澳洲AFR长评：2024年：特朗普的阴影将笼罩澳大利亚和世界

在澳大利亚澳洲新闻



澳大利亚《金融时报》长评：2024年：特朗普的阴影将笼罩澳大利亚和世界

美国前总统特朗普仍然是美国和国际政治中的一股幽灵力量，除了死神之外，他在 2024 年仍将如此。

即使他和现任总统乔·拜登最终不会在 11 月 5 日的下一次选举中对峙，这也是现实。

鉴于特朗普持续面临的法律障碍，以及围绕拜登是否适合担任总统的问题。

2016年，特朗普几乎是一支默默无闻的力量。

但这一次，人们对特朗普的担忧与他鼓励对美国国会进行武装袭击的确切记忆交织在一起，以及对他下次上任时可能推出的孤立主义、保护主义和亲俄、反联盟政策的担忧。

由于官僚队伍随时准备清除那些可能遏制其极端政策冲动的人，特朗普的隐性威胁将继续对美国民主构成威胁，即使他失去了选举人团。

尽管现在对移民（尤其是穆斯林）和国内政敌的态度更加严厉，但对外部世界的冷漠、烦躁和煽动的态度仍然没有改变。

澳大利亚和其他盟友将再次探讨特朗普第二次上台统治美国和世界意味着什么，以及他将如何利用美国的力量。

特朗普的回归将再次表明，国际体系的流动性已经证明太快无法接受新的冷战框架。

现在它已经到了动荡的地步。

考虑一下拜登十月份改变了他对美墨边境墙资金的立场。

国会中的一些民主党人同意他们的共和党同事关于限制对乌克兰的资助的观点。

阅读国家安全鹰派的专栏，你会发现一些人对特朗普及其回归对台湾和乌克兰的影响感到焦虑。

那么，我们如何明智地为这个世界做好准备：习近平的监视国家、匈牙利和土耳其效仿的普京寡头模式、脆弱的美国总统以及欧洲右翼与美国特朗普右翼的对抗？世界越来越同情普京？

还有一个世界，民族主义推动着议程，从拜登的“重建得更好”到特朗普的“让美国再次伟大”。习近平的“世纪耻辱”，土耳其总统埃尔多安对奥斯曼帝国的向往，印度总理莫迪对英国殖民主义遗产的担忧。

特朗普的民族主义不满情绪与过去（包括冷战时期）有何不同？回想一下法国总统戴高乐对法国伟大的看法。

前苏联的斯大林指示，只要民族主义源自人民，就应该受到欢迎。

毛泽东在1949年有关共产党内战胜利的评论中声称中国人民“站起来了”？

不同的是，今天的比赛没有了过去的规则。中国不仅对旧规则表示了一些不满，而且还忙于制定新规则，特别是在南海、东南亚、中亚、拉丁美洲和非洲。

我们正处于一个可能的核不稳定新世界的边缘。

不仅仅是普京的低语，还有朝鲜的一个强大的新玩家。

在以色列，一名极右翼成员表示，向加沙投掷核弹是一种选择。

所有以色列人都对伊朗的核野心感到紧张。我们已经目睹了中印之间的直接竞争，而且显而易见的事实是，为了阻止中国在10年（甚至5年）内军事占领台湾，美国可能不得不考虑使用核武器取胜。

