今天去做父母移民，被问到是做结婚公证还是要做结婚证的公证，我就不知道该怎么回答了，
不知道大家是怎么做的？
[ 本帖最后由 tina50 于 2011-11-5 09:21 编辑 ]
评论
公证员说，结婚公证是证明婚姻，结婚证公证是证明结婚证是真的。
评论
不懂帮顶，公证员语言功底太深，我看不明白
评论
是啊，我是一头雾水，今天没敢直接作，回来问问，明天要去做了。
评论
跟签证有关的，是结婚证公证件
评论
那就是说做结婚证的公证？
真搞不懂，这两个公证，那个更有法律效应
评论
我可以确切的告诉你是结婚证公证。
评论
多谢5楼和7楼，明天就去做结婚证的公证。
评论
原文是啥？如果是certified copy of marriage certificate，就是结婚证书公证(翻译)件。
所谓的xx证公证在澳洲是免费的，就是复印件+JP或者警察或者医生或者律师或者银行经理等人的签字
评论
5楼7楼正解~
Tina申请顺利哈~
评论
祝娜姐顺利被公证，嘻嘻！
评论
结婚公证就是说，证明谁谁是夫妻关系，就那么简单的几句话。
结婚证公证就是把结婚证复印了，然后上面的每个字都翻译成英文。
评论
帮顶，我糊涂了
评论
你说的对，公证员就是这么说的，昨天我又专门问了公证员，哪个更具法律效应，回答是都一样。
评论
结婚公证是证明现在的婚姻状况，也就是说现在两人是处在夫妻状态。所以，结婚公证是有时效的。例如，十年前的结婚公证并不能说明现在的婚姻状况。
结婚证公证就是证明手中的结婚证是真的。离婚的人没把结婚证交回去，这个结婚证也是真的。但这个结婚证公证就只能证明某人与某人曾经结婚。
个人认为结婚公证从法律上已经说明结婚证是真的了，除非是非法婚姻。反过来，结婚证公证并不能说明俩人现在是夫妻。
[ 本帖最后由 he275 于 2011-11-7 09:12 编辑 ]
评论
郁闷呀，在线等待。我现在也遇到这种情况，
刚咨询公证处人员说：父母的结婚公证只能有结婚证才能办理，没有结婚证的话，只能公证父母是夫妻关系而已，请问这样的公证可以递交给移民处吗？大家的结婚公证格式是怎么写的？
评论
关注，到时也要去公证的
评论
我最近也想办证明结婚的公正，老公拿457在澳工作2年了，我们年底结婚后，想跟随办457过去一起生活。请问是要办结婚公正还是结婚证公正？办这种公正需要两人同时在场吗？
评论
我移民就是结婚证公证了。把结婚证复印了逐字翻译了一遍
评论
只需要把结婚证原件和翻译件递交给公证处就可以了？不用夫妻双方在场吧？
评论
不需要
评论
好的，谢谢
评论
翻译了然后呢？去中国大使馆公证么？
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联