我们有国内结婚证，想请问大家如何在澳洲版办理公证呢？分分伺候
评论
翻译后连原件一起找太平绅士签名
评论
太平绅士就是chmist吧。翻译可以自己弄么？还是需要三级翻译？签名需要夫妻双方都去么？
评论
是Justices of the Peace http://australia.gov.au/topics/l ... stices-of-the-peace
很多图书馆都有安排JP签名日。给JP 看结婚证原件, 然后在复印件上签名，这份签了名的叫Certified copy。建议签多两份备用。签名不用两个人都去。
要找三级翻译，翻译好后和Certified copy放在一起就可以递移民局，除非他们要看原件。
评论
谢谢，自己翻译不行啊？
评论
看你用途，像移民一类要求比较正规的自己译肯定不接受
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联