”历史将会评判我们“ – 在对阿富汗战争犯罪的调查后，Richard Marles承诺对国防改革
在与澳洲卫报的一场访谈中，国防部长说这个国家必须“纠正这一系列骇人听闻的情况”，并且承诺会让议会保持知情 – 这个步骤被他的前任Peter Dutton避开了。
代理总理说新的政府不会“对前任政府做过的决定翻旧账”。这意味着他不太可能撤销2007~2013年间在阿富汗服役的国防军成员的立功记录，达顿在去年4月份也拒绝这么做。Dutton当时否决了国防军领导层的建议。
不过Marles说，在Paul Brereton少将领导的调查给出“让人深切忧心”的结果后，采取持久的改革是有巨大重要性的。
周五在议会接受的一个采访中，Marles说到：”历史将会，并且应该评判我们处理此事的过程， 世界也会因此对我们评判。”我想澳大利亚人应该对我们自己如何细致妥当的处理此事做出评判。我们的唯一纠正这一系列骇人听闻的情况的办法，就是我们的国家自己采取行动，这就是Brereton（调查）的意义。
新的特别调查员办公室正在考虑（提出）刑事犯罪指控，但是Brereton报告同时也建议澳大利亚国防军采取改革去解决“战略性的，行动上的，结构上的，训练上的和文化层面的因素“。
这份报告提出特种部队成员使用官方配发的头盔记录仪”会成为一个在行动中合法并且适度使用武力的强力保证，而且对信息采集也有好处“ 。 报告也建议全国指挥部对特种部队要有有效的监督。
去年国防部承诺针对这些建议采取措施，将训练过程现代化来”应对日益复杂和模糊的作战环境“。
Marles做出个人承诺对这些改革”全程跟进“。 他说持续性的改变是重要的，不仅仅是为了我们在世界上的地位，而且因为这是深入人心的。
他说，“这是澳大利亚在做出行动，我们没有被另一个国家拽进国际仲裁法庭，这实际上是我们自己在调查恶劣的行为和暴露失败。
“我们需要全程跟进。 全程跟进和完全贯彻是非常重要的，我对此深切承诺。“
Marles说议会应该全程知情。
他说，“这是我们与国家和历史对话的主要的渠道，因此我认为这是很重要的。”
前任国防部长Linda Reynolds在2020年底建立了一个监督小组，并且承诺把呈报给她的报告经常地呈报议会。
但是从2021年3月接任部长的Dutton从来没有在议会提到过Brereton改革，并且这是在监督小组给他呈送过6份私密报告之后。国防军总司令Angus Campbell将军之前说过透明度是广泛改革过程的决定因素。
当Dutton在选举造势过程中被问到他为什么没有让公众通过议会知晓情况，他说这个话题“不是一个玩物”，而且对“一个调查是否到了一定阶段”或者“是不是有人会被逮捕”做出评论是错误的。在被问到该问题后，他也说了澳洲卫报是一个“垃圾”出版物。
但是刑事犯罪调查是被特别调查员办公室和澳大利亚联邦警察另外进行的。（译者注：不是由国防部管辖的）
这个监督小组是由前任情报总监Vivienne Thom博士领导，对国防部长直接汇报。
这个小组着重在国防军总司令对计划的贯彻的“彻底程度和有效程度”，并且对国防部长汇报“任何挑战和苦难”。
当Marles被问到他是否会积极地向议会汇报Brereton改革的进展，他说，”一定会“。
Marles延长了Campbell总司令和副总司令的任期两年，主要是帮助Aukus核潜艇计划的实施。
Marles也说澳大利亚有Campbell作为国防军总司令是非常幸运的事情，因为他在对待Brereton调查时有”极好的敏感度“。”他理解此事的重大意义，不仅是描述到的行为和严重性，而且确保了我们作为一个国家处理此事的重要性。
工党还没有表示他们将如何处理这个棘手的问题，包括如何对被指控战争犯罪的受害者家庭的补偿，新政府不认为这个决定是迫在眉睫的。
Brereton说过如果有关于任何一个非法杀戮的可靠信息，都应该迅速给予赔偿，这有助于恢复澳大利亚的地位，并且因为这是做道德上的正确的事情。Campbell对此建议曾发声支持。
一份国防改革计划曾经设下2021年底的最后期限让当时的政府对赔偿办法做出决定，但是由于“法律上的，实际操作上的和物流因素”，这个目标当时没有实现。
来源：http://www.theguardian.com/aust ... -war-crimes-inquiry
评论
面对铁证如山的杀戮，西方政府视而不见。子虚乌有的新疆劳改营，却要大书特书。哎。
评论
Dutton是怎么想的不知道。新的国防部长还是想做好事，纠正之前的错误。
Brereton Report以后会公布部分内容的。
评论
他也说了澳洲卫报是一个“垃圾”出版物。
达顿真厉害
评论
无辜的生命无法挽回，但知错能改，希望能避免未来的悲剧
评论
希望说到做到
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联