美国正应对40年来最严重的通货膨胀浪潮之一，物价上涨迫使许多美国人重新考虑他们的预算。
在燃料、食品和住房价格飙升的带动下，美国目前的通货膨胀率为8.3%。汽油价格目前平均每加仑4.67美元，迫使许多美国人调整他们的消费习惯，并做出重大的生活方式选择，以应对不断上涨的价格。对于一些人来说，通货膨胀正冲击所有人最大的生活方式选择之一：是否选择退休。
根据满银夏理斯银行（BMO Harris Bank）的一份新报告，随着通货膨胀迫使越来越多的美国人动用他们的储蓄账户，有25%的工作者正在延迟退休，该报告发现，36%的美国人的储蓄已经受到通货膨胀的冲击。
满银夏理斯银行消费者策略主管保罗·迪尔达（Paul Dilda）在公司声明中表示：\"在这种通货膨胀环境下，消费者必须换个角度思考他们的财务状况。”
美国年轻人和千禧一代的储蓄较少，更有可能购买房屋或汽车等大件物品，这让他们处于通货膨胀斗争的前线。但年轻人购买的最大件物品是他们的黄金岁月。
满银夏理斯银行的新报告发现，即将退休的美国老年人正感受到价格上涨带来的压力，这改写了个人理财规划和预算的规则。
接近退休年龄的消费者表示，他们现在减少外出就餐，减少购物，减少开车频率。
对于许多渴望退休的人来说，自从今年早些时候物价开始飙升以来，这种情况已经持续数月，有明显迹象表明情况将变得更糟糕。根据全美互惠保险公司（Nationwide Insurance）在3月进行的一项调查，约有十分之一接近退休年龄的X一代或婴儿潮一代已经延迟退休，或正在认真考虑这样做。
长期以来，通货膨胀一直是即将退休的人担忧的一个问题，许多人开始认为退休后可以舒适地生活的梦想越来越遥不可及。
根据资产管理公司施罗德集团（Schroders）的一项调查，今年只有22%的美国人认为他们有足够的储蓄，可以过上舒适的退休生活，低于去年的26%。该调查是在2月份进行的，当时美联储开始加息以对抗通胀。
根据施罗德集团的调查，超过一半的受访者表示，他们预计到退休时拥有的储蓄不到50万美元，远低于接受调查的人所说的理想退休资金的平均水平110万美元。当时满怀希望的退休人员主要担忧：通货膨胀将继续上升，股市最终可能会收缩，他们会损失更多资产。
对通胀的担忧或多或少是正确的，而股市也于事无补。在经历了2021年从早期的新冠肺炎疫情低迷中强劲反弹之后，三大股指——标准普尔500指数、纳斯达克指数和道琼斯工业平均指数——似乎都进入熊市区域，从年初开始分别下跌14%、24%和11%。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联