba......
以及澳大利亚首都堪培拉。
评论
我认为天气预报员应该简单地由本地人取代。首先演奏一段管乐以拉开演出，然后再演奏一次。
聚焦真实而神奇的澳大利亚大陆。
评论
就好像当地人像上帝一样仁慈和宽容
土著人民互相残杀，争夺领土和势力范围。被杀害和奴役的土著人民是否应该向杀害他们、奴役他们并占领他们领土的土著人民道歉？
评论
我怀疑悉尼地区应该有不止一个原住民名字。如何体现对每个原住民部落的公平？
评论
如果土著人像上帝一样，他们就不会被屠杀。
评论
争夺土地从来都是血腥的，几千年来都是如此。对于追溯到欧洲并被智人灭绝的尼安德特人，我们该说些什么呢？甚至澳大利亚土著一万年前来到澳大利亚大陆，90%的物种一举灭绝。他们要告诉谁？对于过去的残酷，我们今天反思，不重蹈覆辙，但这并不意味着我们会回到过去
评论
感觉就像我们在同一家公司一样。 。 。
评论
右翼会反思对原住民的屠杀吗？
评论
不穿原住民衣服，用部落语言报天气
就是踏上原住民的土地，砸碎原住民的锅
点评
我们行业从业者50%以上拥有博士学位。
这两年政府强制我们公司必须有一定比例的原住民员工，否则我们就无法竞标政府项目。由于无法招到有相关能力的原住民，我公司主动退出所有政府相关项目的投标。
两年后，政府主动联系我们公司，要求我们参与项目投标，并告诉我们他们将取消土著比例条款。后来我们发现，由于这个奇怪的政府规定，我们所有的朋友都不再与政府做生意了。
评论
如果换个角度想，如果有一个本地人，能拿到政府补贴，各种大学奖学金，还有读博士的绿色通道，我感觉他剩下的时间就不用担心作弊了。他的一生
评论
如果你生来就有各种特权，政府出钱养你，谁还去读博士呢？
顺便说一句，确实有各种奖学金和绿色通道供原住民学生攻读博士学位，但招不到人，也没有原住民愿意读。
评论
废话
评论
Dubbo 几年前建了一个新的火车维修中心
照顾本地就业+原住民青年
据我所知，过去5年至少有4次GM变动
他们都是当地的“工人”，工资很高，很难管理——你知道，很难管理
评论
左不是，极左可能是
评论
我连SBS都不看，所以我自己慢慢改
评论
如果绿党在的话有一天，你可以考虑一下。 。
评论
许多医院已将病房名称改为当地名称。
刚看了一部原住民电影，忘记名字了。原住民甚至还杀害了另一名原住民妇女和老人。根本没有人性。应该是大猩猩的语言，舞蹈也不错。
评论
屠杀是哪个时代人的事，与我们无关。
吵醒我了。
评论
SBS 工作人员都应该用当地的名字来称呼自己。使用英文名称不够正确。
评论
殖民者之前土著部落之间的斗争是什么？斗酒、吟诗、争才？
评论
开个玩笑
谁知道他们在谈论哪个城市
评论
许多小学都有第二语言课程。我们地区的公立小学选择了一种我从未听说过的土著语言作为“第二语言课程”。 。 。我只能说，哈哈。 。 。 。谁想学就学，我家不报。 。
评论
他没有阅读全面的信息。很多土著部落其实和巴布亚几内亚的食人族很相似。这些信息不仅有西方白人记录，还有一百多年前来到澳大利亚的华人也有记录。许多怀着金山梦想来到澳门的中国人也成为了“美食”。
评论
许多在大学里跳舞跳得很好的人只有原住民血统。
评论
左派真是人类毒瘤
评论
我们公司也是这样，很破，只能记住附近会议室的名字
评论
许多公司进行全公司范围的人口普查，以满足政府对原住民比例的要求。家族中有原住民血统的员工（计1%）均被视为原住民。结果比例显着增加。
评论
一些英文名的城市是以种族灭绝命名的，比如Bucun。原住民将自己的名字改成自己语言的名字是可以理解的。你愿意以灭掉你九族的人的名字来命名你的房子吗？
评论
自然科学没问题。社会科学正在给土著人民洗脑。
评论
用殖民者的字母书写原住民地名是不政治正确的。应该发明原住民角色
评论
我只记得woolloomoooroo
评论
又一个丑闻
评论
这需要土著人民之间取得平衡。当白人到来时，他们用枪打破了这种平衡。
评论
当地人并不比殖民者更血腥。公平地说，土著人民现在应该管理自己的土地。
评论
不够彻底
为什么女播音员在电视上不穿原住民服装？殖民者到来之前的那种……
不仅政治正确，收视率还会进一步提高
评论
过头了就无聊了。
评论
哈哈！我们在珀斯国王公园有一家咖啡店，以前叫 Sticky Beaks。家长为孩子安排在附近游乐场玩耍。
几年前，这家咖啡店更名为一个别致的土著名字。没人记得它叫什么，所以他们还是叫它粘嘴
评论
按照现在的标准，传统的左派都是右派。任何一个今天还能被称为“左派”的人，一定是在一定程度上偏激了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联