世界的核心动力仍然是美中关系。

但当每个国家都认为对方已经达到顶峰时，出了什么问题呢？

华盛顿和北京的许多人认为，这种情况的发生是因为中国的经济问题以及美国工业乃至军事基地的衰落。

对于理性分析人士来说，这些希望和雄心似乎很遥远，但毫无疑问，它们在两国首都都存在且运转良好。

这是否发生在中国认为美国已经抛弃其亚洲盟友并正在减少在亚洲损失的时候？这就是特朗普回归后我们可能面临的情况吗？

或者，在特朗普世界中，我们为什么会假设在应对亚洲主导地位可能丧失的问题上，华盛顿的理性自身利益将占上风？

它的例外论的力量以及它为防止其解体所做的一切似乎表明了相反的情况。

2016年澳大利亚对特朗普到来的反应有两种形式：

第一个是恐慌，他在竞选前提出的担忧在他上任后不久就变得明显。

这就是特朗普和时任总理特恩布尔之间的风暴。……的电话是为了讨论后者与前总统奥巴马的移民协议，但特朗普不想遵守该协议。

作为回应，澳大利亚战略政策研究所等最强大的联盟倡导者和一些著名评论家开始谈论“B 计划”的必要性。

这揭示了澳大利亚在联盟虚张声势面前的脆弱性，即一种长期的不安感，即当澳大利亚需要美国时，美国最终可能不会出现。

一系列舒适的、自我强化的澳美领导人对话会议似乎无助于缓解这种焦虑，这种焦虑在澳大利亚的地缘政治和与大国的历史关系中根深蒂固。

华盛顿经常鼓励这种焦虑。

第二个是让特朗普了解共同军事牺牲的悠久历史，并宣布美澳“伙伴关系”“100 年”——实际上是“又一个 100 年”。

这种做法植根于希望历史能够指导未来。

但如果特朗普获胜，他将在工党政府领导下上任。

2016年，时任反对党领袖比尔·肖顿表示，特朗普对澳大利亚来说“非常困难”，如果他是美国人，他会投票给希拉里。

前总理、现任澳大利亚驻华盛顿大使陆克文在 2022 年初表示，特朗普是“西方的叛徒”，犯有“臭名昭著的背叛罪”。

特朗普当时的当选也让阿尔巴尼斯感到不安。

自 2000 年代初以来，阿尔巴内塞一直在围绕这个联盟进行自己的探索，淡化了他对伊拉克战争的爆炸性批评，并搁置了他对美国军国主义的攻击。

到 2017 年底，他将美国定义为“复杂”和“多样化”，并回忆说，在进入议会之前访问美国时，他“感觉”“美国与澳大利亚是一个不同的地方——一个不同的国家”。文化”。

他接着指责特朗普基于信仰的歧视性移民政策是“错误的”并且损害了“美国的完整性”。

这正是特朗普和他周围的人现在正在谈论的政策，他们打算重新审视和加强这一政策。

阿尔巴内斯2017年还强调，澳大利亚必须时常“批判”地看待美国。

支持联盟并不意味着我们不准备推进澳大利亚的国家利益。

可以说，这种做法最近在工党应美国海军的要求派遣一艘军舰前往红海的决定中得到了体现。

尽管人们对这一最新决定反应歇斯底里，但一些人认为派遣军舰符合澳大利亚和美国的利益，但国防官员已证实军舰需要相当长的时间，甚至几个月才能抵达现场。

他们强调，华盛顿欢迎澳大利亚对“繁荣卫士行动”总部国防人员的支持。

在特朗普担任总统的大部分时间里，联盟党部长和总理都希望美国不会忘记自己作为基于规则的秩序的创始人和领导者的角色。

他们发现，即使对于相对衰落的美国来说，这也是难以想象的。

现在的工党甚至比其前任更将国家的战略未来押在美国身上，并希望美国能够长期留在亚洲。






来源：

http://www.afr.com/policy/forei ... rld-20231218-p5esae

詹姆斯·柯兰
国际编辑
2023 年 12 月 28 日 – 凌晨 5 点


评论
若悟王再次登基就好了
我们距离第三次世界大战更近了

评论

明白国王不喜欢打架

评论
很好的文章，感谢版主的精彩翻译

这就是公开演讲的好处。畅所欲言，提出问题，保持警惕，寻找解决方案

评论

知道王上台对中国不利，因为他与普京关系很好。一名美国记者写书称自己是俄罗斯间谍，并因此提起了旷日持久的诉讼。当这家伙上台后，一定会解决导致他辞职的新冠起源问题。

评论
我对特朗普的智商有所了解
他说喝消毒水就能消灭新冠病毒？

评论
这不是特朗普自己的问题，是美国人民需要特朗普这样的人。
社会上大多数人都是自私/追随者。一人一票制度本身就是一个设计错误，其维护的依据是……精英组洗风向/媒体控。
自媒体/互联网时代，精英们左右潮流的能力已经下降，无法掌控。事态只会变得更加严重，根本无法解决。

