你比这个四年级学生聪明吗？
一年一度的新南威尔士州州长杯拼写大赛今天在悉尼西部的彭里斯举行，来自全州的 30 名顶尖拼写选手参加角逐。
经过与最优秀的三、四年级学生的激烈拉锯战，来自纽卡斯尔新兰姆顿小学的 9 岁学生瓦菲克·阿亚什 (Wafiq Ayyash) 脱颖而出，一举获胜。
最终赢得他胜利的词是背叛。
阿亚什告诉九号台新闻，他非常高兴能够赢得比赛。
“感觉太棒了。我应该把奖杯放在我们学校的奖杯柜里，”阿亚什说。 “我一直在想我能不能做到，我有信心我能做到。” “听到最后一句话，我松了口气，因为这些话并不那么难。”
安南代尔小学的鲍比·伊万内萨获得第二名。
州长克里斯·明斯出席了这一备受瞩目的活动。
“拼字比赛让我们最聪明的学生有机会在展示他们的拼字技巧的同时获得乐趣，”明斯州长说。
来自 60 个学区的 1,800 多名学生通过了为期 10 天的学区决赛，确定了州决赛入围者。
在 1800 多名学生中，303 名学生的家庭母语不是英语，其中 95 名学生来自原住民或托雷斯海峡岛民背景。
教育部长普鲁·卡 (Prue Car) 表示：“拼字比赛表明我们的公共教育体系具有包容性，任何学生，无论居住在哪里，都可以竞争最高荣誉。”
其他一些学生被问到的词语还有“谬误”、“巨无霸”、“平底锅”、“随意”、“谨慎”、“小苍兰”。
评论
【译者百科】
背叛
1. 违反信任
2. 奸诈
谬误
1.谬误
2.悖论
庞大
1.巨大
平底锅
1. 平底锅
2. 砂锅
休闲
1. 随便
2.粗心
谨慎
1. 谨慎
2. 谨慎
小苍兰
1. Iris
评论
翻译有幸参加今天的比赛，我儿子并列第五名
评论
恭喜原帖者，第五名太棒了
请加上新闻链接，现在不翻译成“原住民”了，一般还是说“原住民”比较好
评论
恭喜lz。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联