Hi all,
I'm employed by an Australian border agency, and have done my fair share of time stamping passports of travellers coming in & out of Australia.
My tips:
If you have an Australian passport – you need it to re-enter Australia. So take it with you!!
For departing Australia, you won't be stopped if you forget your Australian passport but have another passport instead. It will take longer though, as a more rigorous ID assessment is undergone. But you need the Aussie pp anyway to get back in, so just use it anyway. More than once, I have seen panicked travellers organising for friends to break into their house and speed their Aussie pp to them (not realising they needed it to get back in), or having to arrange for someone to express post it to their overseas hotel. Learn from their mistakes!!
Also – Customs/Immigration in Australia DO NOT CARE if you have the correct visa/permissions to go to the country you are departing for (that is your responsibility). The airlines do though, as they get heavily fined if they transport someone without the correct visa/passport.
Hence the comments above about the difference between "checking in" and "clearing Customs" – both have different requirements...
Confused yet? ;) Bottom line is – if you have dual citizenship, just take both your passports with you. It will save you a lot of headaches and wasted time... :)
嗨，大家好！
我在澳大利亚边境检查站工作，做过很长时间的出入澳大利亚旅客的护照和签证的检查工作：就是在护照上盖章的啦。
我的建议：
如果你有澳洲护照-你需要它进入澳大利亚的。所以，一定带着它！ 见过很多次忘记了带澳洲护照的老外让他们的朋友跑到自己家里找澳洲护照的事情（他们忘了回澳洲还需要澳洲护照的）。还有让朋友用特快专递寄到国外住处的。不要犯同样的错误哦。
如果你是离开澳洲，即使你只带了其他国家的护照（比如中国护照，澳洲PR有效），而忘记了带澳洲护照，也不会阻止你出境的。只不过会耗费一点儿时间，因为要检查核实你的身份。反正得用澳洲护照回来，所以用澳洲护照多好。
并且，海关人员根本就不在乎你有没有合法签证/证件进入其他国家（那是旅客自己的责任）。但是呢，航空公司查得很严格，因为如果他们带一个没有合法证件的人去自己的国家会被罚的很重滴。
上面是说登机和过海关的区别 - 要求是不一样滴...
迷糊了没有呢?;）底线是：如果你是澳洲公民，但有其他国家（中国护照，澳洲PR有效），那就两本都带上吧。这会让你省很多烦心事的。
晚上回家再翻译
评论
一句話if you have dual citizenship, just take both your passports with you
评论
狗譯的
大家好，
我受聘於中國邊境機構，並已完成了我的公平份額沖壓護照的旅客，在與澳大利亞的時間。
我的提示：
如果你有澳洲護照 - 你需要它重新進入澳大利亞。因此，把它與你！
離開澳大利亞，你會不會停止，如果您忘記了您的澳大利亞護照，但有其他國家的護照。雖然，這將需要更長的時間，經歷了更嚴格的ID評估。但是，你需要澳元PP反正回來，所以只使用也無妨。
不止一次，我看到驚慌失措的旅客組織的朋友闖入自己的房子和加快其澳洲PP（沒有意識到他們需要得到），或安排人來表達他們的將其發布到海外酒店。從自己的錯誤中學習！
- 海關/移民在澳大利亞不在乎，如果你有正確的簽證/許可權的國家，你離開去（這是你的責任）。航空公司做，因為他們得到的重罰，如果他們不正確的簽證/護照的人運。
因此，上述評論“檢查”和“清關”之間的區別 - 有不同的要求...
困惑了嗎？ ;)底線是 - 如果你有雙重國籍，只需要您與您的護照。它會為你節省很多令人頭疼的問題，浪費時間... :)
评论
中文没看懂？
评论
thk
评论
为啥把australian翻译成了中国，google太不敬业了！
评论
拿2本护照的，肯定都要带的啦，难点不是在澳洲，是在中国。这个早有定论。
评论
看不懂哈哈
评论
你屬啥的？
评论
评论
讨论的太多，没有官方说法，这个算是官方的！
评论
为什么问这个呀
评论
用腦子想一想
评论
我比较笨呀
我不属狗，所以看不懂呀，呵呵
评论
狗译的不错～～～
评论
航空公司管签证，海关不管签证，这个是定论，所以哪里用什么护照就根据这个来的。
有问题的，理论上就是中国回来航空公司check in的时候，如果有人多管闲事，就不好办了。都说的直飞哈，第三方的太复杂，也浪费钱，不考虑。
评论
”如果你是澳洲公民，但有其他国家（中国护照，澳洲PR有效），那就两本都带上吧。“
------这本来就不太可能成立，有了澳洲公民就有了澳洲护照，中国护照不是就自动失效的吗？（上面有没有PR也没什么用）怎么还两本带上，这个哥哥说的是其他国家的护照吧？承认双重国籍的？
评论
失效是根据中国的国籍法，而且也是理论上失效，至少目前你不给中国知道，他也不会在系统里面注销你的中国护照。
澳洲还是承认双重国籍的。
评论
之前一直以为，如果不用澳洲护照出去，那不可能用澳洲护照回来，看样子这是可以试试的，因为澳洲不在乎你用什么方法出去，回来一定要是澳洲护照就行了。
这样的话，那许多人可以用中国护照出去，想回来的时候，只要澳洲护照进关就行了。如果现在我新换个中国护照，上面贴一个新的PR5年，而同时我现在也有澳洲新护照，岂不是可以在国内混10年？
评论
说了等于没说。都知道的事了
评论
现在都是电子签证了，所以那个pr是不是过期不重要了。
评论
呼百，这个方法压根行不通，用后脑勺想想吧
评论
你再用后脑勺再想想？
原先贴签的，最多到这个签证到期了，以后没戏，现在电子了，就有戏了，理论上你中国护照都可以一直延下去。。。。。。
评论
这个方法不适合中国，鉴定完毕！自己想想！如果可行，早就有人这么干了！
评论
你把坛子里面2本护照出入中国的帖子和讨论都看完，再来回答这个方法是不是合适，有没有人这么干。
后闹勺不会想，放狗不需要我教吧。
评论
为啥不适合中国啊?
评论
好吧，你有点激动，
问简单点，为何不需要2本护照。从澳洲出境用中国护照，到了中国用中国护照入境。那回来呢？如果用澳洲护照出境，海关不问你的澳洲入境记录吗？那不等于偷渡吗？你只能用中国护照出境，入境用不用澳洲护照都没有意义了，反正你都有中国护照十PR入境，那拿两个护照有什么意义？再说了，一旦申请了澳洲护照，pR是自动失效的。
评论
我不激动，都研究n久了。
就是想麻烦你想不明白的话，看了我上面说过的帖子再来发言。再看不明白，我也真没有办法了。
评论
我很抱歉没明白
评论
记得论坛里有个帖子就是用中国护照，回澳洲从国内上飞机的时候航空公司check in耽误了很久，还到大使馆去确认身份才搞定
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联