评论

中国一位高级官员表示，八角炖猪肉可以预防新冠，这比了解王先生好不了多少。钟南山的莲花祛瘟，纯属笑话。人们了解王某是外行，所以这么说也情有可原。您钟南山是防疫专家、国家院士。你怎么可以胡言乱语呢？

评论

非常同意熊霸主的观点

沉睡之王的策略是：啊，我们开始战斗吧。我先动动屁股，看看选哪一边。选举后，他们继续扰乱国会。我们不能袖手旁观，什么都不做。我们需要提供资金和设备。什么，如果还想要人，就给他派一些军事顾问和特种部队吧。如果没有，就让他们用自己的钱去找雇佣兵。不过最近他好像有点臭了。原因可能是因为他太老了。他的屁股一动，它就会扩散开来，并带来恶臭。最直接的证据就是，在红海很难成团。

相比之下，了解国王的策略就完全不同了。我在舞台上的四年里，我唱的是：
我已经很多年没有当大哥了
我只想赚大钱
两人都想要我的保护
不愿意给钱
别怪我闹翻

评论

是

评论

我感觉你被美国媒体洗脑了！

评论
如果美国人民再次选择特朗普，拜登的所作所为一定有让他们非常不满意的事情

评论

听你的话还是一句话。

评论

特朗普的学历、商业、智商都还可以

消毒剂只能说明美国很多农民的智商问题，但实际上很多人都喝

评论

吃炖肉莲子清瘟可以增强身体抵抗力，有道理

评论


谣传喝消毒水可以消灭新冠病毒

特朗普原话翻译过来应该是：为什么我们的科学家和疾病科学家不能发明一种东西，可以把病人的肺取出来，然后给里面注射消毒剂之类的东西，清洗干净，把所有的病毒赶走？出色地。这是我在推特上看到的一篇很长的辩论，是一位医学生在特朗普演讲的背景下发表的，给出了他认为特朗普想要表达的内容

或者更直白的翻译是“有没有可能找到一种方法，将‘消毒剂’之类的东西注射到人体中来杀死和清除病毒？”

说到媒体，就变成了特朗普要求民众喝消毒水

评论
如果你不相信国王
请相信民主机制

了解王者的破坏能力VS强大的纠错机制

最坚强的头发可以去除最坚硬的盾牌
结果令人兴奋

评论
在特朗普眼里，一切都是可以谈价的

评论



通过注射内部或几乎清洁






评论

噢，原来这句话更好笑

评论

值得一看
女员工想笑却忍无可忍，哈哈

评论

“所有以色列人都对伊朗的核野心感到紧张。我们已经见证了中国和印度之间的直接竞争，并且有一个明显的事实，为了在10年（甚至5年）内军事威慑中国占领台湾，美国可能不得不考虑使用核武器赢得胜利。”

我怀疑作者的动机。中印之间的军事冲突只是冷兵器。笔直跳到问题上，美国需要考虑核武器吗？

再说了，美国会不惜一切代价给台湾投一颗兔子核弹吗？光是毛子有所谓的核讹诈就足以让美国不敢直接去乌克兰了，但别忘​​了兔子也有发疯的能力……

< BR>评论

第三次世界大战肯定会是一场核战争。这是你甚至不必考虑的事情。

评论

如果你不是开玩笑或者故意曲解的话，那么结合上下文来看，就是，

消毒剂非常有效。你能找到一些方法，将类似的东西注射到人体中来消灭病毒吗？

正常人写的时候也会加引号，但谁说话的时候会加引号呢，所以翻译起来“发明或找到类似‘消毒剂’之类的东西，注入人体来清除病毒”就不太好了。这正常吗



评论


用消毒剂洗肺可不是什么好笑的事。也许未来的医疗技术真的可以实现这一点。

使用强力紫外线的部分真的很有趣






评论

这有什么问题吗？

聊天：

在医学领域，确实有一些治疗方式。��通过注射或引入特定物质来清洁或治疗某些器官。这些方法通常是针对特定疾病或病症而设计的。以下是一些示例：

透析：透析是一种常见的治疗方法，用于帮助肾病患者清除血液中的废物和多余的水分。肾脏是体内主要的过滤器官，负责清除血液中的废物和多余液体。当肾脏衰竭时，透析可以作为替代品，帮助维持体内环境的稳定。

