说起亚瑟王,我们更多是通过影视剧来拼凑对他和圆桌骑士的印象。《梅林传奇》《梅林和龙之战》《圣城风云》《王者之心》《亚瑟王》《绿衣骑士》……
传说亚瑟王是圆桌骑士的首领,被人们称为“永恒之王”(the Once and Future King)。
魔法、神剑、追寻圣杯、爱恨纠葛……亚瑟王的故事情节跌宕起伏、极具戏剧张力,而且故事中的每个人都个性鲜明、情感丰富。
这些故事和人物在英语国家家喻户晓,对西方的历史文化产生了深远的影响,源源不断地滋养着剧作家和艺术家的创作灵感。真可谓东有《西游记》,西有《亚瑟王》。
亚瑟王的影视作品受众主要是成人,往往只撷取几个历史事件或者刻画一个圆桌骑士的故事。那么有什么好作品既能让孩子了解亚瑟王传奇故事的全貌,同时又能吸收文化和语言的养分呢?
英国童书出版社Sweet Cherry专为少年儿童打造了一套十册装The Lengend of King Arthur亚瑟王传奇。简化的语言表达,让孩子能更容易读懂经典的名著和人物故事。
这套书适合7-10岁的孩子,既可以独立阅读,也非常适合共读。
?点击下图,即刻拥有?
精准优美的英文语言
适宜的难度助力阅读进阶
The Lengend of King Arthur这套书英文精准优美,十册书的语言难度从第一本书的580L,循序渐进递增到最后一本书的700L,让孩子在阅读这套书的过程的阅读能力得到稳步增长。
关于亚瑟王的传说,大多是出自《不列颠诸王史》以及托马斯·马洛礼的奇幻小说《亚瑟王之死》。
本书的作者特雷西·梅休(Tracey Mayhew)是一名英国全职英语教师,擅长教授写作教程,同时也是多部奇幻、恐怖、浪漫喜剧和儿童读物的兼职作家。
Tracey Mayhew
她在写作The Lengend of King Arthur时,根据多年的英语教学经验,充分考虑少年儿童的语言发展规律,让孩子在阅读过程中可以循序渐进地提高英语表达能力。
比如,同样是通过描写四周黑暗寒冷的环境,来渲染人物内心,在第一本书《非凡男孩》中,运用的是简单句The world around him was dark and cold ...
在第九本书《梅林之死》中,运用了无灵主语、形象的动词、排比等修辞手法,Darkness surrounded him. Coldness seeped into his bones.
孩子在读完这套书,语言表达能力会有一个质的飞越,不再是只会使用平淡的简单句。
启迪思维,提升文化视野
直至今日,人们对于亚瑟王的故事起源仍有争论,有人认为它是传说,有人认为它取材于真实的历史人物。基于此种观点,我更倾向认为这套故事是一部历史类小说,历史故事总能启发孩子的批判精神。
我们可以对书中性格各异的人物,进行人物画像,分析外貌(outside)和内心(inside)。梳理故事情节发展的时间线。同时可以反思如果他没有这么做,而是选择那样做,结局会怎样?
亚瑟王的故事之所以在西方社会被广泛传颂,是因为亚瑟王和圆桌骑士是勇敢、公平、正义的代名词。
我们从魔法师梅林之口,可知圆桌的深刻含义。“圆桌之上没有首领,座位没有高低之分,众人皆是平等。”
圆桌会议这种形式在联合国等国际会议中被普遍使用,大家同坐在一个圆桌上议论事务,虽然会有政见相合或者相左,但是大家都是平等的,每个人都被允许自由发言。
上海外国语大学英语学院院长梅德明教授说:“跟社会、文化、思维挂钩的语言学习才有血有肉。”越来越多的学校对英语的定位不再是简单的语言的学习,而是语言背后的文化和思维方式。
所以,我们说The Lengend of King Arthur这套书既能提高孩子的英语阅读能力,还能带领孩子感受英语文化和思维。
?点击下图,即刻拥有?
