各位大侠！想给父母办103，其中需要结婚公证，但是父母结婚证已掉（太久远的年代了），请问该怎么办？？？？？
多谢支招！
评论
去原发证地方，查档案，可以出具婚姻关系证明，等同于结婚证。
评论
去当地公安机关办证明，然后公正，再找这边的naati翻译
评论
中国的翻译不行么？
评论
怎么补办？重新去民政局打一张结婚证？用现在的年份吗？民政局肯吗？
评论
他们结婚都三十多年了，当时结婚的记载，还能查到档案吗？
评论
公安机关说他们没办法证明他们的婚姻关系，怎么办？？
评论
实在不行就在表格上写为事实婚姻，老外认的，有没有证都一样。。
评论
我爸妈也是，后来补办了结婚证，之后还要翻译+公证
评论
能不能说说怎么补办的啊？
尤其在中国，你知道的，办个事实在是难，皮球踢来踢去！我婆婆和公公拿结婚证去办公证，公证处都不给公证，说他们没法证明他们是结婚的，还要公婆两所在地开证明！你看看！有结婚证的还不给开！何况没有结婚证的！！！！现在在中国，真是办个事儿啊，难如上青天啊！！！
评论
最逗的是俩人一把年纪了还重新拍了一回结婚照，照片上俩人笑得特开心
评论
能不能告知是怎么补办的啊？多谢！
就怕到了民政处，人家来一个：“查不到以前的信息，不能补办”，怎么办？？？
评论
如果是60上下，还是可以查到的，再大就不好说了。我就是这么办的。
评论
中国这方面的信息还没有全国联网吧？当初我在A城市办的结婚证，想在我户口所在地B城市办理婚姻公证，都被当地办事处否决，说他们没联网，怎么知道我在A城市有没有结婚啊，怎么能给我开结婚公证啊！
尤其我爸妈那个年代，这可怎么查啊！！！愁死了。。。
补办是不是就是直接再重新打一个结婚证啊？
评论
户口本上应该可以证明吧？
第一页，户主，姓名，性别，出生年月日，等等；
第二页，姓名，性别，出生年月日，与户主关系。。。
评论
补办？你父母的户口上婚姻状况是己婚吧，再办一个？什么婚？
评论
到街道办开证明，再到公证处
评论
俩人在一个户口本上，写明是夫妻关系
拿着户口本去民政局补的
评论
哦，对呀，户口本！好主意！多谢！
评论
多谢支招！：）
评论
不行，澳大利亚只认NAATI的翻译，小孩上护照，ａｔｏ查帐，买房汇款，各种证件什么的，需要翻译的地方都只认可NAATI的翻译。国内公证处做的翻译也要拿到naati译员那里重新翻译盖章才能使用。
评论
看看民政局，让单位开介绍信。总会有证明他们结婚的机构的啊
评论
就是这样的，他们办事情，能少一点是一点，一点屁大的权力就拿来显摆，把人支来使去的。。。。事情还办不好。有点关系，什么事情就都好办了
评论
单位证明，过去结婚单位要出证明才能申领结婚证的
评论
我父母也是找不到结婚证了，补办的，找单位还是居委会开证明
评论
要补办
评论
啊？真的吗？怎么从来没听说有这样的规矩？我以前来澳洲的文件就只是国内公证翻译件呢！
评论
我今天问过了民政局，说是要补办，就必须到当初开结婚证的城市补办，而且补办时间是从补办的那一天算起。我爸妈当年是在另一个城市打的结婚证，他们本来就嫌麻烦，现在又要他们跨省回当年的地方办，他们更是不愿意了。
民政局说如果不回当年的城市的话，就不给补办，顶多出具证明他们以前的事实婚姻，证明现在是夫妻，这个证明应该就可以了吧？如果这个证明可以，我也不想让他们舟车劳顿跑回老城市办，而且还不知道找不找得到纪录！中国老百姓办事太难！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联