这个复活节长周末，墨尔本有10间希腊东正教堂在24小时内遭了贼。
澳洲希腊东正教总教区表示，这些教堂位于墨尔本西郊、北郊和东郊，周日关闭时被人有目标地入室盗窃。
周一，该教会发声明说：“当地警方马上接到了报案，正在进行调查，以寻找和逮捕那些贼人。”
维州警方说，他们正在调查墨尔本东郊Templestowe 某教堂周一被窃案。
据悉，一名男子在早上5：15左右强行进入了Porter Street 的教堂，偷走了现金。
警方声明说："警方正在调查，以确定此案是否与长周末期间其他地区教堂被窃案有关联。“
http://www.perthnow.com.au/news ... urglaries-c-6492297
评论
明火执仗
评论
burgled这个词应该翻译成入室盗窃。主贴提到的情况用中文大白话说就是闯空门偷东西，不是明抢。
抢劫对应的词是robbery。
burglary和robbery这两个词在英文中，尤其是法律上的定义有明显不同。
@onlysesia
评论
有目标地抢劫 —— 已经不属于偷窃了 ——劫匪、强盗，算不？
评论
总之，世风日下，坏人越来越嚣张了
评论
蛇精病啊，宗教场所也去抢劫，太变态了
评论
教堂里有现金？
评论
要是细分的话：
闯空门盗窃=burglary
有人在家时入室武力抢劫=home invasion
普通抢劫=robbery
@onlysesia
评论
香火钱啊
评论
这。。。。世风日下 人心不古啊
评论
不懂就问：”希腊东正教“？希腊不是都天主教么？东正是毛子那边的吧？
评论
希腊主流宗教和俄罗斯主流宗教都是东正教，是一家人。
这就是为什么希腊国内很多人在最近的战争议题上偏向俄罗斯。
基督教三大教派在全球大致分布情况（部分）：
一、天主教占主导地位的国家：西欧诸国如意大利、法国、比利时、卢森堡、奥地利、爱尔兰、波兰、捷克、匈牙利、斯洛伐克、立陶宛、克罗地亚、斯洛文尼亚、西班牙、葡萄牙、列支敦士登、摩纳哥、圣马力诺、马耳他、安道尔，亚洲的菲律宾等。
二、新教占主导地位的国家：西北欧、北美洲及大洋洲诸国如英国、美国、澳大利亚、新西兰、丹麦、挪威、瑞典、冰岛、芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚。
三、天主教和新教势力相当的国家：德国、荷兰、瑞士、加拿大。
四、东正教占主导地位的国家：东欧及中亚诸国如俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、罗马尼亚、摩尔多瓦、保加利亚、塞尔维亚、黑山、马其顿、希腊、亚美尼亚、格鲁吉亚。
评论
太不地道！
评论
反了，上帝的钱都敢动
评论
偷上帝去了，有监控没有，看看些贼长什么模样
评论
明显是有组织犯罪了
评论
这明显是被针对了啊....
悉尼有个非常好的私立医院就是东正教的....
评论
俄乌都是东正教的话，这是几个意思
评论
乌克兰也是东正教国家呀，俄罗斯侵略乌克兰，希腊民众至少应该保持中立吧，支持俄罗斯说不过去哎。
评论
世风日下
评论
十有八九是同族的
评论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联