看了不少600的帖子。
了解一般房产，股票一类的财产证明不需要公证翻译。
其他身份证，户口本自己翻译就好。
结果呢！！！我婆婆大热天的跑去签证处，人家跟她说，需要翻译，不翻译不给交。。。
翻译一页纸80大元！！！坑的我婆婆啊，但是人在屋檐下，只能低头。乖乖的交钱。。
而且据说，签证处门前很多黄牛。。1500还是1800帮你递交一类的。。叹气。。
评论
好吧。。我被我老公说了。。说比公证处便宜了。。让我别老一点事情乱蹦。。。
评论
什么上海签证处，是澳洲驻上海领事馆签证受理处。
评论
记得某年在北京东直门的大使馆排队时，有人代填表，10元一张。
评论
自己翻译邮寄过去，打印一下就可以了
评论
自己翻译email邮寄过去，打印一下就可以了
评论
明文规定吧 怪不了签证处
评论
我是自己翻译的，没有问题
评论
房产证当然要翻译啊，网上一堆模板，自己修改下就可以。
银行存款证明和对账单明细不用翻译。
评论
80便宜 上海出入境翻译100一张
评论
是 澳洲签证服务中心吧 澳洲驻上海领事馆签证处上海商城401室门口怎么可能有黄牛
评论
现在搬到徐家汇路的广发银行楼上
评论
俺的房产证就没翻译阿，直接复印了寄过去，批了
评论
= =啥都不说了。。反正人家卡住你，说你不翻译不给你递交。
你不乖乖低头能怎样，反正内部他们沟通的事情。大家都懂得。
评论
那个不是签证处 是签证服务中心 就和墨尔本的中国签证服务中心 一个性质 是个代理机构
评论
安慰一下。
幸亏俺是寄的。
评论
也還好阿。。首次需要。。以後就不需要了亞
评论
学习
评论
哎，我当时办的时候也碰到类似遭遇，我都不知道户口簿要翻译，当场也翻掉了好几百
评论
我户口本，身份证，退休证全都翻译了。
然后跟我婆婆说，需要翻译房产证和银行单子。。。我有点一口血想喷出来的感觉。
评论
看来以后给外国人的这种东西还是自己都翻一份算了，让他们白赚了
评论
其实，现在签证中心都外包了，哪有可能是外国人看哦。最多给他们存档用的。。。
中文那帮人其实全看得懂。。。其他大家都懂得。
但是，没办法呀。小辫子在人家手里呢。。。
评论
我在给婆婆办600前。自己办理的配偶移民，父亲付费移民。全都没问题。
跟着移民局网站要求的，一点一点做出来的。
就600，递过去各种要求。烦人。
评论
如果按照要求各种改进了，能快点出签也好了。。。
现在按了要求都弄好了，就是不出签啊。。。
评论
是啊。我准备办理的时候，都跟我说不用这么早。1。2个星期就下来了。
但是看坛子里的，1-2个月的很多。。
评论
俺老爸就已经交了快2个月了，体检也快过去1个月了，至今一点么消息。。。
本来还想国内那么热，让他老人家过来避避暑。。。
不过有人很快的。。。坛子里有个姐姐跟俺老爸差不多时间递交，她很快就拿到了。。。
评论
房产证自己翻译的
评论
自己翻译就可以了，没规定要公证处翻译，而且网上超多模版，就算你翻译错一点也没关系的，审理的人基本看中文的。
评论
没有做好功课。。。
评论
学习
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联