想请教各位前辈,我是申请配偶签证,昨天申请了在mel city的体检,下周,因为老公上班,看到写
“We recommend that you use a professional interpreter if your spoken English is not adequate to discuss your medical details with our doctor.” 哎,我的英语实在不怎么,请问医生会和你有什么交流,要注意点什么吗?
评论
医院一般能提供免费翻译服务,体检处不知道,问问他们能提供吗?
评论
体检中心不提供翻译服务,你可以自己带翻译,或者一个英语好点的朋友就行了。
其实英语只要有日常基本交流的水平就够用了,体检医生说的都不难的,除非会有什么复杂的情况(比如有病史或者要复检)
评论
谢谢~我觉得我自己表达应该还可以,就有小担心她说的快我听不明白,哎~
评论
谢谢版主提醒,有咨询过,他们说不提供需要自己带翻译去
评论
应该不会有问题,相信自己
评论
他们说话都挺慢的,不用担心,听不懂就让他们重复。如果你之前有病史或者开过刀,那就先拿个纸把情况写下来到时直接给他们看吧。
你要是懂一点日常的英语,沟通应该不会有大问题。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联