本文译自News，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲新闻集团2月5日报道称，部分正在市面上销售且带有“澳洲制造（Australian Made）”标签的考拉和袋鼠毛绒玩具，实际上是在中国制造，进口到澳洲后才被换上了澳洲制造的标签。
澳洲新闻集团获悉，一家所谓的大型澳洲玩具制造商实际上在上海附近制造玩具，随后进口到澳洲换标签。
进口的玩具被运至悉尼西南区的一个秘密仓库内，工作人员会将上面的“在中国手工制造（Handcrafted in China）”的标签换成澳洲制造的标签。
着中国标签的考拉玩具（左），和贴着澳洲制造标签的考拉玩具（右）
据4年前在该仓库内拍摄的视频显示，一名工作人员在替换标签，仓库内堆满了成箱的进口玩具。
澳洲新闻集团追踪调查了中国货船“YM Wealth”于今年1月22日通过集装箱运抵澳洲的考拉和袋鼠玩具。
有Port Botany消息人士证实，该集装箱于1月1日从中国上海经台湾和墨尔本抵达悉尼。澳洲新闻集团拍摄到的视频是制造商在位于悉尼西南区的仓库卸货。
将中国的标签（左）换成“澳洲制造”标签（右）
一辆载着中国毛绒玩具的汽车，其中还包括一箱编号为“AKL6B”的考拉玩具
一个直径15厘米的考拉网上售价12澳元，墨尔本一家商店出售的23厘米袋鼠售价23澳元
该仓库一名前员工向澳洲新闻集团透露，她贴在玩具上的澳洲制造标签也是假的，这个标签是中国制造，并和玩具一起进口的。
澳洲新闻集团1月22日拍摄的视频显示，经营玩具生意的一名华人男子及其员工打开了一个集装箱。集装箱里装玩具的箱子都是一样的，侧面写着公司名Autong，还有“中国制造”几个字。
澳洲新闻集团报道称，这家进口中国玩具的公司注册了Australian Made，仓库前员工表示，公司在开卖带有澳洲制造标签的玩具后，销售额“飙升”。
在此之前，贴有“在中国手工制造”标签的玩具销量并不理想。
澳洲制造标签也从中国进口
移除中国标签（左），换上澳洲制造标签（右）
一只中国制造的毛绒玩具变成了“澳洲制造”的玩具
澳洲新闻集团调查发现，在维州及新州的旅游商店和纪念品商店内，他们追踪到了这些中国制造的玩具，上面贴有澳洲制造的标签。其中包括一个新州政府推荐的商店。
根据Australian Made的规定，该标签只能用于在澳洲制造的产品。
据称，在新冠疫情爆发前，悉尼西南区这家仓库每两周就会收到一箱中国制造的玩具。
Oz Natives，也被称为Autong Trading Pty Ltd，这两个名字都在澳洲证券和投资委员会（Australian Securities & Investment Commission）注册了。
澳洲新闻集团报道称，这两家公司的唯一董事张伟清（Wei Qing “William” Zhang，音译）出生于上海。据悉，他雇佣了2、3个亲戚为自己工作。
一名卸货的人员（左），澳洲制造标签的使用标准（右）
1月22日，最新一批中国制造的毛绒玩具卸货，其中包括装在塑料袋里的考拉玩具
1月22日，一辆白色厢式货车将最新一批“中国制造”的玩具运至Lansvale仓库。
澳洲新闻集团报道称，这批集装箱属于惠州太平洋集装箱有限公司（Huizhou Pacific Container Company Ltd.），于1月20日晚些时候抵达Port Botany集装箱码头，1月21日卸货，并于次日运离码头，中午时分抵达Autong仓库，张伟清及其员工便开始卸货。
大约一半的货物是UGG靴子，Oz Natives将其作为中国制造的鞋类进行销售，它们没有注册Australian Made。
Autong一名前员工表示，纸箱上的编码与她处理产品编码相同。K6J是一只穿着夹克的考拉玩具，K4.5R是一只带有澳洲国旗图案的考拉玩具，K10C5R也是带有澳洲国旗图案的考拉玩具，但尺寸不同。
Autong一名前员工在仓库内拍摄了这些视频，澳洲新闻集团还有他们一家人在卸货时的监控视频。
Yang Ming Marine Transport的集装船YM Wealth（上图）的将Autong中国制造的毛绒玩具运至Port Botany
澳洲新闻集团获悉，起初，张伟清是将中国制造的袋鼠和考拉出售给全澳各地的商店。他于1997年创立了Autong Trading，2000年创立了Oz Natives。
报道称，当他于2006年重新设计了这些玩具，并开始贴上澳洲制造标签时，销量猛增。