支气管肺泡灌洗：这是一种用于清洁肺部的医疗程序，通常用于治疗某些肺部疾病，例如肺泡蛋白沉积症。在此过程中，医生将盐溶液注入患者的肺部，然后将其吸出以清除肺部的异物或积聚物。

血液净化：除了透析之外，还有其他几种血液净化技术，例如血浆置换和免疫吸附。这些技术用于通过去除血液中的特定成分（例如有害抗体）来治疗一些自身免疫性疾病和其他血液疾病。

灌肠和结肠清洁：这些程序通常用于清洁大肠，为结肠镜检查或手术做准备，或作为便秘的治疗。在这些过程中，水或其他液体被引入结肠以帮助清除废物。

上面的例子都类似于用一些药物通过注射或清洗的方式来清洁人体器官。因此，您提出的内容，结合特朗普当时的语境和现代医学方法，将特朗普的讲话翻译为“希望科学家或疾病科学家能够找到类似‘消毒剂’的东西，注射到人体中，以达到治疗目的，这是合理的。”清除病毒。”

评论
这是世界和平的阴影吗？两场战争，近百万平民的生命，军火商赚的还不够多吗？

评论
如果拜登获胜怎么办？

评论

确实，到了后半段我就无语了。毕竟，特朗普喜欢说自己在任何领域都很了解，感觉“没有人比我更了解/了解某件事”，这是一种失态。

毕竟，他不像其他人只看剧本和提词器，当剧本或问题不是自己的时候，他就转身不理别人。

但如果有人听了媒体曲解他的意思后喝了消毒剂，那他或她就是智商有问题。

评论


四川皇帝没有错。他说话总是充满自信。只能说，四川皇帝的选民太信任皇帝了，相信字面意思。


你回答的问题非常专业。我什至用过chatgpt

不过16楼提到的“把肺掏出来”很搞笑

评论

核战争是唯一一种平民和上层阶级伤亡比例相等的战争形式。

评论

我觉得这种事情更多的是取决于媒体如何去传达。如果媒体是为了黑而黑，那么有时候只放这么一小段文字，不结合记者的问题和语境，那就是“四川”。要求大家喝消毒水”...

大家都知道现在有些媒体，把开头和结尾都剪掉，放了占文章长度5%的东西，剩下的就是评论了。



评论


川皇没有辜负天下人民，而是天下媒体辜负了川皇。它们都是假新闻



评论


我喜欢用gpt，因为gpt4现在有搜索功能。以前，如果你从一个媒体的角度看新闻，觉得报道范围太窄或者可能存在故意曲解，那就让gpt去找找吧。尽可能多地查找相关报道，无论大报纸还是小报。拥有更多的信息来源并没有坏处。您也可以自行核实该信息的真假。毕竟现在的新闻不能说多也不能说少。现在我做宣传基本上都是带着强烈的政治观点的。

16楼是我之前在推特上看到的一个长篇争论，是一个医学生发的帖子。他说的话结合特朗普当时的语境，他觉得应该是特朗普最想表达的，所以我也倾向于这个意思。

至于“肺切除”，也有类似的手术。一些外科修复手术，例如肝脏修复或大型肝脏寄生虫清除手术。为了防止切除后寄生虫落入其他器官，患者的肝脏可能会在手术台上被切除。清洁或修理它，然后放回去。在此期间，可以选择将其与人体完全断开，或者使用延长的人造血管继续维持人体和肝脏的血液供应，然后再放回去。

其实这件事的视频是有的，没有太多的来龙去脉，只有1-2分钟，而且他所说的本来就是模棱两可的。恰好特朗普是最受媒体诟病的总统。这件事就看你自己怎么解读了？像特朗普这样大嘴的人，不是专业人士，却什么事情都想讲，媒体很容易抓到他发表模棱两可的言论。对我来说，我不认为他像媒体认为的那么愚蠢。他说，就让大家喝家里的消毒水，但是有人相信他是这个意思，所以他也……�控制后续发展的方法。