以魔幻故事再现
重要历史人物和事件
The Lengend of King Arthur全套书从讲述魔法师梅林成长历程的《非凡男孩》开始,到亚瑟王朝灭亡的《圣城陨落》,按照时间顺序串联起重要人物和事件,为我们展现了史诗般的中世纪传奇故事。
《非凡男孩》、《黑暗女巫》、《石中剑》分别完整讲述了魔法师梅林、女巫摩根·勒菲、亚瑟王的青少年成长历程,孩子可以通过对比不同的成长故事,会思考环境和内心将如何塑造一个人的性格。
《高文爵士与绿衣骑士》、《特里斯坦与伊索尔德》、《兰斯洛特骑士》分别讲述了圆桌骑士中的高文、特里斯坦、兰斯洛特的传奇故事。这三位骑士性格丰富,他们的故事屡次被搬上荧幕。
剩下四本书则讲述了亚瑟王朝兴衰史中的重要事件。《十二叛王》讲述了亚瑟王与桂妮薇娅和圆桌骑士相遇的故事。《圣杯追寻记》讲述了亚瑟王的骑士离开都城卡梅洛去寻找传说中的宝藏——圣杯。《梅林之死》讲述了传奇的魔法师梅林最后的时光。《圣城陨落》讲述了莫德雷德伺机篡位,亚瑟王捍卫王朝的故事。
1. 合理的章节长度和页数
每本书分为七个章节,每个章节5-8页左右,每本约96页。孩子可以每天读一章,一周读完一本书。也可以每两天读一章,则是两周读完一本书。这样的章节安排非常便于孩子制定阅读计划。
2. 清晰的阅读顺序
这套书需要按照时间顺序来阅读,出版社在每本书的封底给出提示接下来要读哪一本书。孩子也可以按照封底图例的顺序来阅读这十本书。
3. 丰富的配套资源
每本书都配有二维码朗读音频,纯正的英式发音,配上背景音乐,可以帮助孩子身临其境地领会扣人心弦的战斗和丰富的人物情绪。
同时还可以登陆出版社的网站查与阅书籍相关的指导和活动资源。
4. 生动的卡通插图
借助这些恰到好处的插图,孩子们可以更轻松准确地理解各种事件的场景和人物心理。
分册简介
No Ordinary Boy
非凡男孩
梅林只知道这个村庄,他在那里为谨慎的顾客混合药水。他还会做一些奇怪的梦,有时梦会成真。之后,一个戴头巾的神秘男人出现了。他要寻找一个没有凡人父亲的男孩,就这样梅林被带到一个遥远的地方。那里有一个摇摇欲坠的塔和一个无情的国王。这个地方,他不是唯一拥有魔力的人。
The Dark Sorceress
黑暗女巫
当乌瑟国王向她的父亲宣战时,摩根快乐的童年就结束了。远离心爱的家乡廷塔杰尔,她就这样被送走了,接下来在尼姑庵度过了8年。在那里,摩根的黑暗力量随着她的仇恨而增长,却被神秘的爱奥娜教义所抑制。直到她收到一封意想不到的来信,随之而来的是她的复仇机会。
The Sword in the Stone
石中剑
两个男孩从强盗手中救出了一个老人,此时他们得知在伦迪纽姆有一场比赛,比赛将决定下一任英国国王。年长的凯决心证明自己是称职的骑士或者国王。年幼一点的是亚瑟,一个彻头彻尾的农家男孩——直到他看到石头里的剑。
Twelve Rebel Kings
十二叛王
亚瑟·潘德拉贡必须捍卫他的王冠,对抗其他许多想要夺取它的国王。为此,他需要从湖女那里得到一把新剑和一个魔法剑鞘。如果他赢了,美丽的桂妮薇娅会作为他的新娘和他一起回到卡梅洛特吗?谁又会坐在圆桌旁?
Gawain and the Green Knight
高文爵士与绿衣骑士
高文爵士急于证明自己配得上圆桌会议的席位。而巨人的到来提供了完美的机会——至少看起来是这样。但结果并不是高文所希望的光荣探索。这似乎是注定要失败的,这将彻底考验他作为骑士的荣誉。
Tristan and Isolde
特里斯坦和伊索尔德
特里斯坦爵士离开卡梅洛特去保卫丁塔杰尔,一起抵抗爱尔兰入侵者。在此过程中,他受了伤,只有亲自去爱尔兰才能治愈。在那里,他遇见了美丽的伊索尔德,她注定要成为特里斯坦的真爱。“注定”是因为不是所有的爱情故事都有一个幸福的结局。特别是与毒药和药剂有关的时候。
Lancelot
兰斯洛特骑士
为了克服对王后桂妮薇娅的爱,兰斯洛特离开了卡梅洛特,寻求分散注意力的办法。他发现这是一个身穿黑色盔甲的可怕骑士,同时被女巫设定为不可能的选择。兰斯洛特能逃脱摩根的陷阱吗?他能忍受回到卡梅洛特和亚瑟王吗?
The Quest for the Holy Grail
圣杯追寻记
当加拉哈德到达卡梅洛特时,圆桌的最后一个座位终于坐满了。接着,一个圣杯的幻影出现了,亚瑟王的骑士们一个接一个地出发去证明他们配得上圣杯。他们几乎不知道,受到考验的将不是他们的实力或技能,而是他们的灵魂……
The Death of Merlin
梅林之死
梅林一生都能预见到别人的命运,却从来没有预见自己的。在他遇到尼缪不久之前,这情况发生了变化。夜晚他被混乱的梦所困扰,白天他在恋爱和分享能力。直到那一刻的到来,他必须去面对他的未来和他的过去。
The Fall of Camelot
圣城陨落
桂妮薇娅被绑架了!亚瑟王决心拯救她,兰斯洛特也是如此。卡梅洛特城最受欢迎的骑士多年来一直隐藏着他对王后的禁忌之爱,但很快大家就会知道了。然后摩根·勒菲最终会拿走亚瑟所珍视的一切。她会成功吗?
上下滑动浏览
阅读第一特别推荐
我们从出版社要到了The Lengend of King Arthur原版10册的优惠。市场价是316元,平均每本31.6元,阅读第一拿到极为亲民的价格:只需要168元,平均每本16.8元。
?点击下图,即刻拥有?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联