澳大利亚七号新闻7月12日报道，为了改变人生方向，新南威尔士州一名前澳航飞行员冒充律师，被起诉并被罚款。
今年 5 月，55 岁的纳撒尼尔·怀特霍尔 (Nathaniel Whitehall) 在悉尼唐宁中心地方法院承认了五项指控，称自己是不具备执业资格的实体。今年5月又3次收费。一项作为不合格实体执业的罪名。
这位 55 岁的飞行员此前否认了这些指控。
“不合格的法律从业者让他们的客户处于非常困难的境地，”检察官大卫·维尼说。 “如果上述任何事项给客户造成伤害或损失，他们将无法获得保险赔偿。”
（图片来源：澳大利亚第七频道新闻）
据我们所知，在与澳洲航空一起飞行20多年后，白厅于2020年提前退休，以“朝着新的方向前进”。
他开始在纽卡斯尔一家从事房产销售和转让的公司工作，冒充律师准备并见证几份家庭遗嘱的签署。他还于 2020 年底在贝尔蒙特地方法院代表一名妇女处理交通违规案件，并签署了供水许可证。
怀特霍尔在整个诉讼过程中代表自己，并告诉法庭他从未从法律欺诈中受益。
他说，在某些情况下，我只是帮助了朋友或同事。
法官表示，这些罪行在中档以下并不严重，但她担心他缺乏悔改。
法官在判决书中表示：“从法庭审理此案的方式来看，他对犯罪的严重性缺乏认识。”
最终，他被被判处4500澳元罚款，并被判处一年良好行为令。白厅有 28 天的时间支付罚款，社区命令将于明年 7 月解除。
（雷恩）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联