【欧洲时报6月7日申忻编译】近日，代表零售商的机构表示，由于生活成本的上升挤压了收入，消费者的支出比一年前减少了。
英国BBC报道，英国零售协会（BRC）表示，5月份，实体店和网上的销售额连续第二个月下降。该协会的海伦·迪金森（Helen Dickinson）称，去年疫情限制放松后，销售额大幅增长，但“消费泡沫”现在已经破灭。与2021年相比，5月份的零售总额下降了1.1%。这比4月份的放缓幅度更大，当时BRC的数据显示，与2021年4月相比今年4月下降了0.3%。
服装、鞋类和配饰（包括时尚和美容产品）的销售额上升，因为人们为假期和夏季社交场合做准备，包括英国女王登基70周年庆典。
但BRC在发布其从英国中型和大型零售商收集的最新月度数据时表示，消费者并没有购买家具和电子产品等大宗商品。
随着通货膨胀达到历史高位，人们买东西时价格更高了。BRC补充称，因此，一旦计入通胀因素，总销售额的小幅下降掩盖了商品销量的大幅下降。
BRC首席执行官迪金森表示：“很明显，疫情后的支出泡沫已经破灭，零售商面临更严峻的交易环境、消费者信心不断下降，以及飙升的通胀影响消费者的消费能力。”
毕马威（KPMG）定期发布的最新零售监测报告显示，5月份的零售额下降标志着零售额连续第二个月下降。
迪金森补充称，目前零售商正处于困难时期，它们也面临着成本上升，尤其是能源、运输和劳动力成本的上升，这些因素加在一起“迫使零售商提高价格”。
BRC称，与实体店相比，网上销售的份额似乎已经稳定。在疫情限制措施实施期间，在线销售大幅上升，目前“稳定”在39%左右，而疫情前为30%。
毕马威英国零售主管保罗?马丁（Paul Martin）表示：“零售商们希望，女王登基70年庆典和夏季过后的良好感觉能提升一些购物者的信心。”
巴克莱银行（barclays card）6日发布的数据显示，在为期四天的女王70周年庆典期间，人们的支出确实比去年同期（不包括银行假日）高出很多。
巴克莱信用卡支付公司（Barclaycard Payments）首席执行官罗布?卡梅伦（Rob Cameron）表示:“尽管人们对生活成本有更广泛的担忧，但酒店行业尤其会对这一受欢迎的提振感到高兴。”
6月2至5日期间，餐馆消费增长了41.5%。巴克莱信用卡支付公司表示，基于信用卡和借记卡交易显示，酒吧和夜总会支出增加了74.2%，娱乐支出增加了67.3%，公共交通支出增加了38.8%。
（编辑：白劼）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联