译者注：昨天本论坛上有两条相关新闻，但都没有提及法官判决的原因。今天的新闻提到了这一决定的具体原因。
布鲁斯·莱曼 (Bruce Lehrmann) 在针对第十频道和丽莎·威尔金森 (Lisa Wilkinson) 的诽谤案中败诉，结束了一场引起全国关注的重大法律诉讼。
在持续两个半小时的现场口头总结中，迈克尔·李法官表示，当《该项目》于 2021 年 2 月 15 日星期一播出时，布列塔尼·希金斯 (Higgins) 这位前自由党工作人员并没有受到诽谤威尔金森和第十频道接受采访时，布列塔尼·希金斯声称她在议会大厦。
他发现，尽管困难重重，莱尔曼还是于 2019 年在议会大厦部长的沙发上强奸了希金斯。
“总而言之，我认为更有可能的是，在凌晨时分，经过一夜的玩乐和饮酒并成功将希金斯女士带回一个僻静的地方后，莱尔曼先生一心想发生性关系。与他认为有吸引力的女人发生性关系”法官说他知道他喝醉了。
“他不在乎希金斯女士是否理解或同意正在发生的事情。”
法官在谈到莱曼在刑事审判因陪审员不当行为而中止后决定对第 10 频道和威尔金森发起民事诉讼时表示：“莱曼先生逃离了狮穴，犯了一个错误，然后又回去拿帽子了。”
莱尔曼在澳大利亚首都地区最高法院的一次审判中否认了强奸指控并表示无罪，但审判被放弃。由于担心希金斯的心理健康状况，检察官没有寻求重审。
莱尔曼和威尔金森均在场见证了宣判。在整个诉讼过程中，莱尔曼一直低着头坐着，很少抬头看法官坐的地方，法官做出的判决有时会严厉批评莱尔曼及其诚实。
“说莱尔曼先生是一名糟糕的证人是轻描淡写的，”法官在判决后的最初几分钟内说道。
莱尔曼和威尔金森在为期五周的审判中大部分时间都在法庭上，坐在法庭的两侧。
完整的判决书已在网上公布。
然而，法官对第十频道项目团队的行为提出了批评，他说：“强奸指控与掩盖事实交织在一起，项目团队有强烈迹象表明他们的主要消息来源不可靠，特别是关于她如何失去了问题。“（仅）选定的材料保存在她的手机上”
他还批评了他们联系莱尔曼先生征求意见的方式：“如果第十频道想与莱尔曼先生取得联系，有办法确保能够进行联系。他没有选择保持匿名。”
法官表示，对于一些旁观者来说，此案就像一场“罗夏墨迹测试”。 （译者注：性格测试）
“对于许多人来说，这场争端已经成为更广泛的文化和政治冲突的代表。”
在接受 The Project 采访时，希金斯告诉威尔金森，2019 年 3 月 23 日星期六凌晨，她在时任老板、前国防工业部长琳达·雷诺兹 (Linda Reynolds) 办公室的沙发上遭到性侵犯。
该节目没有将莱尔曼列为指控中心的自由党工作人员，但法官发现他在节目内容中可以辨认出来。
2023 年 2 月，在刑事审判被放弃后，雷尔曼开始在联邦法院对网络十号采取法律行动。
法官在判决中表示，第十频道和威尔金森已经在权衡可能性后证明，他强奸希金斯的指控是正确的。
莱尔曼一直否认强奸希金斯或与她发生任何性关系。
“那天晚上你在那个办公室里对希金斯进行了性侵犯吗？”他的律师 Steven Whybrow SC 在 12 月的审判中问道。
“绝对不是，”莱尔曼回答道。
在证人席上的五天里，莱尔曼承认讲述了三个不同的故事，其中两个是谎言，讲述了他在堪培拉过夜后与希金斯一起下班后参观议会大厦的原因。
法官严厉批评了莱尔曼对他返回部长办公室领取钥匙的解释，详细描述了通过国会大厦安全检查的复杂过程：“我认为可以肯定地得出结论，进入他与家人合住的公寓的过程女朋友没那么复杂”
他还驳回了这个想法，称莱尔曼当时出去喝酒，凌晨 2 点左右“在一位他认为有吸引力的女士的陪同下”去了办公室，为一周半后提出的问题录制简报。这不会发生在一个人身上”。 ”，尤其是当莱尔曼“迄今为止没有表现出工作狂的外在迹象。”
莱尔曼告诉法官，当他告诉联邦调查局时……当他注意到办公室里没有酒精饮料时，他一定是“犯了一个错误”。在盘问中，他承认当时他有多瓶威士忌和杜松子酒。
在辩方陈述案情时，法庭获悉希金斯在被指控的强奸发生时体重为 60 公斤，一位专家作证称，像她这样身材的女性在被指控的强奸时血液中的酒精含量可能达到 60 公斤。 0.23%。
希金斯在证人席上呆了四天，在此期间，她详细描述了自己被指控的强奸行为，以及报告该事件后与雇主关系恶化的情况，她情绪激动。
“当我被强奸时，我最关心的不是我的衣服在哪里......我更关心我不想要的阴道里的阴茎，而不是我的衣服，”希金斯泪流满面地解释道。
莱尔曼坚称自己无罪。在 2022 年的刑事审判中，他对未经同意的性交指控表示无罪，并否认发生过任何性活动。
同年 12 月，检察官撤销了对他涉嫌强奸希金斯的指控，称重审将对她的健康构成“不可接受的风险”。
法官指出，如果莱尔曼获胜，他将有权获得 20,000 美元的损害赔偿。
双方必须在 4 月 22 日之前提交费用申请（与诉讼程序相关）。
http://www.theguardian.com/aust ... iament-house-ntwnfb
评论
法官宣判时长2小时40分钟的视频，有兴趣的可以观看
评论
翻译后这个消息，我的理解是：
法官批准了涉案各方，包括莱尔曼、希金斯和10频道。
第十频道的做法很阴暗，希金斯也不是特别令人信服的证人，但莱尔曼多次明显撒了谎。
评论
我想知道，从酒吧视频来看，两人激情接吻，然后相见进入议会大厦。两人之前有为爱情鼓掌过吗？
评论
诽谤案件中的辩护通常是“事实”，即“基于事实的报道”，这不被视为诽谤。这起民事案件的法官是基于男主角有罪（或者说他做了某事）的事实。逻辑前提是10频道是“基于事实的报道”，这就是他败诉的原因。如果没有这个逻辑前提，本案实际上就满足了诽谤罪的所有条件。
那么问题来了。法官认为强奸是事实。强奸的两个要素是发生性交和非自愿性交。男主连一都断然强烈否认，那么法官提到的周边证据能证明一二吗？毫无疑问，男主是一个好色之徒，但好色之徒也可能在酒精的影响下出现阳痿/早泄。实质性的性行为，对吗？另外，从女主角来来去去的视频中可以看出，她的态度很沉稳（没有明显醉酒的情况）。目击者还表示，前往国会前，两人在包房里激情接吻，她自愿跟随英雄前往国会。所以呢？如何判断两个人是否非自愿？
看来最关键的两条完全是法官的“良心自由”，难以服众。
评论
视频显示，女主角进入国会时明显喝醉了。就连保安也说：“当时我通过观察那个女人，形成了个人的看法：那个女人喝醉了。”
http://www..com.au/bbs/ ... ead&tid=1810258
评论
每个人看完视频都会有自己的判断。醉酒有很多级别。从她的神态和步伐来看，我认为她最多喝了三分醉。她一路跑着追上了英雄和保安，步态轻盈。有点绊倒。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联