95%的澳人及70%的中国游客都认识澳洲制造的标签，这也是最值得信赖的标签之一，拥有广泛影响力。
澳洲新闻集团获悉，中国制造毛绒玩具的成本不到Oz Natives卖给澳洲商店的批发价的一半。
根据Australian Made的标准规定，澳洲“必须是货物的每种重要成分或重要成分的原产国”。要想使用该标签，“所有或几乎所有涉及货物生产或制造的过程都必须发生在澳洲”。
张伟清将运往Lansvale的Autong的货物卸下
澳洲新闻集团报道称，尽管Autong的玩具是在澳洲设计的，但完全是在中国制造的，它们在被运抵澳洲时还贴有“中国制造”的标签。运进仓库后，中国制造的标签被换成“Oz Natives”品牌标签和“澳洲制造”标签。
Autong前员工向澳洲新闻集团透露，2015年，一名澳籍官员来访，张伟清叫来了一个朋友，在公司内的两台缝纫机前照相。
据这名前员工透露，这家工厂没有生产环节，缝纫机和没有填充的考拉玩具只是“为了展示”。
这名前员工表示，当她第一次在那里工作时，这些玩具都有一个织物标签，上面写着“在中国手工制造”，她被要求将其取下。
从上海运来的中国制造毛绒考拉，被贴上澳洲制造的标签
仓库中装有中国玩具的纸箱（左），装有96只小考拉或18只大袋鼠玩具的纸箱（右）
澳洲新闻集团报道称，随着生意越做越好，这些玩具从中国运来时会缝上“澳洲制造”的标签，但纸箱上仍有中国制造的标签，但最后它们都会被贴上澳洲制造的三角形标签。
2014年初，一名海关官员在一个来自中国的集装箱运抵前参观了这家工厂。当时，一袋“澳洲制造”标签误装进了集装箱。但该官员无权管理进口货物是否属于澳洲制造，也没兴趣管这事。
这名前员工表示，海关检查结束后，张伟清“很害怕”，将600箱考拉和袋鼠玩具转移至悉尼Merrylands一处民宅。
这名前员工还表示，这份工作是她作为单身母亲的第一份工作，2004年她刚刚搬到澳洲。她还说，有一次，张伟清的助理因她未能更换部分玩具上的中文标签而大发雷霆。
著名旅游景点为出售假冒“澳洲制造”考拉玩具的广告（左），在澳洲制造的标签被缝在了耳朵尾部（右）
新一批假冒的澳洲制造考拉
“墨尔本客户急需4000个玩具，我搞错了，漏掉了一箱。她就朝我尖叫，说我是故意的。”
她工作的另一部分是确保所有玩具看起来足够好卖，因为有些时候，它们的腿或眼睛可能“缝坏了”。
她向澳洲新闻集团透露：“它们是在上海附近的一家工厂生产的。张伟清的助理告诉我，让人来做这事不容易，所以他们请的都是农民，并不擅长缝纫。”
在最近一次的澳洲制造推广活动中，Australian Made的首席执行官Ben Lazzaro表示，商标的本质是信任和支持澳人就业。
他说：“当我们购买澳洲制造的产品时，从质量和安全的角度来看，这说明产品达到了部分最高标准......此外还创造了就业机会。”
“我们的标签备受尊重和认可，拥有34年的市场资本。我们在竭尽全力的管理一个如此有效且受人尊敬的品牌，它已渗透进我们的生活。”
为防突击检查，而准备的未填充考拉玩具
每个纸箱上都表明了玩具的编号（左），顶部的纸箱上标有“K6J”，是穿着夹克的考拉（右）（图片来源：澳洲新闻集团）
对于此事，Oz Natives的张伟清表示否认，并告知澳洲新闻集团，这些玩具的面料是从中国进口的，但“剪裁、缝纫和填充”都是在悉尼Lansvale进行的。
当被问及有多少人参与工作时，他说“我们目前没多少人”。他说，自己与一名前雇员有争执，并已接受了澳洲海关和Australian Made的审查。
“有人和我有过节所以想污蔑我，我们进口毛绒玩具，但和澳洲制造的玩具不同。”他说，他“遭到了有关劳资关系和工伤保险的不实指控”，“有人在对我耍花招。”
Australian Made的首席执行官Ben Lazzaro向澳洲新闻集团透露：“维护澳洲制造标签的完整性至关重要。”
“作为一个认证商标，它有一套使用规范。此外，所有有关滥用标签的投诉都将由Australian Made Campaign及其法律小组进行调查。”
“然而，总有部分企业违规行事，Australian Made Campaign将严打这些行为。大多数违规行为是无意的，但部分是有意的，因此在需要的时候，我们将采取适当的法律行动。”
（Joy）
本文译自News，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联