评论

我明白国王本人所说的话。如果当选，乌克兰战争将在一天内结束

评论
工党的好日子结束了

评论

我并不是说“摘肺”不应该做，我只是觉得特朗普说得轻描淡写，语气
呼吸机不是当时公认的治疗Covid的救命方法吗？
为了表明自己比专业医生更专业，特朗普想出了奇葩主意
以当时的医疗条件，“挖肺”有那么容易吗？很多小医院根本没有这样的条件

评论

我认为他比外界想象的要聪明得多。他清楚地知道他的听众是谁，他应该说什么以及如何说。当时他在推特上使用的英语也是最基本的，与他自己的教育水平不匹配。一切都是计算出来的。

评论

联俄抗华

评论

所以理解王说的假新闻

评论
缅因州跟进

http://www.smh.com.au/world/nor...0231229-p5eu5x.html



评论


给他一个尝试的机会。俄罗斯乌克兰一日终结，巴勒斯坦以色列一日终结，台湾好价买下，全球停火
诺贝尔和平奖获得者

评论


俄罗斯和乌克兰很难谈，但巴勒斯坦、以色列和台湾问题，

关于巴勒斯坦和以色列，特朗普一直支持以色列，并提出一系列措施肯定以色列的国际和历史地位，还努力推动以色列与阿拉伯世界的和解。

对于台湾，“台湾买好价”纯属无稽之谈。

特朗普执政期间，特朗普政府打破了奥巴马政府对台军售的“谨慎”态度。特朗普执政期间，对台军售变得更加活跃和重要。特朗普政府对台湾的支持变得更加明确，包括通过更频繁的军事行动，例如派遣军舰通过台湾海峡，以及更大规模的军售。尽管援引消息人士没有详细列出具体的军售数据，但从提供的信息来看，特朗普执政期间对台军售的规模和频率都有所增加。

参考：http://www.cfr.org/in-brief/us-...change-under-trump
参考：http://www.cato.org/commentary/time-rethink-arms-sales-taiwan

这次增加的军售不仅涉及传统的防御武器，还可能包括更先进的军事装备，反映出美国对台湾自卫能力提升的支持。

据历史记载，奥巴马八年任期内，由于其对台军售的“谨慎”态度，奥巴马八年任期内对台军售总额约为140亿美元。特朗普执政期间，美国对台军售有所增加，其中包括一些奥巴马执政期间未考虑出售的更先进武器。在特朗普任期的后半段，美国向台湾出售了价值约150亿美元的武器，其中包括价值80亿美元的F-16战斗机，这一交易此前曾被奥巴马政府阻止。 2020年，美国还向台湾出售了100套“鱼叉”岸防系统反舰导弹和价值18亿美元的远程对地攻击机动导弹系统。这些是台湾在必要时防御中国的关键装备。

在特朗普政府的整个任期内，国会获悉对台军售总额超过120亿美元，其中包括F-16战斗机、毒刺导弹和108辆M1A2艾布拉姆斯坦克等武器。

相比之下，奥巴马政府在其八年任期内向国会通报了可能向台湾出售价值约 140 亿美元的武器。这表明，特朗普执政期间对台军售的规模和复杂程度有所增加。

评论
特朗普还没上台就这样批评别人不好，至少特朗普没有那么虚伪

评论

特朗普只会用贸易战取代热战。
然而，特朗普下台几年来，世界硝烟弥漫。

评论

懂事之王不介意大家打架，也不在乎谁输谁赢，只要能赚钱就行。他和马一龙是灵魂伴侣。

评论
完了，司机被四川先生卖了

评论

我不喜欢破床，但更讨厌左派的政治正确



评论

上次邮寄投票选择了阿尔茨海默病

评论

我不喜欢特朗普，而且我是左派

我们会在很多问题上持有不同的立场

评论

洗肺确实不好笑。前段时间不是有报道说洗肺治疗矽肺患者吗？如果有合适的药液，通过洗肺治疗COVID-19在技术上也不是不可能。

那么紫外线呢？ 。 。哦。 。 。理论上不能排除这种可能性。

评论


左边没有问题。大多数人要么左，要么右，中间的人很少。但我们反对的是极左和极右。 。 。这些都不正常。
澳洲中文论坛热点