如果您喜欢快餐店的得来速服务，想象一下当您在悉尼最富裕的郊区之一购买杂货时，也能享受同样的得来速服务。
Woolworths 在富裕的玫瑰湾郊区开设了第一家得来速超市，为当地居民提供了新的便利，尤其是在圣诞节前夕。
澳大利亚人可能熟悉这家超市巨头在 700 家商店提供的“直接到店”服务，但这个新地点没有“步入式”超市。
eComX 总经理 Sally Copland 告诉 9 News，“我们知道我们的客户比以往任何时候都更加忙碌，这就是为什么我们为玫瑰湾当地和附近居民开设了一个新的‘直达车门’得来速服务。
“我们很高兴看到客户尝试独立‘直达后备箱’服务的创新设计，他们可以在几分钟内拿到订单。
该超市表示，位于玫瑰湾老南头路和阿尔伯马尔街拐角处的得来速加油站取代了一个“碍眼”的加油站。
顾客可以在线订购或通过 Woolworths 应用程序查看超市的各种商品。
下订单后，当顾客到达八个标记的停车位之一时，他们通过应用程序或短信链接进行确认，工作人员将包裹他们的订单并将其直接放入汽车后备箱中。
房地产开发经理安德鲁·洛夫戴(Andrew Loveday)表示，该地点暂时被用作免下车通道，未来可能会变成一家超市。
Loveday 说：“我们感谢 Woollahra 议会对帮助建设这一项目的支持，我们的规划团队和玫瑰湾社区将继续我们的合作方式来制定该网站的长期计划。
请注意，必须提前一段时间下订单，因为货物会在 Mascot 工厂装满，然后运往 Rose Bay 地点。
新工厂每天只能处理约 50 个订单，因此应该会减少交通混乱。
Copeland 补充道：“我们期待在未来几个月内听到当地社区的反馈。”
http://www.9news.com.au/nationa...f-a36e-b6fdc7cf9fa2
评论
我觉得这个Woolworths得来速可以在全澳洲推广，以后买菜会更方便
评论
许多WWS都有得来速服务，货物直接在店内准备。无需在其他地方准备好然后交付。比这更方便，货物的储存条件更好，运输风险也降低。如果发现商品有误，可以及时换货
评论
请举个例子
哪个城市、哪个区？
评论
这位大姐，我在wwws在线部门工作。我对这个行业非常了解，有些标准是我提出的，最终要在全国范围内推广。 WWS的直接启动服务需要你自己去了解。这就是媒体所说的drive thru。
评论
我在我周围看不到它
当新闻说这是“第一个”时我就相信
您的得来速 (drive-thr) 与超市相连吗？不用走几十米什么的<BR>
评论
我知道Woolworths有直达，但是超市就几十到几百米远
新闻提到大人可以住在车旁边，如果车上有小孩的话很方便
评论
晕了，这不是你自己翻译的吗？玫瑰湾第一家开业就意味着是玫瑰湾第一家，而不是澳洲第一家！
不少零售商在疫情期间开展了这项业务。如果超市在商场内，通常会放置在靠近超市的停车场入口处。如果超市不在商场内，则与超市相连。
评论
所有直接启动系统均安装在车内。您应该先去提供此服务的超市体验一下。等你体验过之后，你就会知道其中的细节。
评论
你没仔细看新闻
你提到的直接启动随处可见，但它不是驱动器
玫瑰湾的这个是真正的驾车穿越
评论
你的回复让我想起了“嘴硬的顽固鸭子”
评论
然后我祈祷我不要少给你，不要拿错东西，或者给你明天就过期的东西。 Bubo的这群人不关心他们给你买了什么，最后他们浪费时间退货或换货。
评论
不会网购的老人怎么办？看来还是没什么用啊。 。 。
对于懂网购的人来说，送货上门和自提并没有什么区别。 。 。感觉对于带小孩或者行动不便的人来说很方便
疫情开始后，好像很多地方都提供了这项服务。就在车里等吧
评论
然后祈祷我不要给你少东西，拿错东西，或者给你明天就过期的东西。 Bubo的这群人不关心他们给你买了什么，最后他们浪费时间退货或换货。
评论
你说话太强硬了，你根本不知道drive thru的意义。�、在超市几十米外等待商品送达算不算得来速？
这个新闻说的是货已经到了，顾客只需来这里几分钟就可以带着货回家
评论
这是正确的。这个直接启动是非常没用的。基本停车位均距离超市有一定距离
如果您对收到的商品不满意，现场没有办法退换货，必须把有缺陷的商品拿回店里处理，非常麻烦
用过一次，觉得很不方便，就再也没用过
以前可以直接到柜台提货，沟通非常方便。柜台权限足够，有问题基本当场解决
点评
如果直接开机就在超市前面，也可以考虑开车。通过
不过超市一般都在商场里，离直接开机还是有点远
评论
eComX 总经理 Sally Copland 告诉 9 News，“我们知道我们的客户比以往任何时候都更加忙碌，这就是为什么我们为玫瑰湾当地和附近居民开设了一个新的‘直达车门’得来速服务。
这里所说的“直接到主干”是指直接启动。
下订单后，当顾客到达八个标记的停车位之一时，他们通过应用程序或短信链接进行确认，工作人员将包裹他们的订单并将其直接放入汽车后备箱中。
这是直接启动过程。
房地产开发经理安德鲁·洛夫戴(Andrew Loveday)表示，该地点暂时被用作免下车通道，未来可能会变成一家超市。
这意味着WWS首先抢占了这块土地，未来这块土地上将建设WWS超市，直开机业务仍将保留。
我建议你去体验一下这个生意，然后回来和我竞争，尤其是那些不在商场里的ww。顾客的车停在超市门口。您的货物从储藏室货架到汽车后备箱不应超过2至5个。分钟。
评论
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
评论
我才发现有人说新闻版是“用实力吵架”，哈哈
BR>评论
你说了什么三楼说的没错，很多地方都可以直接开机。
我不太明白为什么这是新闻。
评论
有趣~
评论
窝窝四楼得来速之所以成为新闻，只是因为附近没有实体超市。事实上，会先开通直开机服务，等待超市设备或者实体店货物到位后才会开通。这张照片看起来像加油站的布局。
评论
原文是这样
评论
我觉得我的翻译没有问题
评论
这条新闻应该强调的是，这家新开的超市并不是附属的（新闻中的原话），它只是顾客的一个提货点
这么小的地方（原来是加油站）能不能建一个WWS还很难说。
当我第一次看到这个标题时，我以为WWS真的像麦当劳一样开了一个得来速。翻译完才发现这只是一个接送点
评论
素有富人区之称的基础设施城市面貌被玷污
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联