143妈妈申请
今天收到入国管理局的要求。之前提交的中国无罪证明不被接受，需要重新提交
我提交的是派出所提供的证明，让naati翻译，盖章
我在之前的邮件中说过，不需要正义，只需要naati翻译
今天的要求是
Police clearance certificates - 中国海外无犯罪记录证明
可以接受，请到公证处取得正确的证明。
有人遇到过这个问题吗？
是否需要补办无罪证明，去公证处公证
谢谢
评论
你要做的是中英文无犯罪公证。询问公证人，他们会告诉您如何去做。一般是到当地派出所出具证明，交回公证处，公证处就可以出具无犯罪证明。最好直接使用公证处提供的翻译件。
点评
无罪向来如此，拿国内原装+NAATI他们不认。必须是公证人的无罪证明+公证处的翻译
评论
嗯，之前给婆婆用naati翻译，移民局也接受了。
评论
那我就去移民局申请涉外公证书吧。
评论
直接去公安局开证明，然后去公证处要求中英文都公平？
评论
如何获得
评论
中国的移民无罪证明应该由公证处出具
评论
1.去公证处申请无犯罪记录公证，公证处会告诉你怎么做
2. 公证处会给你介绍信或者你所在的司法管辖区不需要介绍信
3.你去公安局拿盖章的无犯罪记录证明
4. 拿着这份无犯罪记录证明去公证处公证，并索取英文翻译
5.付钱
6. 获取证书
我不知道为什么我需要为这么简单的事情寻求帮助。我可以打电话问问公证人。
评论
上面说的很对。我想补充的是，现在很多地方，个人不需要去警察局开警察证。直接到公证处要求无犯罪公证，并提供身份证和户口本。公证处将自行向公安部门核实。你只需要去办无犯罪公证就可以了。
一个电话给公证处就可以把所有问题都说清楚
comment
公证处可以证明
comment
是的，移民局给你的名单是标准模板，对于中国，有单独的文件规定必须是无罪公证。如果一些签证官不熟悉业务，你给警察局的证明也可能会混淆。
移民局接受公证处的翻译，过程中可以一起翻译。
评论
总账所在的公证处可以办理！去派出所开证明，然后去公证处申请。
评论
因为规则变了。
点评
现在NAAT不认了，去年交的时候不认，后来国内公证处公证了，说不符合标准！ lodge投诉了，要我解释他们需要什么无罪证件，第二天就通过了。我觉得有些签证官不知道他们需要什么文件。
点评
提交派出所提供的证明是没有用的，公证处出具的证明才有效。
评论
怎么办，公安局证明加natti翻译
评论
因为有些公司是弱智。
评论
有的签证官不懂中国的规定，就给你pass了。一般负责中国的签证官是不会传给你的。我的签证一开始就卡在这个级别，因为在上海审核，最后改成驻堪培拉的visa officer，所以直接pass了。
评论
不明白。你去公证处，公证处也需要公安机关的证明。公证人不知道谁犯了罪。
评论
公证处可以联系公安机关移交文件，无需您干预。在一些尚未改革的地方，需要到公安机关申请无犯罪证明，然后持证明到公证处进行公证。所以要看当地的情况。
意见
直接去司法部门，他们会联系派出所，然后通知你去领取中英文的司法证明。
评论
你想得太复杂了，你在浪费自己和家人的时间和精力。
评论
也许只是为了省钱？
评论
公证处才有效。
评论
每个城市公证处的规定不一样，有的要求你去公安机关，有的不需要。当然，这取决于你是否是中国公民。
点评
去派出所开证明，去公证处公证，一周之内搞定！
评论
我家前两天刚去派出所开证明，然后派出所的人说要到公证处拿个表格，带回派出所，签字，然后带回公证处。 . . .
评论
不承认的原因可能是每个地方的章不一样，移民局看不懂章的真假。三级翻译只是翻译，不考虑识别。
上市到处拿派出所的证件，再做一次核实。有内部公证，也有涉外公证需要翻译。
评论
是的，澳洲移民局只接受中国公证处出具的无犯罪证明，而且需要中文和英文。根据以下移民局信件中无犯罪证明的要求（感觉应该是统一要求，但不排除不同案件的文件要求可能不同），naati翻译无犯罪证明理论上是可以的，但是信件不行。不需要公证。
警方证明：
提供年满 16 岁的申请人（包括未移民的配偶/受抚养人）在过去 10 年中访问或居住在该国家/地区的时间超过 12 个月（总计）的任何国家/地区的无犯罪记录证明扫描件。< br /> 警方证明：
（名称日/月/年）
来自以下国家：
中国
所有以前的名字和别名都必须列在证书上。
请确保提供警方证明的扫描件。请保留原始文件，因为必要时可能会要求提供。
非英语语言的文件必须附有由授权/认可的翻译人员翻译的英文。
信中对所有非英文文件也有如下要求：
非英文文件
如果您的文件是另一种语言，请将其翻译成英文。提供翻译文件和原始语言文件的副本。
澳大利亚的翻译人员必须获得国家翻译和口译员认证机构 ([https://www.naati.com.au,www.naati.com.au]) 的认证。
澳大利亚境外的译员无需获得认证。但是在每一个翻译中，他们必须包括他们的：
- 全名
- 地址和电话号码
- 所翻译语言的资质和经验。
这些详细信息必须为英文。
海外版可以不用naati，但译文必须有译者姓名、地址、电话、证书、经历（英文）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联