最近填表格中发现有新问题。
19题问您在目前所在地的目的是什么,这个怎么回答。
问父母申请103的排队时间,但父母正在143排队,怎么填,是在最后补充问题那页写清楚143的排队号码?
54表格中有一栏问事实婚姻怎么填呢,不懂什么意思.
评论
16. Do you hold an identity card or identity number issued to you by your government (eg. national identity card) (if applicable)?
是这个问题吗？你翻译的是啥？
如果是这个问题，是问当地的政府有没有给申请人发过什么证件？你可以回答 ‘yes', 然后填身份证号码。
Part L, 你实在不知道怎么填，IMMI.GOV.AU有个估算申请费的公式，你按你申请的人数填进去，它就出来答案啦。
不太明白你的问题关于103 或 143。
表格里12题. Have you applied for a Parent (subclass 103) visa?
如果你没有申请103 而是申请了143， 那你就填'No'.
1419表里没有问关于143的问题吧？！
评论
谢谢一一回复,我的最后问题是想把143排队中体系一下,这样是不有助于申请一年的签证呢
评论
如果在排队143，就可以申请五年呆三年的那种，写了应该有用。
评论
现在这表格里的问题怎么那么怪呢?
评论
143是不可以申请五年的，只有103才能申请五年的。所以表格才问有无申请103签证。不用特意注明143。
评论
这样的话，我搞错了。谢谢更正。
评论
哪位能解答一下1419表格第19题怎么回答的呢?
评论
born,work and live
评论
你就是这么填的?谢谢!懂了
评论
是的。btw：你知道你交的这些签证（在国内递交的）是由一个签证中心先预审的吗？他们都是中国人，你的情况他们很了解的，他们预审完了估计写个通过或者材料经预审为真实合理什么的，领事馆基本就直接批了。。就算领事馆从新要看你的材料，澳洲领事馆给你批旅游签证的人：也是澳籍华人！他们懂中文知国情的。。所以，不用担心。
评论
签证中心的网站有说明，他们只接受申请材料，签证申请能否通过审理与他们无关。再则，如果都是签证中心预审，或者领事馆也是中国人或澳籍华人审理，还非要强求所有材料必须附上英文翻译，不是有点太坑爹了？好多中国老年父母因为这个翻译件的问题困扰，签证中心翻译费简单翻译一页要80元呢。因为缺少某项的翻译件来回多次往返跑冤枉路也是常有的事情。
评论
因为澳洲官方语言是英文，所填写的材料 如果过了一段时间需要审核的话，应该是 拿到澳洲来审核。那样的话 审核的人未必能看懂中文，所以材料还得要英文。
你看那个 54表，上面用中文写的，“请用英文填写”，但是 600 checklist却写的 用中英文填写。。。
韩国使馆在中国也是找中国人来预审旅游签，这些中国人审理中国人材料，要是他们觉得OK，使馆就放签证，估计澳洲也一个套路。
评论
就是坑爹啊。。那签证中心P也不干，收个材料还要收近200rmb的服务费。。黑不黑？！
虽然是华裔审材料，但是毕竟申请的是澳洲签证，材料必须是英文翻译。。要不岂不是太掉价了，您说呢
评论
材料需要翻译成英文吗？我给我妈办理了好几次旅游600，从没有翻译过，都是用的中文复印件，只有办理移民时材料才需要公证并翻译咯。只是个600，手续和要求没有那么繁琐的。
评论
54表格中的事实婚姻怎么没有人指点一下呢,怎么填呢?
评论
我不确定我有没有看明白问题,事实婚姻就是那个De Facto吧？我记得在54表格有一个对应的代称，好像是“F”
评论
就是没弄明白这事实婚姻指的是什么,那就填到婚姻状况栏吗?
评论
这个事实婚姻应该主要就是指的澳洲这边的同居关系吧，如果觉得有必要报给移民局的话那就填写在表格上，然后婚姻状况那一栏写上‘F’。
评论
我们这次去上海签证中心递非首次的材料，因为看见在北京递交要求有身份证，就带了身份证复印件，想着以防万一。结果收材料的女子借题发挥，居然要我们再提供一份身份证的英文翻译件。开头被她忽悠蒙住了，再仔细看看上海递交的非首次清单，压根就不需要提供身份证复印件，更惶论翻译件了。我们出示签证中心给的材料清单据理力争，才得以成功递交。否则被她忽悠，要吗是再多跑一趟冤枉路，要吗现场付翻译费，两个身份证四页面320元。其实稍微厚道点的人你把身份证退回给我们就完事了。上次在领事馆签的时候，人家小姑娘拣出一堆不需要的退回给我们就好了。这对比一下就看出人品来了。
评论
那是一定填呢还是无所谓呢?因为以前的表格没这项,所以这次真发懵。
评论
个人觉得这个取决于具体的情况，比如申请人也有递交配偶签证，或者持有与配偶有关的签证（比如陪读签证），那最好是要填上的，因为移民局会有记录。其实如果没有什么特别不想填的理由，都最好如实填写。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联